What is the translation of " TRỞ NÊN MỘT PHẦN " in English?

• become a part
• becomes a part

Examples of using Trở nên một phần in Vietnamese and their translations into English

Họ đã trở nên một phần của tôi.”.
They have become a part of me.”.

Khi tôi phải phạt nó, nó càng trở nên một phần của tôi.
The more I wear, the more it becomes a part of me.

Họ trở nên một phần của lễ vật này.
They become part of this architecture.

Những gì tôi ăn trở nên một phần của tôi.
What we eat become a part of us.

Chúng trở nên một phần căn tính của bạn.
They become a part of your character.

Những gì tôi ăn trở nên một phần của tôi.
So the food that I eat becomes part of me.

Gã trở nên một phần của bóng tối.
He feared becoming part of the area of darkness.

Khi tôi phải phạt nó, nó càng trở nên một phần của tôi.
The more I do it, the more it becomes part of my life.

Điều đó đã trở nên một phần trong văn hoá của họ.
I'm sure that became part of their vocabulary.

Thực phẩm ấy vào cơ thể bạn và trở nên một phần của cơ thể đó.
These foods build your body and become a part of your cells.

Bạn trở nên một phần của vũ điệu vĩnh cửu của sự hiện hữu.
You become part of the eternal dance of existence.

Ngày nay, âm nhạc đã trở nên một phần của cuộc sống con người.
Nowadays music is becoming a part of human being life.

Để có thể xóa bỏ giai cấp này, tất cả chúng ta phải trở nên một phần của giai cấp ấy.
In order for us to abolish this class, we all have to become part of it.

Người ấy trở nên một phần của Thân Thể Đấng Christ nhờ sự tái sinh.
He becomes a part of the Body of Christ through regeneration.

Ngày 16 tháng 9 năm 1963, Singapore trở nên một phần của Liên bang Malaysia.
On 16 September 1963, Singapore became part of Malaysia.

Ngồi im lặng một mình uống trà, tôi cảm thấy tất cả trở nên một phần của cơ thể tôi".
Silently sitting alone and drinking tea, I feel these become a part of me.".

Ngày 16 tháng 9 năm 1963, Singapore trở nên một phần của Liên bang Malaysia.
On 16 September 1963, Singapore became part of the Federation of Malaysia.

Bạn phải tải về và cài đặt phần mềm, và máy tính của bạn sẽ trở nên một phần của mạng.
You have to download and mount the software program, and your computer system will become part of the network.

Nhưng với lý trí, niềm tin có thể trở nên một phần của cuộc sống mà cực kỳ thích đáng.
But with reason, faith can become a part of life that is extremely relevant.

Hễ một người được tái sinh thì người ấy ở trong Đấng Christ và trở nên một phần của Thân Thể Đấng Christ.
As long as a man is regenerated, he is in Christ and becomes a part of the Body of Christ.

Khi được xây dựng, tôi trở nên một phần của vinh quang và uy nghi của ngôi nhà ấy.
When I am being built, I become part of the glory and majesty of this house and his community.

Vào năm 1983, giao thức TCP/ IP thay thế NCP, trở thành giao thức chủ yếu của mạng ARPANET, và ARPANET trở nên một phần của Internet mới ra đời.
In 1983, TCP/IP protocols replaced NCP as the ARPANET's principal protocol, and the ARPANET then became one component of the early Internet.

Vì vậy, họ đã trở nên một phần của hỏa ngục, và họ đã chọn không muốn được giải thoát khỏi đó.
So they have already become a part of Hell, and choose not to be delivered from it.

Tôi tìm thầy giỏi và đó là cách mà Americo Caramuta xâm nhập đời sống tôi cũng như trở nên một phần của thế giới nhỏ bé và hạn chế tôi sống trong đó.
I looked for a competent teacher and it was in that way that Americo Caramuta entered my life and became a part of the small and circumscribed world in which I lived.

Một người không thể trở nên một phần của Thân Thể Đấng Christ chỉ nhờ hiểu điều đó.
A man cannot become a part of the Body of Christ just by understanding it.

Qua lòng sùng mộ đó, đức tin đã thâm nhập trái tim con người và trở nên một phần di sản chung của tình cảm và thói quen, hình thành cuộc sống và cảm xúc của cộng đoàn.
Through that piety, the faith has entered human hearts and become part of the common patrimony of sentiments and customs, shaping the life and emotions of the community.

Trong Thế chiến II, Dubrovnik trở nên một phần của Đức Quốc xã- rối quốc gia độc lập của Croatia, đóng chiếm bởi quân đội Ý đầu tiên, và do quân đội Đức sau ngày 08 tháng 9 1943.
During World War II, Dubrovnik became part of the Nazi-puppet Independent State of Croatia, occupied by the Italian army first, and by the German army after 8 September 1943.

Để rời bỏ con tàu vốn đã trở nên một phần ruột thịt của các bạn là một kết cuộc đau buồn của một chuyến đi vĩ đại.
To put away a ship that has become as much a part of you as you are to her is a sad ending to a great tour.

Lời cầu nguyện phải trở nên một phần đời sống hàng ngày của các con, để cho đức tin chân chính được vững chãi.
Prayer must become a part of your daily life to permit the true faith to take root.