What is the translation of " TRỞ NÊN NGHÈO " in English?

• become poor
• get poorer
• became poor
• becomes poor
• become poorer
• getting poorer

Examples of using Trở nên nghèo in Vietnamese and their translations into English

Ông trở nên nghèo.
You do become poor.

Một số người trở nên nghèo mạt.
Some countries became poor.

Họ trở nên nghèo hơn.
They are becoming poorer.

Một gia đình giàu có, nhưng trở nên nghèo.
His family had been wealthy, but became poor.

Không có ai trở nên nghèo vì cho đi cả.
Nobody becomes poor because of giving.

Ðừng mê ngủ, nếu không, con sẽ trở nên nghèo đói.
Do not love sleep, or you will become poor;

Chúa Kitô đã trở nên nghèo vì anh chị em”.
Christ has become poor for your sake".

Ngài trở nên nghèo để làm cho chúng ta được giàu có”.
He became poor that we might be made rich".

Bạn hãy nhớ: Không ai trở nên nghèo túng khi cho đi.
Remember, no one has become poor by giving.

Chúa trở nên nghèo như chúng ta là người nghèo..
God became poor, as we are poor..

Bây giờ có thể giàu, nhưng chẳng mấy chốc có thể trở nên nghèo.
One may be rich today but one may soon become poor.

Tôi đang trở nên nghèo hơn mỗi ngày," ông nói.
I am getting poorer every day,” he said.

Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo; Còn kẻ ham ngủ sẽ mặc rách rưới.
For the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

Khi người dân trở nên nghèo hơn, họ phá hủy các nguồn tài nguyên nhanh hơn.
It has been hypothesized that as people become poorer, they destroy the resources faster.

Và bạn đang làm phí hoài tất cả những khoảnh khắc quí giá này, bạn đang trở nên nghèo hơn mọi khoảnh khắc.
And you are wasting all these valuable moments, you are becoming poorer every moment.

Không ai từng trở nên nghèo bằng cách cho đi.- Anne Frank.
No one ever became poor by giving.-Anne Frank.

Việc này làm tăng thêm sự lộn xộn vì rằng nhiều người trở nên giàu và nhiều người trở nên nghèo.
This increased the confusion because it meant lots of others became rich and lots of others became poor.

Không ai từng trở nên nghèo bằng cách cho đi.- Anne Frank.
No one as ever become poor by giving.- Anne Frank.

Tinh thần trần gian không yêu chuộng đường lối của Con Thiên Chúa, Đấng đã tự biến mình thành không và trở nên nghèo khốn.
The spirit of the world does not love the way of the Son of God, who emptied himself and became poor.

Làm từ thiện" Không ai có thể trở nên nghèo bằng cách cho đi", Anne Frank nói.
No one has ever become poor by giving,” said Anne Frank.

Phụ nữ trở nên nghèo hơn, các bà mẹ độc thân phải làm việc lâu hơn, và trẻ em trở nên bất lợi hơn.".
Women become poorer, single mothers have to work longer hours, and children become more disadvantaged.

Chia Sẻ Mùa Chay 2014“ Ngài trở nên nghèo để làm cho chúng ta được giàu có”.
Lent 2014-"He became poor, so as to enrich us by his poverty".

Các nỗ lực này vấp phải khó khăn vì thực tế là chính quyền tại các nước giàu đã trở nên nghèo và mắc nợ.
This is particularly difficult, however, given that governments in rich countries have become poor and largely indebted”.

Kẻ làm việc tay biếng nhác trở nên nghèo hèn; Còn tay kẻ siêng năng làm cho được giàu có.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Điều này làm sự rối loạn càng tăng thêm, bởi nó khiến cho nhiều kẻ khác trở nên giàu có và nhiều kẻ khác trở nên nghèo đói.
This increased the confusion because it meant lots of others became rich and lots of others became poor.

Nhưng sau dạo ấy bằng một cách nào đó ông đã trở nên nghèo túng và bây giờ phải sống trong một ngôi nhà nhỏ tí chỉ có một phòng ngủ.
But he had somehow become poor since the old days and was living in a small cottage with only one bedroom to spare.

Những đứa trẻ anh em nhà Gensburg, những người Maier từng coi sóc khi còn nhỏ, đã cố gắng giúp đỡ khi bà trở nên nghèo tùng lúc về già.
The Gensburg brothers, whom Maier had looked after as children, tried to help her as she became poorer in old age.

Thánh nữ nhận thức rằng trở nên nghèo không trái nghịch với việc hoàn thiện bản tính con người, mà là hoàn thiện nhân tính chúng ta.
She realized that becoming poor is not contrary to the fulfillment of human nature, but rather the very fulfillment of our humanity.

Tôi hoàn toàn chống lại sự nghèo nàn, bởi vì bất cứ khi nào một đất nước trở nên nghèo, nó đánh mất tất cả thiền định, tất cả những nỗ lực tâm linh.
I am utterly against poverty because whenever a country becomes poor it loses contact with all meditations, all spiritual efforts.

Theo Barbro Sorman, một nhà hoạt động của Đảng Cánh tả đối lập," Người giàu đang ngày càng giàu hơn, và người nghèo đang trở nên nghèo hơn.
According to Barbro Sorman, an activist of the opposition Left Party,"The rich are getting richer, and the poor are getting poorer.