What is the translation of " VỀ NGUYÊN TẮC " in English?

• in principle
• rule
• in principles

Examples of using Về nguyên tắc in Vietnamese and their translations into English

Về nguyên tắc các điều.
To the principle of things.

Ai đã nói về nguyên tắc?
Who's talking about rules?

Đây là các vấn đề về nguyên tắc!
It was a matter of principles!

Ai đã nói về nguyên tắc?
Who said anything about rules?

Về nguyên tắc không có bất cứ vấn đề gì.
There is no problem about principle.

Bạn có biết về nguyên tắc 3T?
Do you know the Rule of 3s?

Suy ngẫm về nguyên tắc nổi tiếng 10.000 giờ.
Consider the well-known 10,000 hour rule.

Và nó có thể về nguyên tắc?
And maybe it's about principle?

Về nguyên tắc, dịch vụ công không phải dịch vụ.
Under the rules, personal service is not.

Không có gì sai về nguyên tắc.
Nothing wrong with the principle.

Nói rõ về nguyên tắc và điều bạn mong đợi.
Be very specific about rules and what you expect.

Hãy nhớ rằng, nó nói về nguyên tắc.
As I say: it's about principles.

Hãy nhận thức về nguyên tắc của Facebook.
Be aware of Facebook rules.

Gần đây chúng ta liên tục được nghe nói về nguyên tắc này.
We just recently heard about that rule.

Chứng minh của Mill về nguyên tắc của sự hữu ích.
Mill's"proof" of the principle of utility.

Về nguyên tắc, tôi thấy rằng cấm kỵ là có hại.
But on principle, I believe that taboos are damaging for human beings.

Không có gì sai về nguyên tắc.
There is nothing wrong with the principle.

Do đó, về nguyên tắc, cũng cần phải.
Therefore, on the principle of consistency also, we are.

Ở đây ta cần phải hiểu về nguyên tắc của Dịch.
They need to understand the principles of interpretation.

Giới thiệu về nguyên tắc bơm pít tông hai tầng.
Introduction to the principle of two-stage plunger pump.

Một giao dịch rất lớn và chúng tôi đã đồng ý về nguyên tắc.
It's a very big transaction, and we have agreed on principle.

Chứng minh của Mill về nguyên tắc của lợi íchSửa đổi.
Mill's Proof of the Principle of Utility.

Đây không phải là về chính trị, đây là về nguyên tắc“.
It is not about politics, it is about principles.”.

Vì vậy, tôi quyết định về nguyên tắc không tiếp tục ở lại của tôi.
So I decided to forget my own rule about not going backwards.

Đây không phải là về chính trị, đây là về nguyên tắc“.
This is not about politics; this is about principle.”.

Chúng ta đang nói về nguyên tắc rằng tài sản cần được thanh khoản.
We are talking about the principle that assets should be liquid.

Ở đây ta cần phải hiểu về nguyên tắc của Dịch.
At this stage it is necessary to understand the principles of interpretation.

Lần này hãy thảo luận về nguyên tắc của tính gần gũi trong thiết kế UX.
This time let's discuss the principle of proximity for UX design.

Encore nêu ra những câu hỏi phức tạp nhất về nguyên tắc Tư pháp.
Encore raises the most complex questions about the principle of Justice.