Examples of using Vụ nổ gần in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có 1 vụ nổ gần đây.
Only that there was an explosion nearby.Các nhân chứng nói với Reuters rằnghọ nghe thấy một vụ nổ gần đại sứ quán và cảm thấy rung động.
Witnesses told Reuters that they heard an explosion near the embassy and felt tremors.Reuters loan tin một vụ nổ gần với khuôn viên chính của Đại học Zimbabwe.
Reuters reported an explosion close to the main campus of the University of Zimbabwe.Người lính Afghanistanđưa một em nhỏ đang khóc ra khỏi hiện trường vụ nổ gần đó.
Hồi tháng trước, một vụ nổ gần sân bay Damascus khiến nhiều khu vực ở Syria bị mất điện.
Last month, an explosion near Damascus airport cut off power to large parts of Syria.Combinations with other parts of speech
Trong một sự kiện riêng rẽ,ít nhất sáu người thiệt mạng trong một vụ nổ gần một nhà thờ Hồi giáo ở thủ đô Yemen, Sana' a.
Separately, at least six people were killed in an explosion near Một vụ nổ gần Dinh Tổng thống Somalia khiến 4 người chết và 9 người bị thương.- 0832News.
An explosion near the Somali Presidential Palace resulted in 4 deaths and 9 injuries.- 0832News.Image caption Một cảnh sát bị thương trong vụ nổ gần quảng trường Altamira ở Caracas.
Image caption A police officer was wounded in this explosion near the Altamira Square in Caracas.Một vụ nổ gần khách sạn Dama Rose ở thủ đô Damascus làm ít nhất 11 người bị thương.
State media also reported that a blast near the Dama Rose Hotel in the heart of Damascus maimed 11 civilians.Ngư dân Việt Nam đã chết sau một vụ nổ gần quần đảo Hoàng Sa, theo một báo cáo của báo chí Việt Nam.
Vietnamese fishermen have died following an explosion near the Paracel Islands, according to Hai vụ nổ gần một sân bóng đá ở Istanbul hồi đầu tháng này đã giết chết 38 người và làm bị thương hơn 150 người khác.
Two explosions near an Istanbul football stadium earlier this month killed 38 people and wounded more than 150 others.Theo một nguồn tin, sau đó có một vụ nổ gần máy bay, trước khi máy bay nhanh chóng rơi xuống và phát nổ dưới đất.
Then came a blast near the plane, one source said, before the jet rapidly fell and exploded into the ground.Chưa đầy hai tuần trước, trưởng công tố viêntrưởng của nước này thiệt mạng trong một vụ nổ gần nhà ở Cairo khi ông tới cơ quan.
Less than two weeks ago,the country's chief prosecutor was killed in an explosion near his home in Cairo as he was heading to work.Ngoài ra còn có một vụ nổ gần Rukban ở biên giới phía đông bắc dẫn đến khoảng 20 người thương vong.
There was also an explosion near Rukban on the north-eastern border resulting in some 20 casualties.Một trung tâm cấp cứu ở thủ đô Bangkok của Thái Lan cho biết ít nhất28 người bị thương trong 2 vụ nổ gần một khu trại của người biểu tình chống chính phủ.
An emergency center in Thailand's capital says at least28 people have been wounded in two explosions near a camp for anti-government protesters.Phó cảnh sát trưởng TỉnhNangarhar Masum Khan Hashimi nói vụ nổ gần một nhà thờ Hồi giáo là một cuộc tấn công thất bại nhắm vào lãnh sự quán Ấn Độ.
Deputy police chief of Nangarharprovince Masum Khan Hashimi said the blast, close to a mosque, had been a failed attempt to attack Một báo cáo tương tự cũng nêu chi tiết về mối đe dọa củacác NEO nhỏ, chẳng hạn như một vụ năm 2013 đã tạo ra vụ nổ gần Chelyabinsk, Nga, và làm bị thương hơn 1.100 người.
That same report detailed the threat of even small NEOs,such as one in 2013 that created an explosion near Chelyabinsk, Russia, and injured more than 1,100 people.Các lực lượng an ninh Afghanistan vàquân đội NATO điều tra hiện trường vụ nổ gần văn phòng tòa lãnh sự Đức ở Mazar- i- Sharif, Afghanistan, ngày 11 tháng 11 năm 2016.
Afghan security forces and NATO troops arrive at the site of explosion near the German consulate office in Mazar-i-Sharif, Afghanistan November 11, 2016.Surat Thani, 8 giờ sáng- Một vụ nổ gần sở cảnh sát trong lúc người dân đang tham gia nghi lễ mừng sinh nhật Hoàng hậu khiến 3 người bị thương.
SURAT THANI, 08:00: An explosion near Một người đàn ôngbị thương bước đi trong khi các nhân viên cứu hộ đang tìm kiếm sau vụ nổ gần nhà Bộ trưởng Bộ Nộivụ Shuja Khanzada ở Attock, Pakistan, 16/ 8/ 2015.
Cảnh sát Thái Lan kiểm tra hiện trường sau vụ nổ gần khu trại của người biểu tình chống chính phủ tại tượng đài Chiến thắng ở trung tâm Bangkok, ngày 19/ 1/ 2014.
Thai policemen check the scene following an explosion near Có thể nhìn thấy khói đen dày đặc bốc lên từkhu vực trung tâm của thủ đô sau vụ nổ gần tòa nhà cũ của Bộ Nội vụ Afghanistan, những người chứng kiến cho biết.
Thick, dark smoke could be seen rising into Sau những tin tức trước đó về loạt vụ nổ gần thị trấn Kobani, Lầu Năm Góc cho biết binh sĩ Mỹ" đã bị tấn công hỏa pháo từ các vị trí của Thổ Nhĩ Kỳ khoảng 9h tối ngày 11/ 10( giờ địa phương)".
Following earlier media reports of explosions near the town of Kobani, the Pentagon said USA troops"came under artillery fire from Turkish positions at approximately 9 p.m.CHDCND Triều Tiên ngày 9- 9 tuyên bố đã thực hiện thành công vụ thử hạt nhân lần thứ 5, vài giờ saukhi các máy đo địa chấn phát hiện một vụ nổ gần bãi thử hạt nhân mà Bình Nhưỡng tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ 4 hồi đầu năm nay.
On 9th September North Korea claims to have successfully carried out the 5th nuclear tests,Cuộc tấn công gần đây nhất xảy ra vào tháng 1/ 2016,nhiều vụ nổ gần trung tâm mua sắm Sarinah và Trung tâm thông tin của Liên Hiệp Quốc( UN) đã làm rung chuyển Jakarta, giết chết 8 người và nhiều người khác bị thương.
The most recent attack occurred in January 2016,when multiple explosions near the Sarinah shopping mall and a UN information center rocked Jakarta, killing eight people and injuring many more.Mỹ đã xác định rằng vụ nổ gần Nyonoksa là kết quả của phản ứng hạt nhân xảy ra trong quá trình thu hồi tên lửa hành trình chạy bằng năng lượng hạt nhân của Nga”, ông Thomas DiNanno cho biết trong bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc.
