What is the translation of " VỤ NỔ NHỎ " in English?

• a small explosion
• minor explosion

Examples of using Vụ nổ nhỏ in Vietnamese and their translations into English

Một vụ nổ nhỏ.
A small explosion.

Một vụ nổ nhỏ đã xảy ra trong cơ sở bảo dưỡng.”.
A small scale explosion occurred in the maintenance facility.”.

Tạo một vụ nổ nhỏ.
Creates a small explosion.

Nhiều vụ nổ nhỏ vẫn xảy ra lẻ tẻ cho đến tận hôm thứ Bảy.
A number of smaller eruptions continued to run until Saturday night.

Chỉ là một vụ nổ nhỏ thôi.
It's just a small explosion.

Vụ nổ nhỏ thứ nhất xảy ra ở Bogota gần sứ quán Mỹ.
The minor explosions in Bogota took place near the U.S. Embassy.

Có vẻ như đó là một vụ nổ nhỏ nhưng tạo ra tiếng động lớn", Bonnaffe nói.
It was a very small explosion but a very loud bang,” said Bonnaffe.

Ngay cả ở cài đặt cao nhất, tên lửa có bán kính vụ nổ nhỏ đáng thương.
Even at its highest setting, the rocket had a pitifully small blast radius.

Đầu tiên chỉ có 2 vụ nổ nhỏ và mọi người bắt đầu chạy để tìm nơi trú ẩn.
First there were two small explosions and people started running for cover.

Các đám cháy bùng phát sau đó đã lan rộng, kéo theo nhiều vụ nổ nhỏ khác.
The resulting fire spread rapidly and was followed by a series of smaller explosions.

Mỗi năm có hàng ngàn vụ nổ nhỏ đến từ đỉnh Sakurajima và ném tro tới các vùng lân cận.
Every year, thousands of small explosions come from Sakurajima's peak, throwing up ash over the surrounding areas.

Chúng tôi vẫn ở trạm Southgate Tube ở London sau một vụ nổ nhỏ được báo cáo.
We remain at Southgate Tube station in London following a reported minor explosion.

Có một vụ nổ nhỏ trên đường ray của một tuyến đường sắt Nhật Bản, phía bắc Phụng Thiên( Thẩm Dương ngày nay).
There was a small explosion on the tracks of a Japanese railway, north of Mukden.

Băng sáng đó bao gồm những cái trông giống như là hàng triệu vụ nổ nhỏ li ti.
This light was composed of what looked like millions of tiny explosions.

Mỗi năm có hàng ngàn vụ nổ nhỏ đến từ đỉnh Sakurajima và ném tro tới các vùng lân cận.
Thousands of small explosions occur each year on Sakurajima, throwing ash thousands of kilometres into the sky.

Các cuộc điều tra đang tiếp diễn để thiết lập nguyên nhân của một vụ nổ nhỏ được báo cáo lúc 19: 03 giờ.
Enquires are ongoing to establish the cause of a reported minor explosion at 19:03 hours.

Ngòi nổ tạo ra một vụ nổ nhỏ gây ra phản ứng có lực nổ khổng lồ.….
The fuse creates a small explosion that causes a reaction that has tremendous explosive force.….

Đội cứu hỏa Alessandria được gọi đến vì rò rỉ khí gas và vụ nổ nhỏ đầu tiên trước nửa đêm.
The Alessandria Fire Brigade were called in for a gas leak and a first small explosion before midnight.

Trong những ngày vừa qua, nhiều vụ nổ nhỏ đã xảy ra tại Bangkok và đã có những vụ giao tranh lẻ tẻ giữa các phe nhóm.
In recent days several small explosions have occurred in Bangkok and there have been sporadic battles between groups.

Đảo Trắng đã ở trong tình trạng gần như phun trào liên tục, với nhiều vụ nổ nhỏ, kể từ năm 2011.
White Island has been in a state of near continuous eruption, with numerous, mostly small, explosions since 2011.

Họ thống nhất với nhau rằng có một vụ nổ nhỏ kèm một ánh chớp trắng giữa cột ăn- ten trước và tháp pháo" A", tiếp nối sau một chốc bởi hai vụ nổ lớn hơn.
They accepted the consensus that there had been a small explosion with a white glare between the foremast and'A' turret, followed after a brief interval by two much larger explosions..

Khi đun nóng, áp lực tích tụ bên trong hạt nhân, và một vụ nổ nhỏ( gọi là" pop") là kết quả cuối cùng.
When pop corn is heated, pressure builds within the kernel, and a small explosion(or"pop") is the end result.

Mặc dù khu du lịch cách núi lửa một vài km, tuy nhiên, du khách ở gần lỗ thông hơi và bị đe dọa ngay cả khi có một vụ nổ nhỏ", McGuire nói.
Because(White Island) is only a couple of kilometers across, however, visitors are close to the vent and under threat even if there is a small explosion," McGuire said.

POLICE đã sơ tán nhà ga ống Southgate ở phía bắc London tối nay sau một vụ nổ nhỏ và báo cáo về một gói đáng ngờ.
POLICE have evacuated Southgate tube station in north London this evening after a“minor explosion” and reports of a suspicious package.

Cảnh sát nói rằng các hoạt động rà soát được thực hiện sau khi một vụ nổ nhỏ đã xảy ra tại một nhà bếp ăn ở Kaalchintan, gây ra hoảng loạn cho những người hành hương tụ tập để nghe bài diễn văn của Đức Dalai Lama.
The IGP said that the operations were carried out after a small explosion took place at a kitchen set up at the Kaalchintan ground, causing panic among the devotees who had gathered to hear the Dalai Lama's discourse.

Nguyên nhân của vụ tai nạn được cho là do sự xuống cấp của hệ thống cơ sở vật chất, đặc biệt là sau vụ nổ nhỏ năm 1984, dẫn đến hàng trăm người phải sơ tán.
There were signs that there were growing problems with the ageing facility, particularly following a mini explosion in 1984, that led to hundreds of evacuations.

Black Prince trình bày một cảnh tượng khủng khiếp và kinh hãi khi nó bùng cháy dữ dội, và sau nhiều vụ nổ nhỏ, nó biến mất dưới làn nước cùng toàn bộ thủy thủ đoàn sau một tiếng nổ lớn.[ 21].
Black Prince presented a terrible and awe-inspiring spectacle as she drifted down the line blazing furiously until, after several minor detonations, she disappeared below the surface with the whole of her crew in one tremendous explosion.[25].

Cơ quan vũ trụ cho hay những quả cầu lửa này khá phổ biến và chúng được theo dõi bởi cơ sở dữ liệu của Trung tâm nghiên cứu vật thể gần trái đất của NASA, nhưng phần lớn trong số chúng không có gì khác ngoài những vụ nổ nhỏ mang tính giải trí nhiều hơn là gây nguy hiểm.
The space agency says that fireballs are quite common and they are tracked by the NASA Center for Near Earth Object Studies database, but the vast majority of these are nothing more than small bursts that are more entertaining than dangerous.

Không khí đi vào từng xi- lanh, trộn lẫn với nhiên liệu và đốt cháy để tạo ra một vụ nổ nhỏ đẩy pít- tông ra ngoài, xoay trục và bánh răng làm quay bánh xe.
Air enters each cylinder, mixes with fuel, and burns to make a small explosion that drives a piston out, turning the shafts and gears that spin the car's wheels.

Ronny Sompie, một phát ngôn viên của cảnh sát quốc gia cho biết hơn 140.000 cảnh sát đã được triển khai trên cả nước trong tuần qua để bảo vệ chống lại các cuộc tấn công vào các địa điểm được coi là dễ bị tổn thương sau một vụ nổ nhỏ vào ngày Chủ nhật bên ngoài ngôi chùa Ekayana, với đông các Phật tử đang cầu nguyện ở thủ đô Jakarta.
Ronny Sompie, a national police spokesman said more than 140,000 police have been deployed across the country in the past week to guard against attacks at sites deemed vulnerable following a small explosion on Sunday outside the Ekayana Buddhist temple, which was packed with devotees praying in the capital Jakarta.