What is the translation of " XUẤT PHÁT TỪ " in English?

• stem from
• come from
• derive from
• arise from
• emanate from
• originate from
• emerge from
• comes from
• derived from
• arises from
• originating from
• emanating from
• emerged from
• came from
• derives from
• stems from
• stemming from
• coming from
• stemmed from
• originated from
• originates from
• arising from
• deriving from
• arose from
• emanates from
• emerges from
• emanated from
• emerging from

Examples of using Xuất phát từ in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn xuất phát từ TH.
If you are coming from Rte.

Xuất phát từ nhu cầu con người.
Arise out of human need.

Có lẽ xuất phát từ những mơ.
Maybe it came from my dreams.

Tất cả quyền năng xuất phát từ Ngài!
All power comes from you!

Xuất phát từ những nơi như thế.
They come from similar places.

Điều này xuất phát từ hoàn cảnh.
It's coming from circumstances.

Nó xuất phát từ bên trong chúng ta.
It comes out from within us.

Halloween là gì và xuất phát từ đâu?
What Is Halloween and Where Does It Come From?

Xuất phát từ công thức Euler.
Derivation from Euler's formulaEdit.

Cô bảo chuyện này xuất phát từ nỗi sợ của tôi.
I thought these words came from my fear.

Nó xuất phát từ phía trên đầu tôi.
It was coming from just above my head.

Hình như họ xuất phát từ thư viện.
And it seems like they are coming from this library.

Xuất phát từ những lý do trên, tôi đã được TS.
From deriving above things i got stucked.

Mình thật sự xuất phát từ một nền tảng khác.
They really do come from another dimension.

Xuất phát từ các lý do trên, Chính phủ.
It came from the top, from the government.

Tiếng động xuất phát từ một hành lang gần đó;
The noise was coming from a corridor nearby;

Và ý niệm về“ kích cầu” xuất phát từ quan hệ này.
Power Of Mind” emerges from this relationship.

Tên của chúng xuất phát từ âm thanh mà chúng tạo ra.
They name was derived from the sound it made.

Xuất phát từ lý thuyết về sự thất bại của Chính phủ.
A prolegomenon to a theory of the failure of representative government.

Tiếng cào xuất phát từ sau nhà.
The scratching noise was coming from the rear of the house.

Nó xuất phát từ ngôn ngữ Semit nguyên thủy trong thời kỳ đồ đồng sớm.
It would have emerged from Common Semitic in the Early Bronze Age.

Giọng hát dường như xuất phát từ phía dưới hầm.
The sound seemed to be coming from underneath the couch.

Một số xuất phát từ nguồn gốc tự nhiên và một số được tổng hợp.
Some being derived from natural sources and some being synthetics.

Để không có gì mà không xuất phát từ trái tim của Chúa.
They lacked nothing that would come from God's Spirit.

Vụ tấn công xuất phát từ phía Bắc và chắc chắn do Iran bảo trợ.
This attack is originated from the north and undoubtedly was supported by Iran.

Sự khúc xạ cốc phản xạ xuất phát từ ánh sáng lập thể 360 độ;
The reflective cup refraction comes out 360 degree stereoscopic light;

Được đưa ra xuất phát từ bản chất của sự thỏa thuận.
Alternatively, it arises from the nature of the agreement.

Giống như âm nhạc xuất phát từ bên trong bạn.
It was like the music was coming from inside my body.

Tại Mathura, nó rõ ràng xuất phát từ truyền thống tạo tượng Yaksha.
At Mathura it clearly emerges from the Yaksha tradition.

Nó không tệ lắm khi xuất phát từ miệng của một cô bé sáu tuổi.
It sounds very odd coming out of the mouth of a six-year-old.