What is the translation of " BẮT NGUỒN TỪ " in English?

• originate from
• stem from
• derive from
• emanate from
• derived from
• originates from
• stems from
• emanating from
• traced from
• derives from
• originated from
• stemming from
• originating from
• stemmed from
• deriving from
• emanates from
• emanated from

Examples of using Bắt nguồn từ in Vietnamese and their translations into English

Nó bắt nguồn từ dầu.
It's derived from oil.

Và thu nhập của họ bắt nguồn từ đó.
The revenue derived from it.

Thực bắt nguồn từ xứ Gaul.
They originate from Gaul.

Mọi chuyện đều bắt nguồn từ cô.
Everything has originated from you.

Cosplay bắt nguồn từ Nhật Bản.
Cosplay is originated from Japan.

Cuộc sống trên Trái Đất bắt nguồn từ trong nước.
Life on Earth originated in water.

Bắt nguồn từ thiết kế của Fiat CR. 30.
It was derived from the earlier Flat CR.30.

Ngày lễ này bắt nguồn từ nước Mỹ.
This celebration has originated from the United States.

Nó bắt nguồn từ chữ persona; persona nghĩa là mặt nạ.
It's derived from the word persona, meaning mask.

Nhân vật Trung Quốc bắt nguồn từ hình ảnh.
Chinese characters are originated from pictures.

Sự sống trên Trái đất có thể được bắt nguồn từ sao Hỏa.
The life on Earth may have originated from Mars.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.
The problem must be originating from the comms panel.

Nó bắt nguồn từ chữ persona; persona nghĩa là mặt nạ.
It comes from the root, persona- persona means a mask.

Hầu hết trường hợp, nó bắt nguồn từ nướu, lưỡi.
In most cases it orginates from the gums and the tongue.

Chế độ XP bắt nguồn từ đó khi trong phạm vi$ 500- 600.
XP Mode has stem from that when in the $500-600 range.

Trong hầu hết các trường hợp, nó bắt nguồn từ nướu và lưỡi.
In most cases it orginates from the gums and the tongue.

Bắt nguồn từ nghiên cứu về tài chính hiện đại;
Originated the study of modern finance; pioneered database marketing;

Stress cũng có thể bắt nguồn từ chính sức khỏe của bản thân bạn.
Stress can also originate it's own health problems.

Bắt nguồn từ tên địa danh Basque Etxeberria có nghĩa là" ngôi nhà mới".
It derives from the Basque Etxa berri meaning"new house".

Các cuộn phim được bắt nguồn từ các cảnh phim người đóng.[ 1].
The films were traced from live-action film footage.[4].

Nó bắt nguồn từ một sức mạnh lớn hơn, sâu thẳm bên trong cô.
It's derived from a greater strength, deep inside of her.

Truyền thống Kadampa ở Tây Tạng bắt nguồn từ các đệ tử của ngài.
The Kadampa tradition in Tibet traces from his disciples.

Giáo lý của họ bắt nguồn từ người sáng lập huyền thoại Orpheus.
Their teachings were derived from its legendary founder Orpheus.

Khoảng 2/ 3 tài nguyên nước của Việt Nam bắt nguồn từ ngoài lãnh thổ.
Two thirds of Vietnam's water originates outside the country.

Ngọn lửa gây cháy có thể bắt nguồn từ một bộ phận máy tính khác.
The fire could have originated from another computer part.

Sông Naknek chảy vào Vịnh Bristol, bắt nguồn từ trong công viên.
The Naknek River, which empties into Bristol Bay, originates within the park.

Giải pháp cho một vấn đề bắt nguồn từ cách chúng ta mô tả vấn đề.
Solutions to a problem emanate from the way we describe the problem.

Chuyện cho rằng thành ngữ này bắt nguồn từ một nghi thức trong quân.
It's believed that this phrase has been derived from military language.

Niềm đam mê của Socola( Chocolate) được bắt nguồn từ lịch sử Mesoamerican.
The history of chocolate can be traced from Mesoamerican civilization.

Thuốc kháng histamine, nếu viêm xuất hiện bắt nguồn từ phản ứng dị ứng.
Antihistamines, if the inflammation appears to stem from an allergic reaction.