Wat Betekent ABFALLMANAGEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afvalbeheer

Voorbeelden van het gebruik van Abfallmanagement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Abfallmanagement.
Dit is afvalbeheer.

Abfallmanagement bis zu 40% des Haushalts.
Afvalbeheer, tot 40% van het budget.

Wo ist das Abfallmanagement?
Waar is vuilnisbeheer?

Unser Abfallmanagement orientiert sich an den Grundsätzen der Kreislaufwirtschaft.
Ons afvalbeheer is gebaseerd op de principes van de circulaire economie.

Nächster Artikel Ein intelligenter Hub Abfallmanagement zu Hause zu verbessern.
Volgende artikel Een intelligente hub afvalbeheer thuis te verbeteren.

Abfallmanagement. Gemäß den Anforderungen der Entsorgungsunternehmen konditioniert SEOS die Abfallprodukte und führt die Qualitätskontrolle durch.
SEOS bereidt het afval voor in overeenstemming met de vereisten van de verwerkingskanalen en voert een kwaliteitscontrole uit.

Ein intelligenter Hub Abfallmanagement zu Hause zu verbessern.
Een intelligente hub afvalbeheer thuis te verbeteren.

EDM- Elektronisches Datenmanagement für Umwelt- und Abfallmanagement, Österreich.
EDM- Elektronisch gegevensbeheer in milieu- en afvalbeheer, Oostenrijk.

Der Klimawandel ist eines der Hauptthemen des Sechsten Umweltaktionsplans der Europäischen Union, der bis 2012 abgeschlossen werden soll, neben dem Schutz der Natur und Biodiversität und einem Beitrag zur Lebensqualität und zum sozialen Wohlergehen für die Bürger, zu einer effizienteren Ressourcennutzung und zu einem besseren Ressourcen- und Abfallmanagement.
De klimaatverandering is één van de belangrijkste thema's van het zesde milieu-actieprogramma van de Europese Unie, dat tegen 2012 moet zijn voltooid, samen met de bescherming van de natuur en de biodiversiteit, het bijdragen tot de kwaliteit van het leven en het sociale welzijn van de burgers, een doeltreffender gebruik van de hulpbronnen en een beter beheer van hulpmiddelen en afval.

Ausbildung und Kontrollen; Abfall- und Brennstoffzyklus mit Beratung im Abfallmanagement und in Fragen wie Beförderung von Brennstoff.
Adviesverlening in verband met afvalbeheer en het vervoer van brandstof.

Das IPP-Konzept hat wesentlich zur Entwicklung verschiedener Umweltmaßnahmen in den Bereichen Produktgestaltung, Einsatz von natürlichen Ressourcen und Abfallmanagement beigetragen.
De IPP-aanpak heeft een enorme bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van verschillende takken van milieubeleid: productontwerp, gebruik van natuurlijke hulpbronnen en afvalbeheer.

Europa handelt in seinem Bestreben nach nachhaltigem Abfallmanagement richtig, und hier kann es im Hinblick auf das Ziel keine Kompromisse geben.
Europa handelt op de juiste wijze door te streven naar duurzaam afvalbeheer en op dat doel kan niet worden afgedongen.

Der„European Waste Management Cluster“ bietet auf seiner Webseite nachhaltige Lösungen für das Abfallmanagement(www. wastesolutions. org) an.
De European Waste Management Cluster stelt duurzame afvaloplossingen voor op haar website www. wastesolutions. org.

Unterstützung von globalen, EU- und nationalen Aktivitäten zur Nachhaltigkeit von Verbrauch und Produktion, Ressourcen- und Abfallmanagement durch Stärkung der analytischen Basis durch die Entwicklung und Nutzung von SCP und anderen strukturellen Indikatoren, Lebenszyklusanalyse, Umweltkonten, integrierte Bewertungen, Prognosen und Szenarien, mit besonderem Schwerpunkt auf Wohnbedingungen, Lebensmitteln, Mobilität und Tourismus/Erholung.
Mondiale, Europese en nationale activiteiten ondersteunen met betrekking tot duurzame consumptie en productie(sustainable consumption and production- SCP), hulpbronnen en afvalbeheer, door de analytische basis te versterken via de ontwikkeling en het gebruik van SCP- en andere structurele indicatoren, levenscyclusanalyse, milieuboekhouding, geïntegreerde beoordelingen, vooruitzichten en scenario's, met bijzondere nadruk op huisvesting, voedsel, mobiliteit en toerisme/recreatie.

Bietet der rechtliche Rahmen der Gemeinschaft den Mitgliedstaaten ausreichende Möglichkeiten, MBI für das Abfallmanagement einzusetzen?
Biedt het communautaire wetgevingskader de lidstaten voldoende mogelijkheden om marktconforme instrumenten in te zetten om de problematiek van het afvalbeheer aan te pakken?

Obwohl einkommensschwache Länder absolut betrachtet weniger fÃ1⁄4r das Abfallmanagement ausgeben(etwa 35 US-Dollar pro Tonne), fällt es ihnen schwerer, die Kosten wieder einzubringen.
Alhoewel lagelonenlanden in absolute getallen minder aan afvalbeheer spenderen(ongeveer 35$ per ton) kunnen ze de kosten moeilijker opbrengen.

Self-Dumping Steel Forklift Trichter ermöglichen eine ergonomische Abfallbehandlung für Anwendungen wie Hygiene, Abfallmanagement, Bauwesen und mehr.
Zelf dumpende stalen vorkheftrucks maken ergonomische afvalverwerking mogelijk voor toepassingen zoals sanitaire voorzieningen, afvalbeheer, constructie en meer.

Hierzu wurde in den Vorschlag die Herstellerverantwortung für das Abfallmanagement aller in der Gemeinschaft in Verkehr gebrachten Batterien aufgenommen.
Krachtens de voorgestelde richtlijn moeten de producenten te dien einde verantwoordelijkheid dragen voor het afvalbeheer met betrekking tot alle in de Gemeenschap in de handel gebrachte batterijen en accu's.

Europa gehört weltweit zu den Führern bei der Entwicklung von Umwelttechnologien in Bereichen wie Photovoltaik Windenergie und Wasserkraftwerke sowie Minderung der Umweltverschmutzung durch besseres Abfallmanagement.
Europa heeft een leidende positie in de wereld op het gebied van de ontwikkeling van milieutechnologieën zoals voor de winning van fotovoltaïsche energie, windenergie en waterkracht en voor beheersing van verontreiniging via een beter afvalbeheer.

Außerdem sind die Flotten weniger geeignet für die Bearbeitung der Fänge, die Gewährleistung des Abfallmanagements und die Bewältigung der Lärm- und Ölverschmutzungsprobleme.
Het heeft bovendien tot gevolg dat de vloot minder goed is uitgerust om de vangst te behandelen zoals het hoort en de problemen in verband met afval, lawaai en olievervuiling op te lossen.

Die Kommission hat er kannt, wie wichtig die Aufrechterhaltung einer technologischen Führungsrolle im Bereich der Kernenergie ist und unterstützt die Weiterentwicklung des fortschrittlichsten Rahmens für deren Nutzung, der auch die Nichtweiterverbreitung, das Abfallmanagement und die Stillle gung kerntechnischer Anlagen erfasst.
De Commissie ziet in dat het belangrijk is om in technologisch opzicht een leidinggevende positie te behouden op het gebied van kernenergie en steunt de ontwikkeling van een zeer geavanceerd kader voor kernenergie met o.m. meer regelgeving voor non-proliferatie, afvalbeheer en ontmanteling.

Im Umweltbereich hat Indien beispielsweise im vergangenen Jahr das erste EU-Indien-Forum zum Abfallmanagement veranstaltet, auf das zahlreiche Besuche und Treffen der dazugehörigen Arbeitsgruppe folgten.
Met betrekking tot het milieu bijvoorbeeld heeft India vorig jaar als gastheer gefungeerd voor het EU-India-forum over afvalbeheer. Daaraan is een vervolg gegeven door een aantal bezoeken en bijeenkomsten van de werkgroep over dit onderwerp.

Der kürzlich von der Kommission veröffentlichte Bericht über die Umsetzung der EU-Müllgesetzgebung kommt zu dem Schluss, dass, obwohl einige Mitgliedstaaten Fortschritte erzielt haben, enorme Anstrengungen zur Durchführung in einer Vielzahl von Staaten erforderlich sind, falls die Infrastruktur für das Abfallmanagement den EU-Anforderungen genügen soll.
In haar onlangs gepubliceerde verslag over de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake afval komt de Commissie tot de conclusie dat, hoewel een aantal lidstaten vooruitgang heeft geboekt, ontzettend veel landen enorme inspanningen met betrekking tot de tenuitvoerlegging moeten leveren opdat de infrastructuur voor afvalbeheer zou voldoen aan de EU-vereisten.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Massnahme 2.1"abfallmanagement und förderung des umweltschutzes" Untermassnahme B"Umweltschutz" Untermassnahme C"SIcherheit am arbeitsplatz" _BAR.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Maatregel 2.1"Beheer afvalrecyclage en ondersteuning milieubescherming"- Submaatregel B"milieubescherming" Submaatregel C"veiligheid op het werk" _BAR.

Als Träger der Herstellerverantwortung sind die Hersteller von Batterien und Akkumulatoren und die Hersteller anderer Erzeugnisse, die eine Batterie oder einen Akkumulator enthalten, für das Abfallmanagement der von ihnen in Verkehr gebrachten Batterien und Akkumulatoren verantwortlich.
Wat betreft de verantwoordelijkheid van de producent zijn producenten van batterijen en accu's en producenten van andere producten die een batterij of een accu bevatten verantwoordelijk voor het afvalbeheer van batterijen en accu's die zij op de markt brengen.

Von ökologischen und sozialen Themen, von Mobilität bis zu einer Verpflichtung zu nachhaltigen Unterkünften, finden Sie bei Ihrem Besuch bahnbrechende Initiativen wie alternatives Abfallmanagement, Priorisierung von Fahrrädern und Fußgängern, die Erhaltung von Parks und Stränden und die Verpflichtung zu intelligenten Technologien.
Van milieu- en sociale kwesties, van mobiliteit tot een verbintenis tot duurzame huisvesting, tijdens uw bezoek vindt u baanbrekende initiatieven, zoals alternatief afvalbeheer, prioriteit geven aan fietsen en voetgangers, het behoud van parken en stranden en toewijding aan slimme technologieën.

Investitionen, um Übereinstimmung mit den EU-Rechtsvorschriften zu Luftqualität, Abwasserbehandlung, Abfallmanagement, Wasserversorgung und Lärm zu erzielen.
Er zijn investeringen nodig in verband met de Europese wetgeving op het gebied van luchtkwaliteit, afvalwater, afvalverwerking, watervoorziening en geluidsoverlast.

Da Konsumenten die ethischen und umwelttechnischen Auswirkungen ihrer Kaufentscheidungen immer bewusster werden, müssen Unternehmen hinsichtlich Abfallmanagement und Recycling transparenter werden und mehr Verantwortungsbewusstsein zeigen.
Aangezien consumenten zich steeds bewuster worden van de ethische en milieu-impact van hun aankoopbeslissingen, moeten ondernemingen steeds transparanter worden en zich verantwoorden voor hun afvalbeheer en recycling.

Der breite Anwendungsbereich ist aber insofern problematisch, als für ein und dasselbe Produkt mehreren Herstellern die Verantwortung für das Abfallmanagement zugewiesen werden kann, was aus rechtlicher Sicht unakzeptabel ist.
Het probleem is echter dat een ruime definitie een situatie in de hand werkt waarbij er voor één en hetzelfde product verschillende producenten verantwoordelijk zijn voor het beheer van het afval daarvan, hetgeen wettelijk gezien onaanvaardbaar is.

Die Harmonisierung von Genehmigungsverfahren und von Industrienormen für die Entwicklung der nuklearen Infrastrukturen der EU während ihrer gesamten Lebensdauer(Bau, Betrieb, Stilllegung, Abfallmanagement) ermöglicht werden, um einen gemeinsamen Rahmen für die Energiepolitik zu schaffen und Größenvorteile zu nutzen und.
Harmonisering mogelijk maken van de vergunningsprocedure en de industriële normen voor de ontwikkeling van nucleaire infrastructuren in de EU, gedurende de gehele levensduur ervan(bouw, werking, ontmanteling en afvalbeheer), om een gemeenschappelijk kader voor energiebeleid te scheppen en winst te halen uit schaalvoordelen;

Hoe "abfallmanagement" te gebruiken in een Duits zin

Es soll ein regionales Cluster für das Abfallmanagement entstehen.

Ein besseres Abfallmanagement und mannigfaltige Sensibilisierungsmaßnahmen dafür sind gefragt.

Neben dem konventionellen Abfallmanagement bietet der Dienstleister verursachergerechte Abfallsysteme an.

Tontechnik, Gastronomie, Sanitäranlagen und Abfallmanagement können wir hier professionell abwickeln.

Dabei hinken Infrastrukturen für Transporte, Energie oder Abfallmanagement weit hinterher.

Unternehmen überlassen ihr Abfallmanagement daher auch häufig Spezialisten wie SITA.

Dabei kann das gesamte Abfallmanagement am Flughafen weiter genutzt werden.

Zur Abfallmanagement „Wir sind mehr als eine ganz normale Spedition.

Den Einsatz von Chemikalien, Wasser- und Energieverbrauch, Abfallmanagement und Abwasseranlagen.

Für ihr nachhaltiges Abfallmanagement wurde die Stadt Wien 2010 ausgezeichnet.

Hoe "afvalbeheer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het afvalbeheer speelt hierbij een grote rol.

Ook is het afvalbeheer een stuk duurzamer.

Afvalbeheer van gebeurtenissen zijn een high-profile.

Afvalbeheer blijft een actuele topic binnen bedrijven.

Zelfs het afvalbeheer blijft volledig privé.

Dat heeft BAR Afvalbeheer vrijdagavond bekendgemaakt.

Afvalbeheer van informatie over het belangrijk.

Afvalbeheer van dit waarschijnlijk heel jaar en.

Haar onderzoek ging over afvalbeheer in Indonesië.

IOK Afvalbeheer neemt ophaling restafval over