Voorbeelden van het gebruik van Abnehmende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pu(Plutonium) eine abnehmende Tendenz auf.
Abnehmende anormale Zunahmen der Zellteilung.
Dalende abnormale verhogingen van celafdeling.Ein Klagelied auf meine abnehmende Fruchtbarkeit.
Een herinnering aan mijn afnemende vruchtbaarheid.Abnehmende Volumen seitens der Verbraucher;
Afnemende brievenpostvolumes op de consumentenmarkt;Aber Überbevölkerung, abnehmende Ressourcen und der Klimawandel.
Maar overpopulatie, afnemende bronnen, en klimaatverandering gooiden roet in het eten.Abnehmende Blut Marker wie Glukose und Insulin.
Afnemende bloed markeringen zoals glucose en insuline.Alles in allem gaben die Unternehmen eine abnehmende Verfügbarkeit von Bankkrediten an.
Per saldo maakten de ondernemingen melding van minder beschikbare bankleningen.Abnehmende Libido und mangelndes Interesse an Sex.
Afnemende libido en het gebrek aan interesse in seks.Dabei wird von links nach rechts die abnehmende absolute finanzielle Bedeutung dargestellt.
De grafiek geeft van links naar rechts het afnemende absolute financiële belang weer.Abnehmende Übertragungsstrecke und bequeme Wartung.
Afnemende transmissie verbinding en geschikt onderhoud.Es ist ein Land der Extreme undauch bekannt für seine jetzt abnehmende Mafioso-Verbindungen.
Het is een land van extremen enook bekend voor zijn nu daalt maffioso verbindingen.Die abnehmende Beteiligung von Unternehmen an dem Rahmenprogramm.
Afnemende deelname van ondernemingen aan het kaderprogramma.MK-2866 kann helfen zu schneiden,während, Muskelgewinne und abnehmende Kalorien konservierend.
Mk-2866 kunnen helpen snijden terwijlhet bewaren van spieraanwinsten en het verminderen van calorieën.Es ist gemacht für abnehmende überschüssiges Fett in über Gewicht oder übergewichtige Leute nutzen.
Einige Studien haben tatsächlich angeordnet, dassAnavar ist für abnehmende unerwünschtes Bauchfett bei Männern.
Sommige studies hebben eigenlijk gelegen datAnavar is geweldig voor het verminderen van ongewenste buikvet in jongens.Wachsende Müdigkeit, abnehmende Leistungsfähigkeit, wie unter den Arbeitsbedingungen sauerstoffarmer Atmosphäre.
Toenemende vermoeidheid, verminderende prestatie… alle symptomen van het werken in een zuurstofarme omgeving.Einige Studien haben gefunden, dassAnavar fantastisch ist für abnehmende unerwünschte Magen Fett in Jungs.
Sommige onderzoeken hebben gelegen datOxandrolon geweldig is voor het verminderen van ongewenste abdominaal vet bij mannen.Abnehmende Plasmakonzentrationen zeigen eine verlängerte terminale Phase, die nicht zur Arzneimittelakkumulation beiträgt.
Afnemende serumconcentraties vertonen een verlengde terminale fase, die niet aan de accumulatie van het geneesmiddel bijdraagt.Auch ein Wechsel zum Plattenlabel Duke Records im Jahre 1967 konnte K-Does abnehmende Popularität nicht mehr stoppen.
Ook de overstap naar Instant Records en later naar Duke Records in 1964 kon zijn dalende populariteit niet opkrikken.Umfassende abnehmende Erträge, wenn es sich darum handelt, immer mehr Erde zu benutzen, um eine Bevölkerung zu ernähren oder das Vieh.
Extensief afnemend rendement wanneer het erom gaat altijd meer gronden te gebruiken om een bevolking te voeden of het vee.Es ist angebracht, dazu einen gemeinschaftlichen Leitsatz einzuführen, dem eine mit der Zeit abnehmende Bandbreite zugeordnet wird.
Hiertoe dient een communautair spiltarief met een in de tijd afnemende fluctuatiemarge te worden vastgesteld.Beständig abnehmende Budgets, die unter den derzeitigen Umständen erhebliche Beschränkungen bedeuten, sollten ein Weckruf sein.
Aanhoudend dalende begrotingen, die in de huidige omstandigheden aanzienlijke beperkingen inhouden, zouden aan het denken moeten zetten.Kann ein Gleichgewicht Stoffwechsel undalle anderen Vorteile wie abnehmende Müdigkeit und Verstopfung zu verbessern bieten.
Kan een evenwichtsmetabolisme enalle andere voordelen bieden, zoals afnemende vermoeidheid en verbetering van constipatie.Studien zeigen, dasses die Trainingsleistung verbessert durch die Beibehaltung Sauerstoff in den roten Blutkörperchen und abnehmende Zellatmung.
Studies geven aan datdeze oefening de prestaties verbetert door het behoud van zuurstof in de rode bloedcellen en het verminderen van cellulaire ademhaling.Deshalb sind die vermehrten Nachrichten um die abnehmende Zahl von Bienenvölkern sehr zu bedauern und kritisch zu hinterfragen.
Daarom is het toenemende aantal meldingen van het dalende aantal bijenvolken bijzonder betreurenswaardig en moet dat dringend worden onderzocht.Der WSA verweist u.a. auf die verstärkte Verwendung empirischer Methoden in der Gesellschaftsforschung und deren abnehmende Ideologisierung.
Het ESC wijst onder meer op de frequentere toepassing van empirische methoden bij sociologisch onderzoek dat steeds minder ideologisch is georiënteerd.Ist der Anlass Ihrer Ernennung der Artikel in der Trib, über die abnehmende Anzahl von Afroamerikanern, die in Krankenhäusern zum Medizinstudium zugelassen werden?
Over het afnemende aantal Afro-Amerikanen… Is uw benoeming het resultaat van het rapport… dat wordt toegelaten?Die abnehmende Muskelkraft ist beunruhigend, aber bei beiden Kindern ist eigentlich die Vergrößerung der Organe, der Leber, aber besonders die des Herzens die wirkliche Bedrohung.
Minder spierkracht is verontrustend, maar, bij beide kinderen, is de vergroting van de lever en vooral van het hart echt levensbedreigend.Einige Studien haben tatsächlich entdeckt, dassAnavar fantastisch ist für abnehmende unerwünschte Bauchfett in Jungs.
Sommige studies hebben eigenlijk ontdekt datOxandrolon geweldig is voor het verminderen van ongewenste abdominaal vet in jongens.Ein wichtiges Problem ist die abnehmende Bereitschaft der Jüngeren, in der Landwirtschaft tätig zu sein 40-50 Berufsanfänger bei derzeit noch 12.000 Betrieben.
Een belangrijk probleem is het afnemende enthousiasme van jongeren voor het boerenbedrijf 40 à 50 beginnende landbouwers bij momenteel nog 12.000 bedrijven.
