Wat Betekent ABNEHMENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afnemende
• dalende
• verminderen
• steeds minder
• afnemend
• van afnemend

Voorbeelden van het gebruik van Abnehmender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abnehmender Sichelmond.
Afnemende maan.

Erhöht die Glukose beim Kauen, abnehmender Appetit.
Verhoogt glucose tijdens het kauwen, afnemende eetlust.

Sie ist auch in abnehmender Mutagenese in DNA impliziert worden.
Het is ook betrokken bij dalende mutagenese in DNA.

Die Löslichkeit sinkt mit abnehmender Temperatur.
De resistiviteit daalt sterk met dalende temperatuur.

Abnehmender Mondmoon phase between 3rd quarter and new moon.
Afnemende maanmoon phase between 3rd quarter and new moon.

Ähnlich wie Twitter, jedoch mit abnehmender Wichtigkeit.
Erg gelijkwaardig aan Twitter, maar steeds minder belangrijk.

Mit abnehmender Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit kann erhöht werden.
Met afnemende temperatuur, relatieve vochtigheid worden verhoogd.

Es heißt"Zu viel, zu schnell, gequälte Seele, abnehmender Mond.
Het heet Te veel te snel gedaan, gekweld hart, afnemende maan.

Diese Ziele sind nach abnehmender Häufigkeitsfolge geordnet.
Deze doelstellingen zijn volgens afnemende orde van frequentie geklasseerd.

Abnehmender Blutzucker; Es kann als Lebensmittelzusatzstoff für Diabetiker verwendet werden;
Bloedglucose verlagen; Het kan worden gebruikt als voedseladditief voor diabetici;

Die Farbtemperatur bleibt bei abnehmender Lichtstärke konstant.
De kleurtemperatuur blijft bij afnemende lichtsterkte constant.

Dabei ist die Periodenlänge umgekehrt proportional zur Oberflächentemperatur, das heißt sie nimmt mit abnehmender Temperatur zu.
Daarbij is de periode omgekeerd evenredig met de effectieve temperatuur ze neemt dus toe met afnemende temperatuur.

Die alkoholischen Bestandteile sind in abnehmender Reihenfolge dieses prozentualen Anteils aufzuführen.
De alcoholhoudende bestanddelen worden vermeld in dalende volgorde van dat percentage.

Die Nebenwirkungen sind innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe nach abnehmender Schwere gelistet.
Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.

Nach jahrzehntelang abnehmender Produktivität steht die Bauwirtschaft vor einer Revolution.
Na tientallen jaren van afnemende productiviteit staat de bouwsector aan de vooravond van een revolutie.

Gefühle der chronischen Erschöpfung mit abnehmender Konzentration;
Gevoelens van chronische vermoeidheid met een afname van de concentratie;

Mitgliedstaaten mit bescheidener und abnehmender Wettbewerbsfähigkeit: Bulgarien, Kroatien, Zypern, Malta und Slowenien.
Lidstaten met een bescheiden en afnemend concurrentievermogen: Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Malta en Slovenië.

Auf die Geburt des Sonnensystems folgte eine Periode abnehmender solarer Ausstoßung.
Na de geboorte van het zonnestelsel volgde een periode waarin de zon steeds minder materie uitbraakte.

Eine Liste der Bestandteile in abnehmender Reihenfolge ihres Gewichts zum Zeitpunkt der Hinzufügung.
Een lijst van ingrediënten in volgorde van afnemend gewicht op het tijdstip van de toevoeging aan het product.

Im Folgenden werden die bekannten Nebenwirkungen von Enbrel, gruppiert nach abnehmender Häufigkeit.
De bekende bijwerkingen van Enbrel omvatten de volgende, gegroepeerd naar afnemende frequentie.

Die Liste der Bestandteile in abnehmender Reihenfolge ihres Gewichts zum Zeitpunkt der Herstellung des Erzeugnisses.
De lijst van ingrediënten in volgorde van afnemend gewicht op het tijdstip van de verwerking.

Wenn der Feuchtigkeitsgehalt der weniger abnehmender nach UIC 435-2 Wert.
Indien het vochtgehalte van de minder dalende volgens UIC 435-2 waarde.

Ein: Der Radio-Tuner versucht bei abnehmender Empfangsqualit? auf eine Alternativfrequenz des eingestellten Senders zu wechseln.
Aan: de radiotuner probeert bij afnemende ontvangstkwaliteit naar een alternatieve frequentie van de ingestelde zender te wisselen.

Die Nebenwirkungen werden innerhalb einer Häufigkeitsgruppe nach abnehmender Schwere aufgeführt.
Binnen elke frequentiegroepering worden bijwerkingen gepresenteerd in volgorde van afnemende ernst.

Sehr häufige Nebenwirkungen sind in abnehmender Häufigkeit Durchfall(Diarrhö), Erbrechen und Appetitlosigkeit.
De meest voorkomende bijwerkingen waren diarree, braken en verlies van eetlust, in volgorde van afnemende incidentie.

Innerhalb jeder Systemorganklasse sind die Nebenwirkungen in abnehmender Häufigkeit angegeben.
Binnen iedere systeem/orgaanklasse zijn de bijwerkingen vermeld in afnemende volgorde van frequentie.

Phytosterine sind mit abnehmender natürliche Cholesterin-Synthese im Körper zugeschrieben, wodurch die Gesamtkosten Cholesterin zählt.
Fytosterolen worden gecrediteerd met afnemende natuurlijke synthese van cholesterol in het lichaam, waardoor er een lagere totale cholesterol telt.

Es würden auch Probleme der Entvölkerung und abnehmender Wirtschaftstätigkeit auftreten.
Dit zal aanleiding geven tot ontvolking en vermindering van de economische activiteit.

Hericipin wird zur Heilung von abnehmender Intelligenz, Neurasthena und zur Abnahme autonomer Nerven verwendet, was insbesondere die gute Wirksamkeit bei der Demenz vom Alzheimer-Typ belegt.
Hericipin wordt gebruikt bij het genezen van afnemende intelligentie, neurasthena en het afnemen van de autonome zenuw, vooral wat betreft de goede effectiviteit van de dementie van het Alzheimertype.

Medikamente können zur Minimierung Schmerzen und abnehmender Entzündung verordnet werden.
Medicijnen kunnen worden voorgeschreven voor het minimaliseren van de pijn en het verminderen van ontsteking.