Voorbeelden van het gebruik van Immer weniger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist es immer weniger.
Topaz- Immer weniger teuer, doch niemals billig.
Topaz, altijd minder duur, nooit goedkoop.Und es wirkt immer weniger.
Es wird immer weniger, seit er festes Essen bekommt.
Er komt steeds minder nu hij vast eten eet.Wir sahen uns immer weniger.
We zagen elkaar steeds minder.
Mensen vertalen ook
Jetzt besteht immer weniger Interesse an diesem Untersuchungsansatz.
Daar is nu steeds minder belangstelling voor.Das Wasser… wird immer weniger.
Het water… wordt steeds minder.Ich fing an, immer weniger an meine Frau zu denken.
Ik denk steeds minder aan mijn vrouw.Ganz ehrlich, eigentlich immer weniger.
Eerlijk gezegd steeds minder.Es kamen immer weniger Leute.
Er kwamen steeds minder mensen.Die Leute vertrauen uns immer weniger.
Het volk vertrouwt ons steeds minder.Wir sahen immer weniger von dir.
We zagen je steeds minder vaak.Und Kev, du berührst sie immer weniger.
En Kev, je raakt haar steeds minder aan.
Weil wir's immer weniger machen.
We doen 't steeds minder.Männer interessieren mich inzwischen immer weniger.
Ik moet alsmaar minder van mannen weten.Es kamen immer weniger Leute.
Er kwamen steeds minder mensen en.Ich mag das Wort"Maure" immer weniger.
Dat woord ''Moor bevaIt me steeds minder.Mum hatte immer weniger zu sagen.
Mam kreeg steeds minder te zeggen.Aber in letzter Zeit immer weniger.
Hoewel dat de laatste tijd steeds minder is.Tanner sieht immer weniger wie ein Opfer aus.
Tanner lijkt steeds minder het slachtoffer.Es scheint, als sängen die Vögel immer weniger.
Het blijkt dat die vogels steeds minder zingen.Aber wir lernen immer weniger effektiv.
Maar we leren steeds minder.Seit das Baby da ist,streiten wir immer weniger.
Sinds de baby er is,maken we steeds minder ruzie.Wir kriegen immer weniger Zeit für die Auftritte.
Ze geven ons steeds minder tijd voor elk optreden.Ich weiß es nicht, oder ich weiß immer weniger darüber.
Bovendien weet ik er steeds minder van.Ich freue mich immer weniger auf die Reise nach Missouri.
Ik kijk steeds minder uit naar de reis naar Missouri.Ich finde deine kleinen Witzchen immer weniger witzig.
Ik vind die spitse opmerkingen steeds minder leuk.Sprach immer weniger, bis er überhaupt nichts mehr sagte.
Hij praatte steeds minder, en toen bijna helemaal niet meer.Ich mag dich immer weniger.
Ik vind je steeds minder aardig.Immer weniger Menschen wollen diese Verantwortung oder Bürde.
Steeds minder mensen willen de verantwoordelijkheid of de last of het opvoeden van echte kinderen.
