Voorbeelden van het gebruik van Abnorm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind abnorm.
Ist abnorm entwickelt.
Mijn geheugen is abnormaal ontwikkeld.Leben ist abnorm.
Abnorm ist schlecht, oder?
Afwijkend, dat is slecht, nietwaar?Ihre Suppe ist abnorm.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Abnorm großem Volumen von Kot.
Abnormaal grote volume van de ontlasting.Das sieht abnorm aus.
Abnormaal uit. Dat ziet er.Sie sind buchstäblich abnorm.
Ze zijn letterlijk abnormaal.Das sieht abnorm aus.
Dat ziet er… abnormaal uit.Doch Joey Tribbiani war abnorm.
Maar Joey Tribbiani was erbarmelijk.Sie haben abnorm große Blutplättchen.
U heeft abnormaal grote bloedplaatjes.Deine Essen ist abnorm!
Jouw eten is erbarmelijk.Es ist nicht abnorm, es ist besonders.
Hij is niet abnormaal, hij is speciaal.Sein INR-Wert war abnorm.
Z'n INR was al abnormaal.Abnorm hohe CPU-Auslastung von wup. exe?
Abnormaal hoge CPU-gebruik van wup. exe?Deine Speisekarte ist"abnorm.
Jouw eten is erbarmelijk.Abnorm hohe Konzentrationen von Kalium, Magnesium, Kreatinin.
Abnormaal hoge kalium-, magnesium- en creatinine-waarden.Der Kassenbuchhaltungsaufwand ist so abnorm.
Und Urinanalyse zeigen abnorm hohen Konzentrationen von Bilirubin im Urin.
En urineonderzoek toont abnormaal hoge niveaus van bilirubine in de urine.Nein. Die vier genannten waren… Sind seelisch abnorm.
Nee. De vier mannen die ik noemde, zijn psychologisch abnormaal.Fast alle Personen mit abnorm veränderten Leberwerten waren zusätzlich mit dem Hepatitis-B- oder -C-Virus infiziert.
Bijna alle patiënten met afwijkende waarden van leverfunctietesten waren gecoïnfecteerd met hepatitis-B- of -C-virussen.Ich ahnte gleich, dass es abnorm sein könnte.
Ik wist meteen dat ze abnormaal zou kunnen zijn.Und direkt auf unserer Forschungseinrichtung.Definitiv abnorm.
Gericht op ons onderzoekscentrum.-Duidelijk abnormaal.Die Bedingung Hyperchlorämie bekannt bezieht sich auf abnorm hohen Konzentrationen von Chlorid(ein Elektrolyt) im Blut.
De aandoening die hyperchloremia verwijst naar abnormaal hoge niveaus van chloride(een elektrolyt) in het bloed.Oft, chronischem Nierenversagen verursacht Nieren abnorm kleine.
Vaak, chronisch nierfalen veroorzaakt nieren abnormaal kleine.Ich habe in meinen früheren Jahren gekämpft akzeptiere wie meine Fotze aussiehtweil es anders war als die, die ich in Pornomagazinen und Filmen gesehen hatte,dachte ich, dass meine abnorm war und das zu einer Menge Agnst und Kämpfen mit meiner eigenen Sexualität führte.
Ik worstelde in mijn vroegere jaren om accepteer hoe mijn kut eruit zagomdat het anders was dan degene die ik in pornobladen en films had gezien,dacht ik dat de mijne abnormaal was en dat leidde tot veel problemen en worstelt met mijn eigen seksualiteit.Die Realität ist,Software-Entwickler in der hohen Nachfrage- abnorm so.
De realiteit is datsoftware-ontwikkelaars zijn in hoge vraag- abnormaal zo.Dh, 40 Prozent oder mehr der Spermien sind abnorm geformt.
Dat, 40 procent of meer van de zaadcellen abnormaal gevormde.Die Halswirbelsäule ist zwischen Dreher und Nicker abnorm beweglich.
De halswervel tussen de 2e en 3e schijf is abnormaal bewegelijk.
