Wat Betekent ANOMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abnormaal
• afwijkend
• abnormale

Voorbeelden van het gebruik van Anomal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie anomal sie ist.
Hij is zo abnormaal.

Haarwachstum anomal.
Abnormale haargroei.

Die Anomalie. Wie anomal sie ist.
De anomalie. Hij is zo abnormaal.

Leberfunktionstest anomal.
Leverfunctietest abnormaal.

Gerinnungszeit anomal, Prothrombinzeit verlängert.
Coagulatietijd abnormaal, protrombinetijd verlengd.

Leberfunktionstest anomal.
Leverfunctietests abnormaal.

Seine Zähne sind anomal, vielleicht gibt es auch Anomalien im Inneren.
Als z'n gebit abnormaal is, is z'n lichaam dat misschien ook.

Die Biopsie Ergebnisse waren anomal.
De uitslag van de biopsie was abnormaal.

Dann ist sie anomal unruhig.
Dan is ze abnormaal onrustig.

Nieren und Hormone sind anomal.
Zijn nieren, hormonen gedragen zich abnormaal.

Die höheren Werte für den Parameter"Chrom" sind anomal und die Ursache hierfür konnte nicht ermittelt werden.
De hoge waarden voor de parameter"chroom" zijn atypisch en de oorzaak ervan is niet bekend.

Die Ergebnisse der Biopsie sind anomal.
De uitslag van de biopsie was abnormaal.

Anomal Herunterfahren Ihres Systems, während Sie eine andere Anwendung im Hintergrund kann RAW NTFS führen.
Abnormaal afsluiten van uw systeem tijdens het uitvoeren van een ander programma op de achtergrond kan resulteren in RAW NTFS.

Nicht bekannt: Leberfunktionstest anomal.
Niet bekend: afwijkende leverfunctietest.

Vorhofflimmern, Palpitationen, EKG anomal, Linksschenkelblock(siehe Abschnitt Tumorlyse-Syndrom), Sinustachykardie siehe Abschnitt Tumorlyse-Syndrom.
Boezemfibrilleren, palpitaties, afwijkend ecg, linkerbundeltakblok(zie rubriek Tumorlysissyndroom), sinustachycardie zie rubriek Tumorlysissyndroom.

Vorhofflimmern, Palpitationen, EKG anomal.
Boezemfibrilleren, palpitaties, afwijkend ecg.

Die regionalen Zahlen sind so anomal, dass ein internationaler Imker-Gipfel in der Garrison Universität einberufen wurde, um das Problem in dieser Woche zu diskutieren.
De regionale cijfers zijn zo abnormaal dat er een internationale imkertop plaatsvindt op de Garrison University om het probleem deze week te bespreken.

Zytolytische Hepatitis, Leberfunktionstest anomal.
Cytolytische galblaas, leverfunctietest abnormaal.

Heutzutage scheint es ebenso anomal zu sein, Wissensarbeiter als Führungskräfte einzusetzen, wie es einst anomal schien, Wissenschaftler im Vorstand sitzen zu haben.
Tegenwoordig lijkt het net zo abnormaal om kenniswerkers als professionele bestuurders te laten dienen als dat het ooit was om wetenschappers in de bestuurskamer te hebben.

Nieren und Hormone sind anomal.
Zijn systemen, nieren en hormonenhuishouding gedragen zich abnormaal.

Von den 9 Patienten in der wöchentlich behandelten Gruppe, die zu Behandlungsbeginn anomal große Milzvolumen aufwiesen, normalisierten sich die Milzvolumina bei 3 Patienten bis zum Ende der Studie.
Van de 9 patiënten uit de groep die wekelijks werd behandeld bij wie bij de uitgangssituatie een afwijkend grote milt was vastgesteld, werd aan het eind van het onderzoek geconstateerd dat het volume van de milt bij 3 van deze patiënten genormaliseerd was.

Aber ich kann mich an alles erinnern, und ich bin nicht anomal.
Maar ik herinner me alles, en ik ben niet abnormaal.

In der Hoffnung, zahlreiche Märkte zu erobern, hat die UKAEA(*) bisher eine auf anomal niedrigen Preisen(18-20 RE/ kg U) basierende Handelspolitik verfolgt.
In Europa wordt door de UKAEA(x) tot dusverre een commercieel beleid gevoerd dat gebaseerd is op abnormaal lage prijzen(18-20 r.e. per kg U), zulks in de hoop op talrijke markten vaste voet te krijgen.

Erbrechen, Dyspepsie, Flatulenz, Gastrointestinalgeräusche anomal.
Braken, dyspepsie, flatulentie, abnormale darmgeluiden.

Es sind Diskussionen im Gange, und ich kann daher nicht die Auffassung des Herrn Abgeordneten teilen, wenn er sagt, daß er es anomal findet, daß eine Regierungskonferenz über Fragen entscheidet, die zur Zeit nicht unter den Vertrag in seiner gegenwärtigen Form fallen.
De debatten zijn aan de gang en ik kan het dus niet eens zijn met het geacht lid dat het abnormaal vindt dat een Intergouvernementele Conferentie besluiten neemt over kwesties die op dit ogenblik nog niet vallen onder het Verdrag.

Cholelithiasis, erhöhte Bilirubinwerte im Blut, Leberfunktionstest anomal.
Cholelithiase, verhoogd bloedbilirubine, abnormale uitslag leverfunctietest.

In der wöchentlich behandelten Gruppe konnten von den 25 Patienten mit zu Behandlungsbeginn anomal großer Leber 80%(20 Patienten) bis zum Ende der Studie einen Rückgang des Lebervolumens auf Werte innerhalb des Normalbereichs verzeichnen.
Van de 25 patiënten uit de groep die wekelijks werd behandeld bij wie bij de uitgangssituatie een afwijkend grote lever was vastgesteld werd aan het eind van het onderzoek bij 80%(20 patiënten) een kleiner volume van de lever geconstateerd, waarbij dit volume weer binnen het normale bereik viel.

Dass ein internationaler Imker-Gipfel in um das Problem in dieser Woche zu diskutieren. Die regionalen Zahlen sind so anomal.
Bij Garrison University om dit probleem deze week te bespreken. De regionale cijfers wijken zo af dat er een imkerscongres is belegd.

Außerdem lassen sie das Jahr dumm aussehen und stellen die Woche zur Schau, die jetzt eine neue dezimale Wichtigkeit annimmt, aber anomal bleibt, um uns an unsere dumme Geschichte zu erinnern- auch nicht zu vergessen, dass Irre ein Ding der Vergangenheit sind, und das eine gute Sache ist.
Ook laten ze het jaar er dom uitzien en verlengd de week, welke nu een nieuwe decimale betekenis krijgt maar ongewoon blijft om ons te herinneren aan onze idiote geschiedenis- niet vergetend dat idioten iets uit het verleden zijn, en dat is een goed iets.

Diese Referenzpreise, die in Rechnungseinheiten je Doppelzentner ausgedrückt werden, werden auf der Grundlage der in den letzten drei Wirtschaftsjahren festgestellten Frei-Grenze-Preise festgesetzt, allerdings mit Ausnahme der anomal niedrigen Preise.
Deze referentieprijzen, die worden uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kilogram, worden vastgesteld op grond van de prijzen franco grens die gedurende de laatste drie verkoopseizoenen zijn waargenomen. Abnormaal lage prijzen worden hierbij buiten beschouwing gelaten.

Hoe "anomal" te gebruiken in een Duits zin

Elektrolytstörungen, die zu einem anomal niedrigen Chloridspiegel im Blut führen (hypochlorämische Alkalose), Darmverschluss (paralytischer Ileus).

Das Immunoconjugate „Ikone“ visiert den anomal ausgedrückten Endothelial Gewebe-Faktor an, der Regression von Endometriosis verursacht.

Bis zu 10% der Männer mit einer anomal niedrigen Spermienzahl können möglicherweise eine Frau schwängern.

Es sind wirklich die anomal stark angestiegenen Nachttemperaturen, die als Kronzeuge des UHI dienen können.

Die Analyse von SCP-4485 hat keinen Beweis dafür erbracht, dass SCP-4485 selbst irgendwie anomal ist.

Auf einer Szene Angestellte anomal - ist die sparende Gruppe der Stadt Voznesensk sofort abgereist.

Dezember 1992 anomal niedrige Angebote abzulehnen, ohne das Prüfungsverfahren nach Unterabsatz 1 dieser Bestimmung einzuhalten.

Jene befinden sich in einem Gebiet mit anomal hoher Temperatur, das die Raumsonde Galileo entdeckt hatte.

Wenn diese Testergebnisse anomal sind, benötigen Sie möglicherweise andere Tests wie Ultraschall, CT-Scan, MRI-Scan und Endoskopie.

Koh-Raffat wurde als anomal eingestuft, da sein erratisches Verhalten keinen bekannten astrophysikalischen und hyperphysikalischen Gesetzen folgt.

Hoe "abnormaal, afwijkend, abnormale" te gebruiken in een Nederlands zin

Abnormaal verlies van cambridge mass. -gebaseerd.

Echt afwijkend van een traditioneel verwervingsproces.

Wat als een ESR abnormaal is?

Dit wordt meestal als abnormaal beschouwd.

Blauwdruk van abnormale hersenen weefsel binnendringt.

Eindeloos afwijkend van het oude Nederland.

Zeker qua kleur een afwijkend witbier.

Hoofden van een abnormale communicatie tussen.

Abnormaal hoge reactietijd van een wiel.

aankoop combivent Abnormaal aanvallen van het.