Wat Betekent ABSOLUTE DIFFERENZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• absolute verschil
• absoluut verschil

Voorbeelden van het gebruik van Absolute differenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Berechne absolute Differenzen mit der Formel.
Bereken absolute verschillen met formule.

Sie können Werte nahe bei Null oder einem bestimmten Wert einordnen, indem Sie zuerst die absolute Differenz zwischen ihnen berechnen und dann als allgemein rangieren.
U kunt waarden dicht bij nul of een specifieke waarde rangschikken door eerst het absolute verschil tussen hen te berekenen en vervolgens als algemeen te rangschikken.

Berechnen Sie die absolute Differenz zwischen zwei Werten/ Zeiten in Excel/ P.
Bereken het absolute verschil tussen twee waarden/ tijden in Excel/ P.

Wurde Lyxumia in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff und einem Basalinsulin angewendet, traten bei 47,2% der Patienten in der Lixisenatid-Gruppe versus 21,6% der Patienten in der Placebo- Gruppe symptomatische Hypoglykämien auf 25,6% absolute Differenz.
Wanneer Lyxumia gegeven werd met een sulfonylureumderivaat en een basale insuline, trad symptomatische hypoglykemie op bij 47,2% van de met lixisenatide behandelde patiënten in vergelijking met 21,6% van de patiënten die placebo kregen 25,6% absoluut verschil.

Berechnen Sie die absolute Differenz von A2 und B2 mit dieser Formel.
Bereken het absolute verschil van A2 en B2, gebruik deze formule.

Bei Anwendung von Lyxumia in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff alleine traten während des gesamten Behandlungszeitraums bei 22,7% der Patienten in der Lixisenatid-Gruppe versus 15,2% der Patienten in der Placebo-Gruppe symptomatische Hypoglykämien auf 7,5% absolute Differenz.
Wanneer Lyxumia werd gegeven met alleen een sulfonylureumderivaat, trad symptomatische hypoglykemie tijdens de hele behandelingsperiode op bij 22,7% van de met lixisenatide behandelde patiënten tegenover 15,2% van de patiënten die placebo kregen 7,5% absoluut verschil.

Wie berechne ich die absolute Differenz zwischen zwei Werten/ Zeiten in Excel?
Hoe het absolute verschil berekenen tussen twee waarden/ tijden in Excel?

Bei Gabe von Lyxumia in Kombinationen mit einem Basalinsulin mit oder ohne Metformin traten während des gesamten Behandlungszeitraums bei 42,1% der Patienten in der Lixisenatid-Gruppe und bei 38,9% der Patienten in der Placebo-Gruppe symptomatische Hypoglykämien auf 3,2% absolute Differenz.
Wanneer Lyxumia werd gegeven in combinatie met een basale insuline met of zonder metformine, trad tijdens de hele behandelingsperiode symptomatische hypoglykemie op bij 42,1% van de met lixisenatide behandelde patiënten en bij 38,9% van de patiënten die placebo kregen 3,2% absoluut verschil.

Tip: Wenn Sie die absolute Differenz zwischen zwei Zeiten berechnen möchten, verwenden Sie =ABS(number1-number2) und formatieren Sie die Ergebnisse nach Uhrzeit.
Tip: als u het absolute verschil tussen twee keer wilt berekenen, gebruikt u =ABS(number1-number2) en formatteer de resultaten naar tijd.

Die Veränderung der Arbeitslosigkeit zwischen 1973 und 1982 ist durch die(absolute) Differenz zwischen den Quoten der registrierten Arbeitslosigkeit für die beiden Jahre dargestellt.
De ontwikkeling van de werkloosheid tussen 1973 en 1982 wordt gemeten door het"absolute" verschil tussen de in de twee jaren geregistreerde werkloosheidscij fers.

Hinweis: Wenn Sie die absolute Differenz zwischen den Zeitpunkten berechnen möchten, können Sie nur ABS(A2-B2) anwenden und die Werte dann als Zeit formatieren.
Let op: als u het absolute verschil tussen tijden wilt berekenen, kunt u alleen ABS(A2-B2) toepassen en vervolgens waarden als tijd opmaken.

Auswirkungen von Eltern schaft auf die Beschäftigung: absolute Differenz der Beschäftigungsquoten von Personen ohne Kinder und Personen mit Kindern im Alter von 0-6 Jahren 2002.
Effect van ouderschap op de werkgelegenheid: het absolute verschil tussen de werkgelegenheidscijfers zonder kinderen en met een kind van 0 jaar 2002.

Wiederholgrenze": derjenige Wert, unterhalb dessen man die absolute Differenz zwischen zwei einzelnen Prüfergebnissen, die unter denselben Bedingungen(derselbe Prüfer, dasselbe Gerät, dasselbe Labor, kurze Zeitspanne) erzielt werden, mit einer Wahrscheinlichkeit von 95% erwarten darf{ISO 3534-1};
Herhaalbaarheidgrens": de waarde waarvan met een waarschijnlijkheid van 95% mag worden verwacht dat het absolute verschil tussen de resultaten van twee bepalingen die onder herhaalbare omstandigheden(dezelfde medewerker, dezelfde apparatuur, hetzelfde laboratorium en kort na elkaar) zijn uitgevoerd, deze niet zal overschrijden{ISO 3534-1};

Wiederholbarkeit derjenige Wert, unterhalb dessen man die absolute Differenz zwischen zwei einzelnen Prüfergebnissen, die man mit demselben Verfahren an identischem Prüfmaterial und unter denselben Bedingungen(derselbe Bearbeiter, dasselbe Gerät, dasselbe Labor, kurze Zeitspanne) erhalten hat, mit einer vorgegebenen Wahrscheinlichkeit erwarten darf; wenn nichts anderes angegeben ist, so ist diese Wahrscheinlichkeit 95.
De herhaalbaarheid: de waarde beneden dewelke het absolute verschil tussen twee afzonderlijke uitkomsten die met dezelfde methode en onder dezelfde omstandigheden(dezelfde medewerker, hetzelfde toestel, hetzelfde laboratorium, kort tijdsbestek) verkregen worden, met een gespecificeerde waarschijnlijkheid kan worden verwacht;

Vergleichbarkeit ist derjenige Wert, unterhalb dessen man die absolute Differenz zwischen zwei einzelnen Prüfergebnissen, die man an identischem Material aber unter verschiedenen Bedingungen(verschiedene Bearbeiter, verschiedene Geräte, verschiedene Labors und/oder zu verschiedenen Zeiten) erhalten hat, mit einer vorgegebenen Wahrscheinlichkeit erwarten darf; wenn nichts anderes angegeben ist, so ist diese Wahrscheinlichkeit 95.
De reproduceerbaarheid: de waarde beneden dewelke het absolute verschil tussen twee afzonderlijke uitkomsten die onder verschillende omstandigheden(verschillende medewerkers, verschillende apparaten, verschillende laboratoria en/of verschillende tijdstippen) verkregen worden, met een gespecificeerde waarschijnlijkheid kan worden verwacht.

Es wurden keine Nebenwirkungen mit einer absoluten Differenz von ≥ 15% berichtet.
Er werden geen bijwerkingen gerapporteerd met een absoluut verschil van ≥ 15.

Bei allen Variablen und Zeithorizonten basieren die Bandbreiten auf dem Durchschnitt der absoluten Differenzen zwischen den tatsächlichen Ergebnissen und früheren Projektionen der Zentralbanken des Euro-Währungsgebiets.
Voor elke variabele en periode zijn de marges gebaseerd op het gemiddelde absolute verschil tussen werkelijke uitkomsten en door de centrale banken in het eurogebied in het verleden gemaakte projecties.

Importe( Waren und Dienstleistungen) 5,2 5,7- 8,7 3,1- 6,5 1 Bei allen Variablen und Zeithorizonten basieren die Bandbreiten auf dem Durchschnitt der absoluten Differenzen zwischen den tatsächlichen Ergebnissen und früheren Projektionen der Zentralbanken des Euro-Währungsgebiets.
Voor elke variabele en periode zijn de marges gebaseerd op het gemiddelde absolute verschil tussen werkelijke uitkomsten en door de centrale banken in het eurogebied eerder gemaakte projecties.

Die Pro-Kopf-Emissionen würden mit der Zeit konvergieren, so dass die absoluten Differenzen bis 2050 wesentlich geringer wären, auch wenn die Pro-Kopf-Emissionen in den Industrieländern höher bleiben.
De uitstoot per hoofd van de wereldbevolking convergeert mettertijd, waarbij de absolute verschillen tegen 2050 aanzienlijk kleiner zullen zijn, ook al blijft de uitstoot per hoofd van de bevolking in de ontwikkelde landen hoger.

Vorbehaltlich der Rundung wird jeder zu übertragende oder zu erhaltende Betrag durch Multiplikation des kumulierten Wertes der Eigenmittel mit der absoluten Differenz zwischen dem Gewichtsanteil am 31. Dezember 2003 jeder teilnehmenden NZB im Schlüssel für die Kapitalzeichnung und ihrem Gewichtsanteil ab dem 1.
Behoudens afronding, wordt elk over te maken of te ontvangen bedrag berekend door de waarde van het geaccumuleerde eigen vermogen te vermenigvuldigen met het absolute verschil tussen de weging in de kapitaalverdeelsleutel van elke NCB van de deelnemende lidstaten op 31 december 2003 en haar weging in de kapitaalverdeelsleutel met ingang van 1 januari 2004 en de uitkomst te delen door 100.

Gewichtete arithmetische Mittel der absoluten Differenzen gegenüber den Bezugspunkten; Gewichtung wie in Anmerkung 3 beschrieben, Quelle: Bis 1983: Zentralbanken.
Gewogen rekenkundige gemiddelden van de absolute verschillen ten overslaan van de referentiepunten, wcgingscocfficicnlcn zoals omschreven in nooi 3.

In absoluten Zahlen beläuft sich diese Differenz auf 3,4 Mrd. US-Dollar16.
In absolute termen vertegenwoordigt dit een kloof van 3,4 miljard US dollar16.

Eine Verringerung des am 1. Januar 1999 geltenden Umrechnungskurses, die in absoluten Zahlen höher ist als jede Differenz zwischen diesem Kurs und den niedrigsten geltenden Umrechnungskursen.
Een verlaging van de op 1 januari 1999 geldende omrekeningskoers die in absolute waarde groter is dan elk van de verschillen tussen deze koers en de laagste omrekeningskoersen die van toepassing waren.

Relative Bedeutung des Marktrisikos(gemessen an der Differenz zwischen den zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten in absoluten Zahlen geteilt durch den einfachen Durchschnitt der zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten);
Het relatieve gewicht van het marktrisico, als gemeten aan de hand van de berekening van het verschil tussen de handelsactiva en -passiva in absolute waarde en de deling door het eenvoudige gemiddelde van de handelsactiva en handelspassiva;

Das ist absolut notwendig, Herr Präsident, da die Spanne- das heißt die Differenz zwischen dem in Deutschland geltenden Satz, der heute bei 3,05% liegt, und dem griechischen, der derzeit bei 6,5% liegt- heute 350 Basispunkte beträgt.
Dat is absoluut noodzakelijk, mijnheer de Voorzitter, omdat de spread- dat wil zeggen het verschil tussen het rentepercentage van Duitsland, dat momenteel 3,05 procent bedraagt, en het rentepercentage van Griekenland, dat op dit ogenblik 6,50 procent bedraagt- nu 350 basispunten is.

Auch wenn die Differenz zwischen dem höchsten(65,14%) und dem niedrigsten Steuerniveau(50,47%)(siehe Spalte 12 der Tabelle Zigaretten in Anhang C) recht gering anmutet, liegt die steuerliche Belastung in absoluten Beträgen in dem Mitgliedstaat mit der höchsten Besteuerung über viermal so hoch wie in dem Land mit der niedrigsten Besteuerung.
Hoewel het verschil tussen het hoogste tarief van 65,14% en het laagste tarief van 50,47%(zie kolom 12 van de tabel voor sigaretten in bijlage C) vrij gering lijkt, is de accijns van sigaretten in de lidstaat met het hoogste tarief in absolute cijfers meer dan vier maal hoger dan in de lidstaat met het laagste tarief.

Die Differenzen betreffen jedoch absolut sekundäre Themen, die nichts an dem reaktionären Wesen des Textes ändern.
Deze tegenstellingen betreffen echter volkomen bijkomstige zaken die de reactionaire aard van de tekst geheel onaangetast laten.

Differenz absolute Beträge.
Verschil in bedragen.

Da die Zahl der Erwerbspersonen stärker zunahm als die Zahl der Stellen, verkörpert die Differenz den absoluten Anstieg der Arbeitslosigkeit; d.h. es gab 1995 900 000 mehr Erwerbslose als 1985 2.
Aangezien het aantal werkende volwassenen meer toenam dan het aantal banen, is het verschil gelijk aan de absolute stijging van de werkloosheid: 900 000 tussen 1985 en 19952.

Das adjustierte Mittel der absoluten Veränderung der erwarteten FEV1-Prozentwerte bei Studienbeginn über drei Behandlungszyklen betrug 2,05 in der Cayston- und -0,66 in der TNS-Gruppe Differenz nach Behandlung: 2,70; p=0,0023; 95% CI: 0,98, 4,43.
De aangepaste gemiddelde feitelijke verandering ten opzichte van de aanvangswaarde voor het percentage FEV1 van voorspeld voor de 3 behandelingskuren bedroeg 2,05 en -0,66 in respectievelijk de groep met Cayston en de groep met verneveloplossing met tobramycine verschil in behandeling: 2,70; p=0,0023; 95%-BI: 0,98; 4,43.