Wat Betekent ABSTRAKTE IDEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abstracte ideeën

Voorbeelden van het gebruik van Abstrakte ideen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein paar abstrakte Ideen, aber… Mir fehlt ein Motiv.
Wat abstracte ideeën, maar… ik heb een onderwerp nodig.

Menschen-ähnliche Eigenschaften für nicht-menschliche Objekte oder abstrakte Ideen geben.
Het geven van menselijke eigenschappen aan niet-menselijke objecten of abstracte ideeën.

Allerdings sind abstrakte Ideen oft schwierig für die Schüler, ohne Hilfe zu verstehen.
Echter, abstracte ideeën zijn vaak moeilijk voor studenten om te begrijpen zonder hulp.

Menschen-ähnliche Eigenschaften für nicht-menschliche Objekte oder abstrakte Ideen geben.
Het geven van de mens-achtige kenmerken om niet-menselijke objecten of abstracte ideeën.

Allerdings sind abstrakte Ideen oft schwierig für Studenten, ohne Hilfe zu begreifen.
Echter, abstracte ideeën zijn vaak moeilijk voor de leerlingen aan te vatten zonder hulp.

In der Wissenschaft vereinfachen wir manchmal komplexe, abstrakte Ideen mit Analogien und Modellen.
In wetenschap vereenvoudigen we soms complexe, abstracte ideeën met analogieën en modellen.

Allerdings sind abstrakte Ideen oft schwierig für Studenten, ohne Hilfe zu analysieren.
Echter, abstracte ideeën zijn vaak moeilijk voor studenten om te analyseren zonder hulp.

Abstrakte Ideen können schwierig für Studenten, ohne Hilfe zu anatomisieren, aber mit einem Storyboard, können die Schüler visuell zeigen, ihr Verständnis für diese Konzepte und Master-Analyse der tiefen literarischen Elemente.
Abstracte ideeën kan moeilijk zijn voor studenten om te ontleden zonder hulp, maar met behulp van een storyboard, kunnen leerlingen visueel demonstreren hun begrip van deze concepten en meester analyse van diepe literaire elementen.

Grob gesagt, sind theoretische Konstrukte abstrakte Ideen, die Sozialwissenschaftler studieren, aber leider können diese Konstrukte nicht immer eindeutig definiert und gemessen werden.
Ruwweg, theoretische concepten zijn abstracte ideeën die sociale wetenschappers bestuderen, maar helaas, deze constructies niet altijd eenduidig gedefinieerd en gemeten.

Allerdings sind abstrakte Ideen oft schwer für Studenten zu verinnerlichen, ohne viel Unterstützung.
Echter, abstracte ideeën zijn vaak moeilijk voor studenten om te internaliseren zonder veel hulp.

Allerdings sind abstrakte Ideen oft schwierig für Studenten, ohne Hilfe zu anatomisieren, vor allem in Sachbücher….
Echter, abstracte ideeën zijn vaak moeilijk voor studenten om te ontleden zonder hulp, vooral in de non-fictie….

Grob gesagt sind theoretische Konstrukte abstrakte Ideen, die Sozialwissenschaftler studieren und operationalisieren, indem sie eine Möglichkeit vorschlagen, dieses Konstrukt mit beobachtbaren Daten zu erfassen.
Ruwweg zijn theoretische constructies abstracte ideeën die sociale wetenschappers bestuderen en operationaliseren van een theoretisch construct, wat inhoudt dat ze een manier bieden om dat construct te vangen met waarneembare gegevens.

Ich hatte immer eine abstrakte Idee davon, aber keine Details.
Het was altijd een abstract idee voor me. Ik wist geen details.

Wie kann eine abstrakte Idee eine tiefere Bedeutung erzeugen?
Hoe kan een abstract idee een diepere betekenis creëren?

Zeigen Sie entweder eine realistische Situation oder erklären Sie abstraktere Ideen.
Toon een realistische situatie of doe een verklaring voor meer abstracte ideeën.

Schließlich können Sie mit der Animation den abstrakten Ideen eine visuelle Komponente hinzufügen.
Ten slotte kunt u met animatie een visuele component aan abstracte ideeën toevoegen.

Hier ist eine abstrakte Idee.
Hier is een abstracte gedachte.

Normalerweise verwendet es etwas Physisches, um eine breitere, abstraktere Idee darzustellen.
Het gebruikt typisch iets fysieks om een breder, meer abstract idee te vertegenwoordigen.

Wettbewerbsfähige Unternehmen sind die Träger des Wandels, sie stellen die Verbindung zwischen abstrakten Ideen und einer innovationsbasierten, Wachstum schaffenden Marktentwicklung her.
Competitieve bedrijven zijn de dragers van verandering en vormen de link tussen abstracte ideeën en marktontwikkeling die gebaseerd is op innovatie en groei mogelijk maakt.

Die abstrakte Idee, die unmittelbar Anschauen wird, ist durchaus nichts andres als das abstrakte Denken, das sich aufgibt und zur Anschauung entschließt.
De abstracte idee, die onmiddellijk aanschouwing wordt, is niets anders dan het abstracte denken dat zichzelf opgeeft en besluit tot aanschouwing over te gaan.

Das ist keine abstrakte Idee, sondern eine Realität die ich sowohl als Empfänger und als Gebender durch dutzende von Reiki-Behandlungen erfahren habe.
Dit is geen abstract idee, het is een realiteit die ik ervaren heb gedurende tientallen -zowel gegeven als ontvangen- reikibehandelingen.

Die Menschen auf den Stühlen sind sehr verschieden, die Zahl aber, die abstrakte Idee der Zahl, ist dieselbe.
De mensen en de stoelen zijn zeer verschillend, maar het getal, het abstracte idee getal, blijft hetzelfde.

Keinen unmittelbaren Bezug zur Realität, spezifischen Objekten oder tatsächlichen Vorkommnissen habend, wie zum Beispiel eine abstrakte Idee.
Los van de werkelijkheid, van specifieke voorwerpen of werkelijke situaties, zoals een abstract idee.

Das Wort abstrakt bedeutet: 0 Abstrakt bedeutet: Keinen unmittelbaren Bezug zur Realität, spezifischen Objekten oder tatsächlichen Vorkommnissen habend, wie zum Beispiel eine abstrakte Idee.
Het woord abstract betekent: 0 Abstract betekent: los van de werkelijkheid, van specifieke voorwerpen of werkelijke situaties, zoals een abstract idee.

Demonstrieren Sie Verständnis der Symbolik, indem Sie einen grafischen Organisator oder eine visuelle Präsentation der abstrakten Idee vervollständigen.
Demonstreer begrip van symboliek door een grafische organisator of visuele presentatie van het abstracte idee te voltooien.

Hier sehen wir, wie Galois begann, eine Sprache zu entwickeln, die helfen sollte, die Substanz der unsichtbaren Dinge sichtbar zu machen, die abstrakte Idee der Symmetrie, die diesem physikalischen Objekt zu eigen ist.
Hier zien we dat Galois een taal begint te ontwikkelen om de eigenschappen te kunnen zien van onzichtbare dingen. Het abstracte idee van symmetrie dat ten grondslag ligt aan een fysiek object.

Zum Beispiel kann alles, was sich durch eine Form sozialer Ansteckung verbreitet, so verstanden werden, von abstrakten Ideen auf der einen Seite, wie Patriotismus oder Altruismus oder Religion, bis zu Praktiken wie Diätverhalten oder Buchkäufen oder Trinken oder Fahrradhelm-Nutzung und anderen Sicherheitspraktiken, oder Produkten, die Leute vielleicht kaufen, der Kauf elektronischer Güter, alles, wo es eine Art zwischenmenschliche Verbreitung gibt.
Alles bijvoorbeeld dat zich verspreid door een vorm van sociale besmetting kunnen we hiermee begrijpen, van abstracte ideeën aan de ene kant, zoals vaderlandsliefde, onbaatzuchtigheid of een geloof tot gebruiken zoals eetgedrag, het kopen van boeken, drinken, het dragen van een fietshelm en het nemen van andere veiligheidsmaatregelen, de spullen die men koopt, het kopen van elektronische goederen, werkelijk alles waarmee mensen elkaar beïnvloeden.

Eine derart platonische und abstrakte Idee wie die der Informations-Cloud würde er wahrscheinlich lieben, und Google wäre für ihn das ideale Werkzeug, sein Wissen über die enormen wissenschaftlichen und technischen Fortschritte der letzten beiden Jahrtausende aufzufrischen.
Hij zou het idee van de informatiewolk waarschijnlijk prachtig vinden- zo abstract, zo platonisch- en erachter komen dat Google het ideale instrument is om op de hoogte te geraken van de enorme wetenschappelijke en technische vooruitgang van de afgelopen paar duizend jaar.

Abstrakte Gemälde sind freie Ideen, oft durch unsere Phantasie verursacht.
Abstracte schilderijen zijn vrij ideeën, vaak veroorzaakt door onze verbeelding.

Grafik collage bild mustern vorstellung hintergrund tapete stylish ideen wasserfarben übertragener ausdruck abmachung stimmung kunst movement modern art elegant abstrakte kunst fließen sinnlich.
Grafisch collage afbeelding patroon verbeelding achtergrond ontwerp element behang elegant idee aquarel metafoor trillend regeling stemming kunst beweging moderne kunst elegant abstracte kunst.