Voorbeelden van het gebruik van Abtransport in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bitte um Abtransport.
Rüber zu den Bussen für den Abtransport.
Ga naar de bus voor het transport.Schnellerer Abtransport des Sägemehls.
Sneller afvoer van zaagsel.Das ganze Personal zum Abtransport.
Al het personeel op transport.Abtransport in zwei Minuten auf dem Dach.
Transport op het dak over twee minuten.Was war nach meinem Abtransport?
Zu- und Abtransport für eine Produktionsanlage.
Aan- en afvoer voor een productie-installatie.Gedächtnis löschen, dann Abtransport.
Kosten für den Abtransport und die Geländeauffüllung: $996. Turner!
Der zweite Teil, der Abtransport.
Het tweede deel, het transport naar buiten.Du wirst Quinn zum Abtransport in den Kühlschrank übergeben.
Je dient onmiddellijk Ian Quinn over te dragen voor transport naar de Koeling.Ja, und es ist bereit für den Abtransport.
Ja, en die is klaar voor transport.Ihm gelingt jedoch bei seinem Abtransport zurück ins Gefängnis die Flucht.
Tijdens zijn transport naar de gevangenis wist hij echter te ontsnappen.Kinder, begebt euch zu den Bussen für den Abtransport.
Kinderen naar de bussen voor vervoer.Titel: Beihilfe für den Abtransport und die Beseitigung verendeter Tiere.
Benaming: Steun voor de kosten voor vervoer en vernietiging van gestorven dieren.Lisa, sind die Patienten bereit zum Abtransport?
Der Abtransport kann manuell gesteuert werden und erfolgt linksseitig der Maschine.
De afvoer kan manueel gestuurd worden en gebeurt aan de linkerkant van de machine.Schnelleres Sägen, schnellerer Abtransport des Sägemehls.
Sneller zagen en snellere afvoer van zaagsel.Unserer Rohstoffe bezahlen. Diese Schlange wollte, dass wir für den Abtransport.
Optimale Schweißaufnahme und Abtransport an die Oberfläche.
Optimale zweetopname en afvoer naar het oppervlak.Ist für morgen der Abtransport aller Gefangenen angesetzt. Wie Sie wissen, Herr Standartenführer.
Zoals u weet, kolonel, worden morgen alle gevangenen op transport gezet.Pablito, bereite die Verletzten zum Abtransport vor.
Pablito, bereid de gewonden voor om te vertrekken.Der Abtransport von den Haftorten verlief aufgrund der mangelnden Transportlogistik nur schleppend.
De achilleshiel van het leger was de slechte logistiek door een tekort aan vrachtwagens.Bei ernsten Verletzungen ist bei diesem Abtransport ein Arzt anwesend.
Bi¡ ernstige verwondingen is een arts bij dit vervoer aanwezig.Abtransport vom Bahnhof bei der Ankunft und Abfahrt ist in den Preis für Unterkuft einbegriffen.
Vervoer uit het station bij aankomst en vertrek is bij de prijs van het verblijf inbegrepen.Die Lagerung und die Beseitigung bzw. den Abtransport von Abfällen und Schutt;
De opslag en de verwijdering of afvoer van afval en puin;Wenn man ihren Abtransport nach Deutschland verhindern wollte, dann musste ihnen die Möglichkeit geboten werden, unter zu tauchen.
Wilde men hun vertrek naar Duitsland verhinderen, dan moest de mogelijkheid worden geboden om onder te duiken.Unser Gefängnispsychologe empfiehlt, den Gefangenen bis zum Abtransport zu betäuben.
De gevangenispsycholoog adviseert om m te verdoven.Spezielle Strickmethode für optimalen Abtransport von Feuchtigkeit und ideale Luftzufuhr im Fußbett.
Speciale breimethode voor een optimale afvoer van vocht en ideale luchttoevoer in het voetbed.Beim Abtransport der Schlacke kommt es zu erheblichen Staubemissionen, die zu einer erhöhten Belastung im Stahlwerk beitragen.
Bij de afvoer van de alak wordt zeer veel stof veroorzaakt het geen de totale stofconcentratie in de staalfabriek verhoogt.
