Wat Betekent ABZUSCHALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit te schakelen
• uit te zetten
• uitschakelen
• uitzetten
• sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Abzuschalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versuche, ihn abzuschalten.
Ik probeer hem uit te zetten.

Sexiguy abzuschalten, hat das Problem offenbar gelöst.
Sexiguy uitzetten heeft het probleem opgelost.

Ich versuche, ihn abzuschalten.
Ik probeer het uit te zetten.

Können Sie ihn dazu bringen, die Drohnen abzuschalten?
Kun je hem de drones laten uitzetten?

Ihr Versuch, mich abzuschalten, ist fehlgeschlagen.
Uw poging om me uit te schakelen is mislukt.

Ich versuch, den Generator abzuschalten.
Ik wil de generator uitschakelen.

Sie versuchen, mich abzuschalten, aber ich kenn'n paar Tricks.
Zij sluiten mij af maar ik ken een paar trucjes.

Sie beschlossen, ihn abzuschalten.
Je besloot 'm uit te schakelen.

Sie arbeiten daran, mich abzuschalten, aber ich kenne da ein paar Tricks.
Zij sluiten mij af maar ik ken een paar trucjes.

Ich versuche nicht, es abzuschalten.
Ik wil het niet uitschakelen.

Sag ihnen nur, den Fernseher abzuschalten und irgend jemanden zu wählen.
Zeg maar dat ze de tv uitzetten en stemmen op wie ze willen.

Es ist unmöglich, das Ding abzuschalten.
Dat ding uitschakelen is onmogelijk.

Vergiss nicht, die Geräte abzuschalten, wenn du fertig bist.
Vergeet niet straks alle apparaten uit te zetten.

Es fällt ihm schwer, seine Gefühle abzuschalten.
Hij kan moeilijk z'n emoties uitschakelen.

Tom wird versuchen, den temporalen Kern abzuschalten, damit das Schiff verwundbar wird.
Tom zal de tijdkern uitschakelen. Dat maakt ze kwetsbaar.

Wir müssen ihn dazu bringen, die Batterie abzuschalten.
We moeten hem de accu laten uitschakelen.

Ich versuche, es abzuschalten.
Ik probeer het uit te schakelen.

Seitdem habe ich darüber nachgedacht, wie es wäre, diesen Teil in uns abzuschalten.
Op een bepaalde manier, heb ik nagedacht over dat deel van ons uitzetten.

Zwing mich nicht, dich abzuschalten. Viper.
Dwing me niet je uit te zetten. Adder.

Es muss eine Möglichkeit geben, diesen höllischen Todesstrahl abzuschalten.
Er moet een manier zijn deze dodelijke straal uit te zetten.

Menschlich wäre es, die Maschinen abzuschalten und sie gehen zu lassen.
Het humane om te doen is de machines uitzetten en haar laten gaan.

Sie hätten mich nicht dazu bringen sollen es abzuschalten.
Ik had het niet moeten doen. Het uitzetten.

Ich versuche, sie abzuschalten.
Ik probeer het uit te schakelen.

Du hast jetzt also die Macht, die OASIS für immer abzuschalten.
Nu kun je de OASIS voor altijd uitzetten.

Du warst bereit, mich abzuschalten.
Je was klaar om me uit te zetten.

Schnelle Reparatur- Schließt aktive Leckagen, ohne die Anlage abzuschalten.
Snelle reparatie- dicht actieve lekkages zonder de apparatuur uit te schakelen.

Es ist an der Zeit, dich abzuschalten.
Het is tijd om jezelf uit te schakelen.

Du hast jetzt also die Macht, die OASIS für immer abzuschalten.
Je kunt OASIS dus nu voor altijd uitzetten.

Vergesst nicht, den Herd abzuschalten.
Vergeet niet het fornuis uit te zetten.

Ich erwarte keine Schwierigkeiten dabei, sie abzuschalten.
Ik verwacht geen problemen bij het uitschakelen van haar.