Wat Betekent ACH SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ach zo
• dat
• oh zo
• o zo
• ik snap het
• is dat zo
• zozo

Voorbeelden van het gebruik van Ach so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ach so,?
Is dat zo?

Warum? Ach so.
Ach zo. En waarom?

Ach so?
Is dat zo? Ik?

Wirklich?- Ach so?
Echt?- Is dat zo?

Ach so, das.
Ach zo, dat.

Vielen Dank. Ach so.
Dank u. Is dat zo?

Ach so. Was?
Ik snap het. Wat?

Wo fährst du hin?- Ach so.
Ach zo. Waar ga je heen?

Ach so?- Ich weiß.
Dat weet ik.

Joghurt.- Ach so, ich esse.
Ach zo, ik eet. Yoghurt.

Ach so, ich dachte.
Dat dacht ik.

Eye Fang und ach so Sex und die Stadt!
Eye springende en oh zo Sex and the City!

Ach so, Sir.
Ik snap het, meneer.

Es muss Offs Wackelpudding sein. Ach so.
Het moet de jam van Off zijn. Ik snap het.

Ach so. Warum?
En waarom? Ach zo.

Die große Schwester, die im ach so tollen englischen Internat Und du bist.
En jij bent de grote zus, die op het o zo geweldige.

Ach so. Anosmie.
Ik snap het. Anosmie.

Sehr unterwürfig und ach so sexy trägt sie diesen Blick wirklich sehr gut.
Zeer onderdanig en oh zo sexy, ze draagt die look inderdaad heel goed.

Ach so. Heldentat.
Is dat zo? Heldendaad.

Beide sind sehr gut, aber ich denke, ich bevorzuge den Pinguin, da er sowohl kleiner als auch ach so süß ist.
Beide zijn erg goed, maar ik denk dat ik de voorkeur geef aan de Penguin omdat hij zowel kleiner is als oh zo schattig.

Ach so, bitte schön.
Is dat zo? Alstublieft.

Die Hochmütigen halten sich für bessere Demokraten, besser jedenfalls als die Parteien und ihr ach so mediokres Personal.
De hoogmoedigen houden zich voor de betere democraten, beter in ieder geval dan de politieke partijen en hun o zo middelmatige personeel.

Ach so, das hab ich gerochen.
Dat rook ik dus.

Ach so, Sie nehmen es an.
Dat nam je gewoon aan.

Ach so, deswegen meinst du.
Dat bedoelde je dus.

Ach so, das erklärt einiges.
Dat verklaart veel.

Ach so, diese GRITS meinst du.
Ach zo, die grits.

Ach so. Wo fährst du hin?
Ach zo. Waar ga je heen?

Ach so. Von Gerechtigkeit.
Ik snap het.- Gerechtigheid.

Ach so, seinen kleinen Penis.
Ach zo, zijn kleine penis.

Hoe "ach so" te gebruiken in een Duits zin

Ogella schrieb: Ach so ist das also.

Der ach so sichere Salzstock ist abgesoffen.

Und dann die ach so bescheidenen Erträge.

Ja, für unsere ach so deutschen Tugenden.

Ach so sie arbeitet nicht mit mir.

Zwei Katzendamen von ach so unterschiedlichem Wesen.

Ach so viele Geschichten, die sich ereignen.

Ach so was ich nicht vergessen möchte.

Jeden Tag sterben ach so viele Menschen.

M-net mit dem ach so tollen Kundenservice?

Hoe "oh zo, dat, ach zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor het oh zo fruitig, oh zo nootachtige en oh zo - goed 'louche'!

Dat zijn een paar mooie crossen.

Weer even iets anders en, oh zo lekker.

De dagschotel van vandaag is oh zo simpel, maar oh zo lekker: PASTA CARBONARA!

Ach zo heeft iedereen een eigen hobby!

ach zo smaakte het dus ook hahaha.

Oh zo origineel: 2015 recap. | It's Lizzy Oh zo origineel: 2015 recap.

Orkestreren vroeg hij zijn dat bepaalt.

Maar dat doet ons niet veel.

Ook dat was een supergoede combinatie.