Wat Betekent AGGRESSIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• agressie
• woede
• agressies
• agressiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Aggressionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Aggressionen?
Mijn woede?

Sie kratzt und beißt. Aggressionen.
Krabben en bijten. Agressie.

Geh weg! Aggressionen bei Kindern.
Kinderen en agressie Weg.

Ich habe keine Aggressionen.
Ik heb geen agressie.

Deine Aggressionen machen mir Sorgen.
Je woede baart me zorgen.

Hast du viele Aggressionen?
Ben je nogal agressief?

Aggressionen können großen Einfluss auf unser Leben haben.
Woede kan een groot effect op je leven hebben.

Und Alkohol verursacht Aggressionen.
Alcohol veroorzaakt agressie.

All eure Aggressionen verschwinden.
Laat al die agressie verdwijnen.

Der Junge hatte eine Menge Aggressionen.
Hij had veel agressie in zich.

Hebt eure Aggressionen für das Spiel auf!
Bewaar de agressie voor tussen de fluitsignalen!

Denen geht es gut. Meine Aggressionen?
Mijn woede is prima. Mijn woede?

Sie müssen Ihre Aggressionen echt in den Griff kriegen.
Je moet je woede beter onder controle houden.

Durch die Autos wurde ich immer meine Aggressionen los.
Zo raakte ik mijn agressie altijd kwijt.

In dir schlummern Aggressionen, die raus wollen.
Je hebt veel opgekropte agressie die eruit moet.

Das könnte gefährlich werden. Besonders Aggressionen.
Dit kan gevaarlijk zijn.- Vooral agressie.

Es ist eine gute Methode, Aggressionen auszudrücken.
Een prima manier om agressie uit te drukken.

Das könnte gefährlich werden. Besonders Aggressionen.
Het zou wel eens gevaarlijk kunnen zijn.- Met name agressie.

Aber du unterdrückst deine Aggressionen echt gut, Corazon.
Je onderdrukt je agressie heel aardig, Corazon.

Der ukrainischen Grenze zu stoppen. Luftangriffe, um Aggressionen.
Gevolgd door luchtaanvallen bij elke agressie aan de grens van Oekraïne.

Du könntest deine Aggressionen an mir ausleben.
Je zou wat van je agressie op mij kunnen botvieren.

Ein wunderbares Ventil für seine Aggressionen.
Het was een geweldige uitlaatklep voor zijn agressie.

Ihr Thema ist"Aggressionen und Sexualverhalten.
Ze bestudeert agressief en seksueel gedrag van Mongoolse gerbils.

Ich glaube, du solltest an deinen Aggressionen arbeiten.
En je moet volgens mij aan je woede werken.

Wussten Sie, dass Aggressionen immer Gefühle von Schmerz vorausgehen?
Wist je dat woede altijd voorafgegaan wordt door pijn?

Mein Ziel ist es, dass es keine Aggressionen mehr gibt.
An2}Mijn doel en wens is geen agressie meer.

Wussten Sie, dass Aggressionen immer Gefühle von Schmerz vorausgehen?
Wist je dat woede altijd wordt voorafgegaan door gevoelens van pijn?

Es sollte die Bevölkerung beruhigen, Aggressionen beseitigen.
Het moest de bevolking kalmeren, de agressie uitroeien.

Das nennen wir passive Aggressionen. Und es wirkt nicht bei mir, denn ich bin ein Profi.
Dat heet passieve agressiviteit en ik trap er niet in.

Geheimnis unserer Erziehung war es, Aggressionen rauszulassen.
Het geheim van onze opvoeding was de agressie te uiten.