Voorbeelden van het gebruik van Akuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht zur akuten Anwendung.
Eine entzündungshemmende Wirkung von akuten.
Een nti-inflammatoir effect van acuut.Jährige mit akuten Bauchschmerzen.
Diese Skala hat einen chronischen und einen akuten Aspekt.
Deze tabel heeft een chronisch en een acuut aspect.Im Falle von akuten Infektionen;
In geval van acute infecties;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
akutes nierenversagen
akute toxizität
akute pankreatitis
akuten phase
akuten überdosierung
akutes abdomen
akutem myokardinfarkt
akute entzündung
akutes problem
akuten schmerzen
Meer
Wiederherstellung der Funktionalität nach einem akuten Herzinfarkt.
Om de functionaliteit te herstellen na een acuut myocardinfarct.Entlasten akuten und chronischen Schmerzen.
Ontlast acute en chronische pijn.Ursachen für die Entwicklung von akuten Zuständen.
Oorzaken van ontwikkeling van acute aandoeningen.Helfen bei akuten Erkrankungen der Atemwege;
Helpen bij acute aandoeningen van de luchtwegen;Patienten mit kürzlich aufgetretenem akuten Koronarsyndrom a.
Patiënten met recent acuut coronair syndroom a.Behandlung von akuten Infektionen der Atemwege: Grundregeln.
Behandeling van acute luchtweginfecties: basisregels.Patienten mit kürzlich aufgetretenen akuten Koronarsyndrom a.
Patiënten met recent acuut coronair syndroom a.In jedem akuten Zustand kann der Patient den Blutdruck erhöhen.
In elke acute toestand kan de patiënt de bloeddruk verhogen.Das ist Misha, 16, mit akuten Bauchschmerzen.
Dit is Mischa, 16, met acute buikpijn.Bei dem akuten Koronarsyndrom wird Zyllt zusammen mit Aspirin.
Bij acuut coronair syndroom wordt Zyllt in combinatie met aspirine gebruikt en de.Husten Behandlung bei akuten Atemwegsinfektionen.
Hoest behandeling bij acute infectie van de luchtwegen.Bei akuten Überdosierung, der Hund kann komatösen geworden oder Anfälle.
Met acute overdosering, de hond kan worden comateuze of epileptische aanvallen.Die Kombination von Anzeichen eines akuten Herzinfarkts;
De combinatie van tekenen van acuut myocardiaal infarct;Therapie des akuten STEMI bei älteren Patienten ≥ 75 Jahren.
Voor de behandeling van acuut STEMI bij oudere patiënten ≥ 75 jaar.Einschränkung der Nierenfunktion einschließlich akuten Nierenversagens.
Nierinsufficiëntie, inclusief acuut nierfalen.Wenn die Diagnose der akuten Otitis media folgenden Symptome.
Wanneer de diagnose van acute otitis media volgende symptomen.Das Vorhandensein von offensichtlichen Symptomen eines akuten Myokardinfarkts;
De aanwezigheid van duidelijke symptomen van acuut myocardinfarct;Es hat keinen akuten, sondern einen platzenden, ziehenden Charakter.
Het heeft geen acuut, maar een barstend, trekkende karakter.Es ist nicht für Behandlung von akuten Angriffen bestimmt.
Het is niet voorgenomen voor behandeling van scherpe aanvallen.Bei einer leichten akuten Pankreatitis ist eine vollständige Erholung möglich.
Met milde acute pancreatitis is volledig herstel mogelijk.Soweit ich gehört habe… Leidest du unter einem akuten Fall vom Fäkalphilie.
Je hebt een acuut geval van fecalfilia. Ik begrijp dat je.Die Krankheit ist durch akuten und wiederkehrenden Verlauf gekennzeichnet.
De ziekte wordt gekenmerkt door een acuut en terugkerend beloop.Libertek ist nicht als Notfallmedikation zur Therapie des akuten Bronchospasmus indiziert.
Libertek is niet geïndiceerd als rescuemedicatie voor de verlichting van acute bronchospasmen.Er leidet unter akuten Kopfschmerzen, und Ohrgeräusche. Photophobie, metallischem Geschmack.
Acute hoofdpijn, fotofobie, metaalsmaak en tinnitus.Und 40 Staaten haben schon einen akuten Mangel beim Pflegepersonal.
Staten hebben nu al een acuut tekort aan verpleging.
