Wat Betekent ALBERNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• domme
• gekke
• belachelijke
• stomme
• dwaze
• rare
• onnozele
• malle
• dom
• een stom

Voorbeelden van het gebruik van Alberne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alberne Idee.
Dom idee.

Dieses alberne Nicken.
Dat stomme knikken.

Alberne Brille?
Belachelijke bril?

Verzeihung. Alberne Frage.
Stomme vraag.- Sorry.

Alberne Hüte sind witzig.
Gekke hoedjes zijn leuk.

Du bist der alberne Kerl.
Jij bent die rare kerel.

Ja. Alberne Mädchen!
Gekke meisjes. Ja!

Ich hatte damals alberne Träume.
Ik had toen dwaze dromen.

Welch alberne Vorstellung!
Wat een dom idee!

Er trägt eine alberne Maske.
Hij heeft een stom masker aan.

Nur alberne Gerüchte.
Gewoon stomme geruchten.

Es war eine alberne Idee.
Om te beginnen was het was een stom idee.

Oder alberne Fratzen schneiden?
Of gekke gezichten trekken?

Nimm beide, du alberne Schlampe.
Dan neem je ze toch allebei, dom wicht.

Dieser alberne Ring war eine Erleichterung.
En met deze gekke ring voel ik me beter.

Und woher hast du diese alberne Mütze?
En waar heb je die domme muts van?

Eine alberne Frage.
Domme vraag.

Er ist Mr. Charles Dickens. Alberne Frage.
Domme vraag. Hij is Charles Dickens.

Was, dieser alberne Vertriebspreis?
Wat, die rare verkoop trofee?

Jennifer Garner teilt ihre alberne Seite.
Jennifer garner deelt haar gekke kant op social media.

Diese alberne Trennung wird nicht vollzogen.
Gaat niet door. Deze belachelijke scheiding.

Und er hat alberne Türen.
En het heeft stomme deuren.

Nur alberne Menschen in lächerlichen Kostümen.
Gewoon dwaze mensen in dwaze kostuums.

Es sind nur alberne Cupcakes.
Het zijn maar domme cupcakes.

Der alberne Kollege war schon beim zweiten Frühstück.
Z'n dwaze collega zat aan z'n tweede ontbijt.

Was?- Dieses alberne Nicken?
Dat stomme knikken. Wat betekent dat?

Keine Ahnung, was in sie gefahren ist. Alberne Jungs.
Ik weet niet wat hen bezielde. Domme jongens.

Bildest dir alberne Dinge ein.
Je haalt je gekke dingen in je hoofd.

Was ich sagen wollte, ist, wir waren bloß alberne Kinder.
Wat ik bedoel is, we waren gewoon onnozele kinderen.

Haben Sie alle alberne Spitznamen?
Gebruiken jullie allemaal rare bijnamen?