Voorbeelden van het gebruik van Alte mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine alte Mutter.
Alte Mutter Twiston.
Oude moeder Twiston.Das ist die alte Mutter Kane.
Dat is oude Moeder Kane.Das Geburtstagsgeschenk für meine alte Mutter.
Het verjaardagscadeau voor mijn oude moeder.Meine alte Mutter schenkte sie mir.
Mijn oude moeder gaf ze aan mij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eine gute mutteralleinerziehende mutterleibliche muttereigene muttertolle mutterschlechte mutterjunge mutterheilige mutterliebe mutterechte mutter
Meer
Gebruik met werkwoorden
meine mutter starb
meine mutter sagte
mutter getötet
mutter weiß
mutter lebt
mutter sagen
mutter anrufen
sag deiner mutterdeine mutter sagte
deine mutter starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mutter des kindes
mutter des jahres
mutter das herz
mutter des jungen
mutter der drachen
körper der muttermutter des mädchens
mutter zu hause
mutter in ruhe
mutter einer tochter
Meer
Da sitzt meine alte Mutter.
Dat is m'n oude moedertje.Meine alte Mutter hat sie mir geschenkt.
Mijn oude moeder gaf ze mij.Er schlägt seine alte Mutter.
Hij slaat zijn oude moeder.Das hatte Alte Mutter nicht vorhergesagt.
Zo had Oude Moeder het niet voorspeld.Ich habe eine alte Mutter.
Ik moet m'n oude moeder voeden.Also die alte Mutter Sprache liebt Georg.
Ouwe moeder Taal is verliefd op George.Lenin? Oder seine liebe alte Mutter.
Lenin of z'n lieve oude moeder.Und deine arme alte Mutter allein lassen.
Laat je oude moeder maar alleen.
Ich habe Ihr Blut in meinen Fäusten, alte Mutter.
Ik heb je bloed in m'n vuisten, oude Moeder.Warum friert Alte Mutter so?
Waarom ademt Oude Moeder zo?Ich habe Ihr Blut in meinen Fäusten, alte Mutter.
Ik heb je bloed in mijn vuisten, oude Moeder.Überrascht, deine alte Mutter zu sehen?
Verrast dat om je oude moeder weer te zien?Meine alte Mutter. Wegen meiner Mutter, sie war.
Mijn oude moeder. Want m'n Doch keine alte Mutter.
Misschien ben ik geen oude moeder.Alte Mutter wusste, dass sie sondern Krieger.
Maar krijgers. Oude Moeder wist dat ze geen jagers meer zouden zijn.All das hat er für seine alte Mutter gekauft.
Hij heeft dit voor z'n oude moeder gekocht.Kinder, eure alte Mutter wird nicht ewig hier sein.
Kinderen, jullie oude moedertje zal niet eeuwig leven.Das reicht nicht für zwei Kinder und eine alte Mutter.
Dat zal niet meevallen met twee jonge dochters en een oude moeder.Du kannst deine alte Mutter nicht allein lassen!
Mach es noch ein- oderzweimal für deine arme alte Mutter.
Je kunt er wel één oftwee meer doen voor je arme oude moeder.Eure alte Mutter weiß, wann sie geschlagen ist. Tja, Jungs.
Jullie oude moeder weet wanneer ze verslagen is, jongens.Ist keiner mehr übrig, nur die alte Mutter im Pförtnerhaus.
Niemand is er nog behalve oude Mum in de lodge.Hatte Alte Mutter sie zurückgegeben. Und nun, mit ihrem letzten Atemzug.
Gaf Oude Moeder het haar terug. En met haar laatste ademtocht.Mach es noch ein- oder zweimal für deine arme alte Mutter.
Kom op, je kunt er nog wel een of twee voor je oude moeder doen.Nein, es ist die große alte Mutter im Inneren der Mango.
Nee, het is de grote oude moer binnen 
