Wat Betekent AMTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bureau
• functie
• OLAF
• ambt
• publikatiebureau
• dienst
• CBP
• CPVO

Voorbeelden van het gebruik van Amtes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wurde meines Amtes enthoben.
Ik ben uit mijn ambt ontheven.

Entlastung des Präsidenten des Amtes.
Kwijting aan de voorzitter van het Bureau.

Diese Frau ist Ihres Amtes nicht würdig.
Deze vrouw is haar functie niet waardig.

C Kosten für die Leistungen des Amtes.
C Kosten voor de tussenkomst van het Publikatiebureau.

Auftrag des Amtes für Betrugsbekämpfung OLAF.
Het mandaat van het Bureau voor fraudebestrijding OLAF.

Captain Zarina wurde ihres Amtes enthoben.
Kapitein Zarina is uit haar functie ontheven.

Neuausrichtung des Amtes auf seine Untersuchungsfunktion.
Heroriëntering van het OLAF op zijn onderzoeksfunctie.

Das beleidigt die Würde dieses Amtes.
Dat is een belediging voor de waardigheid van dit ambt.

Ein beamter dritten ranges des amtes der sonderberater.
Functionaris derde rang bureau bijzondere adviseurs.

Für die verschiedenen Dienststellen des Amtes.
J voor de verschillende diensten van het Bureau.

Die Konsolidierung des Amtes war im Jahr 2001 noch nichtabgeschlossen.
De consolidatie van het Bureau was in 2001 noggaande.

Unfähig, die Pflichten seines Amtes auszuüben.
Niet meer in staat is zijn functie uit te oefenen.

Dem Direktor des Amtes unmittelbar unterstellte Referate.
Rechtstreeks onder de directeur van het OLAF ressorterende eenheden.

Herr Simitis, Ihre Rede war Ihres Amtes nicht würdig.
Mijnheer Simitis, uw betoog was uw functie onwaardig.

Befassung des Amtes im Zeitraum August 2003- September 2004.
Aangiften bij het OLAF in de periode augustus 2003-september 2004.

Ich bitte den Gouverneur, Sie Ihres Amtes zu entheben.
Ik vraag de gouverneur je uit je functie te ontheffen.

Umstrukturierung des Amtes und der analytischen Rechnungsführung.
Herstructurering van het Bureau en de analytische boekhouding.

Sie ließ sich von den Äußerlichkeiten ihres Amtes ablenken.
Ze is afgeleid door het vertoon van haar functie.

Folglich muss der Status des Amtes nicht infrage gestellt werden.
Het lijkt dus niet nodig, de status van het OLAF aan de orde te stellen.

Die lex Valeria regelte Kompetenz und Dauer des Amtes.
De lex Valeria regelde de bevoegdheid en duur van het ambt.

Über die interen Untersuchungen des Amtes für Betrugsbekämpfung.
Betreffende het interne onderzoek door het Bureau voor fraudebestrijding.

Aufgaben und Zuständigkeiten des Direktor des Amtes.
Taken en verantwoordelijkheden van de directeur van het Bureau.

Empfang des Arztes des Amtes für Fehlgeburt und Unfruchtbarkeit 1500.
Ontvangst van de arts van het ambt van miskraam en onvruchtbaarheid 1500.

Vielleicht können Sie das kraft Ihres Amtes bestätigen.
Ik zou graag willen dat u dat vanuit uw functie bevestigt.

Des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
Van het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen.

Der Direktor ist der gesetzliche Vertreter des Amtes.
De directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het Bureau.

Und ich erfülle getreu alle Pflichten des Amtes, das ich hiermit übernehme.
Dat ik ga uitvoeren. En ik zal trouw de plichten vervullen van het ambt.

Teil J Blatt für Gemeinschaftsmarken und Amtsblatt des Amtes.
Deel J Blad van Gemeenschapsmerken en Publikatieblad van het Bureau.

KAPITEL 38- Dienstleistungen des Amtes für Veröffentlichungen- Erhöhung um 125.
HOOFDSTUK 38- Diensten van het Bureau voor Publikaties- stijging van 125.

Wenn ich mit dem Wissen jetzt zögere, bin ich meines Amtes nicht würdig.
Als ik met dit bewijs niet aanval… ben ik mijn ambt niet waard.