Voorbeelden van het gebruik van Andere ebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf eine andere Ebene.
Don' t werfen Sie Ihr Training auf eine andere Ebene.
Don' t Neem uw workouts naar een ander niveau.Man kann eine andere Ebene erreichen.
Die kan je naar een ander niveau brengen.Realität erweitert auf eine andere Ebene.
De realiteit vergroot naar een ander niveau.MN: Absolut. Eine andere Ebene der Kommunikation.
MN: Absoluut. Een ander niveau van communiceren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischer ebenenationaler ebenelokaler ebeneregionaler ebeneeinzelstaatlicher ebenehöchster ebeneverschiedenen ebenenpolitischer ebenekommunaler ebenenächste ebene
Meer
Gebruik met werkwoorden
ebene fördern
ebene erfolgen
ebene zu verbessern
ebene durchgeführt
ebene getroffen
europäischer ebene koordiniert
Meer
Ich gehe jetzt auf eine andere Ebene.
Ik ga nu naar een ander niveau.Für andere Ebene, obwohl, gibt es Gebührensenkungen im Geschäft.
Voor andere tiers, hoewel, Er zijn kortingen op de vergoedingen in de winkel.Ich habe keine andere Ebene.
Ik heb geen ander niveau.Im Anschluss an die Spuren des ursprünglichen Phaze,nimmt der Phaze II die Dinge auf eine andere Ebene.
In de voetsporen van de oorspronkelijke Phaze,de Phaze II neemt dingen naar een ander niveau.Wie sind Sie auf diese andere Ebene gelangt?
Hoe kom je op dat andere niveau?Bloß weil ich nicht ständig darüber rede, heißt das nicht, dass ich nicht an eine andere Ebene glaube.
Tut mir leid. Hat diese andere Ebene einen Namen?
Sorry, heeft dat andere niveau een naam?Danach geht das gesamte Gespräch auf eine andere Ebene.
Daarna gaat het hele gesprek helemaal op een ander niveau.Aber was ist, wenn es eine andere Ebene dieser Existenz ist?
Maar wat als het een ander niveau van dit bestaan is?Diese Spiele sind perfekt für Ihre Liebe für Emoticons und Smileys auf eine andere Ebene unter.
Deze games zijn perfect voor het nemen van uw liefde voor emoticons en Smileys naar een ander niveau.Jeder von uns hat eine andere Ebene von Druck und Angst, die wir, ohne ein schlechtes Ergebnis verarbeiten kann.
Ieder van ons heeft een ander niveau van druk en angst die wij zonder een slecht resultaat verwerken kan.Bringen uns auf eine andere Ebene.
Ons naar een ander niveau brengen.Es ist so eine Art ganz andere Ebene auf der man keine Entscheidungen mehr treffen kann, sondern lediglich der Körper auf bestimmte Töne in der Musik reagiert.
Het is als een ander niveau, waarop je geen keuzes meer kan maken, en je lichaam gewoon reageert op bepaalde geluiden in de muziek.Nein, aber das ist eine andere Ebene.
Nee, maar dit is van een ander niveau.Die Palette Ebenen bietet drei Verfahren für das Verschieben vorhandener Objekte auf eine andere Ebene.
Nein, sie hat sich auf eine andere Ebene begeben.
Die Farben erscheinen lebendiger, Klangqualität werden schärfer unddie gesamte Erfahrung verbessert wird auf eine andere Ebene.
De kleuren worden levendiger, de geluidskwaliteit zal worden scherper ende algehele ervaring zal worden versterkt op een ander niveau.Shooting Spiele spielen Flash-Spiele ist nicht weniger interessant, obwohl sie ganz andere Ebene des Gameplays und sind für schnelle Passage entwickelt.
Speel Spelletjes in het flash-games Dieser Bogen sollte Angaben zu den voraussichtlichen finanziellen Auswirkungen des Rechtsakts sowie- im Fall einer Richtlinie- zu seinen Auswirkungen auf die von den Mitgliedstaaten zu erlassenden Rechtsvorschriften(nationale oder andere Ebene) enthalten.
Dat memorandum zou elementen moeten bevatten waarmee de financiële gevolgen van het voorstel, alsook het effect ervan, in geval van Nun ist das Unternehmen sucht mit den Dingen auf eine andere Ebene zu nehmen….
Nu het bedrijf is op zoek naar dingen te nemen naar een ander niveau met….Was den jedem Rechtsakt beizufügenden Bogen"Subsidiarität" anbelangt, so war die Gruppe der Ansicht, dasser"Angaben zu den voraussichtlichen finanziellen Auswirkungen des Rechtsakts sowie- im Fall einer Richtlinie- zu seinen Auswirkungen auf die von den Mitgliedstaaten zu erlassenden Rechtsvorschriften(nationale oder andere Ebene) enthalten sollte.
Volgens deze groep zou het aan elk wetgevingsvoorstel te hechten subsidiariteitsmemorandum"elementen moeten bevatten waarmee de financiële gevolgen van het voorstel,alsook het effect ervan, in geval van Darüber hinaus einhelles Zimmer zu verlassen, müssen die Augen Zeit auf eine andere Ebene der Berichterstattung einzustellen.
Bovendien, het verlaten van een lichte kamer,de ogen hebben tijd nodig om te wennen aan een ander niveau van de dekking.Daß die Unterscheidung wichtig ist, welche Maßnahmen auf EU-Ebene effektiv sind, und welche auf eine andere Ebene gehören.
Verder wil ik opmerken dat het belangrijk is een onderscheid te maken tussen maatregelen die op EU-niveau doelmatig zijn en maatregelen die op een ander niveau thuishoren.Eintausend mal hat er die Quelle aufgespürt undimmer wechselt er in eine andere Ebene, um seine Suche erneut zu beginnen.
Duizenden keren heeft hij de bron uitgedoofd enaltijd schuift hij verder naar een andere dimensie om zijn zoektocht opnieuw voort te zetten.Wie du weißt,Instagram ist eine der besten Möglichkeiten, Ihr Unternehmen auf eine andere Ebene zu nehmen.
Zoals je weet,Instagram is een van de beste manieren om uw bedrijf te nemen naar een ander niveau.
