Voorbeelden van het gebruik van Ander niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een ander niveau?
Ein anderes Niveau?Hij zit op een ander niveau.
Er ist einfach auf einem anderen Level.Een ander niveau. Is dit belangrijk voor jullie?
Ein anderes Level. Würdet ihr sagen, das ist euch wichtig,?Dit was een ander niveau.
Ein anderes Niveau.Ik voel dat hij veel erger gemarteld werd op een heel ander niveau.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europees niveaunationaal niveaucommunautair niveauinternationaal niveauregionaal niveaulokaal niveauverschillende niveauseen hoog niveaumondiaal niveauplaatselijk niveau
Meer
Naar een ander niveau.
Het derde aspect werkt op een heel ander niveau.
Die dritte funktioniert auf einem anderen Level.Ons naar een ander niveau brengen.
Bringen uns auf eine andere Ebene.Onze eerlijkheid ligt op een ander niveau.
Volledig ander niveau, vriend.
Vollkommen anderes Niveau, mein Freund.Stil. Dit is een heel ander niveau.
Still. -Das ist ein anderes Niveau.Ze kan op een ander niveau zitten en proberen eruit te breken.
Vielleicht ist sie auf einer anderen Ebene und versucht, durchzukommen.Ik ga nu naar een ander niveau.
Ich gehe jetzt auf eine andere Ebene.Maar dit is van een ander niveau. Na Chicago werd er al over je gepraat.
Das ist ein anderes Level. Das war nach Chicago klar, aber das.Hij speelt op een ander niveau.
Der Kerl spielt in einer anderen Liga.Hij zit op een ander niveau nu, hoe hij luistert… en platen draait.
Er ist jetzt auf einer anderen Ebene, wie er Platten hört und Platten spielt.Een schacht naar een ander niveau.
Einen Schacht zu einer anderen Ebene.Maar dan is er ook een ander niveau waar je gevraagd wordt een aantrekkingskracht te zijn voor goede dingen.
Aber dann hat man diese weitere Stufe auf der man gebeten wird, die Energie zum Anziehen des Guten zu sein.Elk kind zit op een ander niveau.
Jedes Kind ist auf einem anderen Level.Ze zijn op een ander niveau, een feeënniveau.
Sie sind auf einer anderen Ebene, der Feen-Ebene.Misschien zit hij op een ander niveau.
Vielleicht auf einer anderen Ebene.MN: Absoluut. Een ander niveau van communiceren.
MN: Absolut. Eine andere Ebene der Kommunikation.Zie je, hij werkt op een geheel ander niveau.
Siehst du? Er funktioniert auf einem anderen Niveau.Maar wat als het een ander niveau van dit bestaan is?
Aber was ist, wenn es eine andere Ebene dieser Existenz ist?Don' t Neem uw workouts naar een ander niveau.
Don' t werfen Sie Ihr Training auf eine andere Ebene.Altijd een ander niveau.
Immer eine weitere Ebene.Alkalisch water helpt dingen nemen naar een ander niveau!
Alkalische Wasserhilfen nehmen Sachen zu einem anderen Niveau!!Zeg maar… dat-ie op een ander niveau functioneert.
Sagen wir, er funktioniert auf einer anderen Ebene.De pioniersgeest moet doorgaan, maar op een ander niveau.
Der Pioniergeist sollte weiter bestehen, aber auf einer anderen Ebene.Tyrian: TD- niveau 2: een ander niveau voor Tyrian td.
Tyria: td- Stufe 2: eine weitere Ebene für Tyria td.
