Voorbeelden van het gebruik van Anders aussehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte mal anders aussehen.
Ik wilde er anders uitzien.Sodass sie anders aussehen oder irgendwo sind, wo sie nicht hingehören.
Zorgt dat ze er anders uitzien, of plaatst ze waar ze niet horen.Jamal könnte anders aussehen.
Omar Jamal kan er anders uitzien.Aufgrund der derzeitigen Wirtschaftskrise wird die Welt danach anders aussehen.
Na de huidige economische crisis zal de wereld er anders uitzien.Sie würden anders aussehen und interessant.
Je zou er anders uitzien en interessant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
unfall aussehenzukunft aussiehtwelt aussiehtaussehen verändern
aussehen zu verbessern
aussehen ändern
vater aussieht
Meer
Wir könnten komplett anders aussehen.
Das würde ganz anders aussehen, hätte er es mit 80 bekommen.
Hij zou er anders uitzien als hij hem op z'n 80ste had genomen.Daher kann Gleichheit anders aussehen.
Dus, gelijkheid kan er anders uitzien.Ich meine, dass Sie anders aussehen, als Sie es taten, als Sie hier standen.
Ik bedoel, dat je er anders uitziet dan toen je hier stond.Diese Schule wird völlig anders aussehen.
Deze school gaat er heel anders uitzien.Würden Sie auch nicht anders aussehen, wenn Sie eine Uhr verschluckt hätten?
Zou je er niet anders uitzien als je een horloge had ingeslikt?Die Welt könnte mit dir heute ganz anders aussehen.
De wereld zou er nu anders uitzien.Ich mag anders aussehen, aber ich bin immer noch derselbe Blinky.
Reality kam ganz anders aussehen.
De werkelijkheid kwam helemaal anders te kijken.Mit ein wenig Bewegung und kohlenhydratarmer Ernährung- könnten Sie ganz anders aussehen.
Als u op dieet gaat… en sport, kunt u er anders uitzien.Und die Welt hätte anders aussehen können.
En had de wereld er heel anders uitgezien.Wenn ihr genetischer Code rein wäre, würde hier vieles anders aussehen.
En als hun genetische code schoon was, zouden velen er nu heel anders uitzien.Ohrläppchen können anders aussehen als gewünscht.
Oorlellen kunnen er anders uitzien dan gewenst.Das auf dem Papier stehende System mag in der Praxis anders aussehen.
Op papier kan een systeem er anders uitzien dan in de praktijk.Das Europa von 2050 wird ganz anders aussehen als das Europa von heute.
Europa zal er in 2050 helemaal anders uitzien.Aber schon nach einer Stunde kann es ganz anders aussehen.
Maar al na een uur kan het er heel anders uitzien.Du musst nicht anders aussehen, um anders wahrgenommen zu werden.
Je hoeft er niet anders uit te zien om je Die Suche nach Glück kann anders aussehen.
De zoektocht naar geluk kan er anders uitzien.Eine ausgezeichnete anders aussehen Badezimmer, in Schokolade Schatten dekoriert.
Een uitstekende er anders uitzien badkamers, ingericht in chocolade schaduw.Morgen wird alles schon wieder ganz anders aussehen.
Dingen zullen er in de ochtend heel anders uitzien.Ich mag anders aussehen, aber ich bin immer noch derselbe Blinky. Abstand. Ja.
Ja, afstandelijk. Ook al zie ik er anders uit, Wenn man sich immerzu dreht, muss die Welt sehr… sehr anders aussehen.
De wereld moet er… Maar rond en rond lopen, heel anders uitzien.Dies könnte für eine Graphic Novel ganz anders aussehen als eine direkte Schrift.
Voor een grafische roman kan dit er heel anders uitzien dan een stuk recht schrift.Allerdings können die gleichen generischen Pillen mit einer anderen Dosierung auch anders aussehen.
Gelijke generieke pillen van een verschillende dosis kunnen er echter anders uitzien.Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat.
De Europese Unie zal er over twee jaar heel anders uitzien dan nu.
