Wat Betekent ANDERS UITZIEN in het Duits - Duits Vertaling

• anders aussehen
• unterschiedlich aussehen
• anders aussieht

Voorbeelden van het gebruik van Anders uitzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vind je me er anders uitzien?
Sehe ich anders aus?

Dit wordt je stoel en het systeem zal er van daaruit heel anders uitzien.
Wenn Sie auf diesem Stuhl sitzen, wird alles ganz anders aussehen.

Ze zal er wel wat anders uitzien, dan toen ze twintig was.
Da sieht sie vielleicht'n bisschen anders aus als mit 20.

Deze school gaat er heel anders uitzien.
Diese Schule wird völlig anders aussehen.

Zou je er niet anders uitzien als je een horloge had ingeslikt?
Würden Sie auch nicht anders aussehen, wenn Sie eine Uhr verschluckt hätten?

We kunnen er zomaar anders uitzien.
Wir könnten komplett anders aussehen.

Je handen zouden er anders uitzien als je voor het energiebedrijf werkte.
Ihre Hände. Wenn Sie Stromarbeiter wären, würden Ihre Hände nicht so aussehen.

De wereld zou er nu anders uitzien.
Die Welt könnte mit dir heute ganz anders aussehen.

Conf kan er heel anders uitzien als het handmatig bewerkt is of gekopieerd van een voorbeeld.
Conf kann sehr unterschiedlich aussehen, falls sie manuell bearbeitet wurde oder von einem Beispiel kopiert wurde.

Bel hem en zeg dat ze er anders uitzien.
Ruf da an und sag, die sehen irgendwie anders aus.

Immers, kan de structuur heel anders uitzien, afhankelijk van uw smaak, of in harmonie met het omringende landschap.
Schließlich kann die Struktur ganz anders aussehen, je nach Geschmack, oder in Harmonie mit der umgebenden Landschaft.

Dingen zullen er in de ochtend heel anders uitzien.
Morgen wird alles schon wieder ganz anders aussehen.

Uw plot diagram kan er heel anders uitzien, afhankelijk van de student niveau.
Ihr Diagramm Diagramm kann sehr unterschiedlich aussehen, je nach Schüler-Ebene.

Maar al na een uur kan het er heel anders uitzien.
Aber schon nach einer Stunde kann es ganz anders aussehen.

Bovendien kan het ook anders uitzien op papier worden afgedrukt dan het eigenlijk lijkt op een computerscherm.
Darüber hinaus kann es auch anders aussieht auf dem Papier, wenn es gedruckt, als es tatsächlich auf einem Computer-Bildschirm aussieht..

Europa zal er in 2050 helemaal anders uitzien.
Das Europa von 2050 wird ganz anders aussehen als das Europa von heute.

Hoewel deze muren er heel anders uitzien, heeft Galois een taal ontworpen om te zeggen dat de symmetrieën erin precies dezelfde zijn.
Und obwohl diese Wände völlig unterschiedlich aussehen, hat Galois eine Sprache entwickelt, die aussagt, dass die zugrunde liegenden Symmetrien identisch sind.

De wereld moet er… Maar rond en rond lopen, heel anders uitzien.
Wenn man sich immerzu dreht, muss die Welt sehr… sehr anders aussehen.

Hij zei dat gestoorde mensen er niet anders uitzien dan normale mensen.
Er meinte, Verrückte sähen gar nicht so anders aus als normale Menschen.

Gelijke generieke pillen van een verschillende dosis kunnen er echter anders uitzien.
Allerdings können die gleichen generischen Pillen mit einer anderen Dosierung auch anders aussehen.

Voor een grafische roman kan dit er heel anders uitzien dan een stuk recht schrift.
Dies könnte für eine Graphic Novel ganz anders aussehen als eine direkte Schrift.

En als hun genetische code schoon was, zouden velen er nu heel anders uitzien.
Wenn ihr genetischer Code rein wäre, würde hier vieles anders aussehen.

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, kan een stacaravan er heel anders uitzien dan een klein huisje in de natuur.
Entgegen der landläufigen Meinung kann ein Mobilheim ganz anders aussehen als ein kleines, in der Natur verlorenes Haus.

Bij het leggen van de achterstand op een betonnen plaat, zich ervan bewust dat in deze situatie de hele vloer structuur zal een beetje anders uitzien.
Wenn die Verzögerung auf einer Betonplatte legen, darüber im Klaren sein, dass die gesamte Bodenstruktur in dieser Situation ein wenig anders aussehen.

Het hoofdprogrammavenster van ESET Password Manager en de instellingen kunnen er anders uitzien in de besturingssystemen macOS/ iOS/ Android.
Das Programmfenster von ESET Password Manager und die Einstellungen können in macOS/ iOS/ Android-Betriebssystemen ein anderes Erscheinungsbild haben.

Verscheidene detailwijzigingen aan de voor- en achterzijde van de auto's laten vroege en late modellen er behoorlijk anders uitzien.
Mehrere Detailänderungen im Front- und Heckbereich der Fahrzeuge lassen frühe und späte Modelle recht unterschiedlich erscheinen.

De Europese Unie zal er over twee jaar heel anders uitzien dan nu.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat.

Darwins wetten veranderen niet, maar er is nu een nieuw soort speler op het veld en de dingen gaan er heel anders uitzien.
Darwins Gesetze verändern sich nicht, aber nun gibt es eine neue Art von Spieler auf dem Feld und die Dinge beginnen, ganz anders auszusehen.

Tijdens het gebruik van Aldara crème en totdat genezing is opgetreden, zal het te behandelen gebied er merkbaar anders uitzien dan de normale huid.
Während der Behandlung mit Aldara Creme und bis zur Abheilung kann der behandelte Bereich deutlich anders aussehen als die normale Haut.

Je kunt in de zomer en de herfst genieten van deze unieke, paarsblauwe bloemen die er elk seizoen anders uitzien.
Im Sommer und Herbst genießen Sie die einzigartige, lila Blüten, die zu jeder Jahreszeit anders aussehen.

Hoe "anders uitzien" in een zin te gebruiken

Het programma zal er anders uitzien dan gewoonlijk.

Bij iedereen zal dat er anders uitzien natuurlijk.

Nederland zou er heel anders uitzien zonder vrijwilligers.

Dat zal er heel anders uitzien dan vandaag.

Kader: Zou IBM er anders uitzien zonder vakbond?

Maar die zal er anders uitzien dan normaal.

Maar die zal er anders uitzien dan nu.

Kleuren kunnen er heel anders uitzien op bv.

Het leven gaat er echt anders uitzien !

En wat kan er dan anders uitzien precies?