Wat Betekent ANDERS AUSSIEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders uitziet
• er anders uitziet
• anders uitzien
• ziet er anders uit
• anders lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Anders aussieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ob er wohl anders aussieht?
Ik vraag me af of hij er anders uitziet.

Info haben sofort gesehen, dass diese Seite anders aussieht.
Info hebben meteen ontdekt, dat deze bladzijde er anders uitziet.

Wer anders aussieht, seid Ihr!- Ich?
Jij ziet er juist anders uit.-Ik?

Lauf los und erschieß jeden, der anders aussieht.
Schiet iedereen neer die er anders uitziet.

Dass meine Welt anders aussieht als ihre. Clarice begreift einfach nicht.
Clarice realiseert zich gewoon niet dat mijn wereld er anders uitziet dan dat van haar.

Auch wenn ihre Familieein bisschen anders aussieht.
Zelfs als hun geziner iets anders uitziet.

Wenn Ihre Sirenenabdeckung anders aussieht, können Sie sicher sein, dass Sie von diesem Problem nicht betroffen sind.
Als uw sirenedeksel er anders uitziet, is het zeker dat dit probleem u niet aangaat.

Nicht anwenden, wenn der Inhalt anders aussieht.
Niet gebruiken als de inhoud er anders uitziet.

Nur weil sie so anders aussieht. Es ist schwer genug, 16 zu sein, und ihre Mitschüler sollten sie.
Door haar klasgenoten omdat ze er zo anders uitziet. Het is moeilijk genoeg om 16 jaar te zijn en ze hoeft niet gepest te worden.

Sie können sehen, dass er jetzt anders aussieht.
Jullie kunnen zien dat hij er een stuk anders uitziet.

Darüber hinaus kann es auch anders aussieht auf dem Papier, wenn es gedruckt, als es tatsächlich auf einem Computer-Bildschirm aussieht..
Bovendien kan het ook anders uitzien op papier worden afgedrukt dan het eigenlijk lijkt op een computerscherm.

Verwenden Sie den Inhalt nicht, wenn er anders aussieht.
Niet gebruiken als de inhoud er anders uitziet.

Nur weil er hier neu ist, ein wenig anders aussieht… und Nolan Schläge angedroht hat, falls er Augenkontakt herstellt, nur deshalb wollt ihr Leute ihn rausschmeißen?
Gewoon omdat hij nieuw is en er een beetje anders uitziet… en dreigde om Nolan te slaan omdat hij oogcontact maakte, willen jullie hem eruit gooien?

Der Haken daran ist, dass die Wirklichkeit ganz anders aussieht.
Probleem is alleen dat de werkelijkheid er heel anders uitziet.

Aber wenn mein Gesicht ganz anders aussieht, was bringen Bilder?
Maar als mijn gezicht helemaal anders lijkt, hoe zullen de foto's dan helpen?

Ich habe festgestellt, dass die Welt von hier oben anders aussieht.
Ik heb ontdekt dat de wereld ervan boven heel anders uitziet.

Ich den ke, wenn die Hilfe nicht anders aussieht als die sogenannte Entwicklungshilfe für die Länder der Dritten Welt, die inzwischen an uns Nettokapitaltransfer leisten, dann steht es um Osteuropa schlecht.
Ik geloof dat de hulp er niet anders uitziet dan de zogenaamde ont wikkelingshulp aan derde-wereldlanden, Oost-Europa er niet best voorstaat.

Fest, auch wenn es offensichtlich anders aussieht, aber in der Tat ist.
Proof, ook al lijkt er anders maar in feite zijn.

Es gibt Fotos, auf denen sie diesen Typen küsst und anders aussieht.
Er zijn foto's waarop ze een andere man kust en ze ziet er totaal anders uit.

Wir wissen, dass das Bild auf nationaler Ebene etwas anders aussieht, denn in vielen Fällen konzentriert sich das Wachstum zunehmend in der hauptstädtischen Region oder den großen Ballungsgebieten, was die internen Disparitäten vertieft und Probleme im Zusammenhang mit der Agglomeration verursacht, wie Verkehrsstau, Verschmutzung, Mietpreissteigerungen und so weiter.
We weten dat het beeld er op nationaal niveau enigszins anders uitziet, omdat in veel gevallen de groei zich in toenemende mate concentreert in de regio rond de hoofdstad of in de belangrijkste stedelijke gebieden, waardoor de binnenlandse verschillen groter worden en problemen ontstaan die verband houden met stedelijke agglomeraties, zoals het vastlopen van het verkeer, vervuiling, stijgende huizenprijzen, enzovoorts.

Wenn du damit eine Latina meinst, das sind 20 verschiedene Länder, wo man überall anders aussieht.
Als je latina's bedoelt, zijn er wel 20 landen waar ze er allemaal anders uitzien.

Insbesondere, wenn sie gegen ein Team antreten, das etwas anders aussieht als sie. Ihre Fans sind so was von unfair.
Hun fans zijn onhandelbaar, zeker als ze tegen een ploeg spelen die een beetje anders lijkt dan dat van hen.

Und es sollte angemerkt werden, dass in verschiedenen Filmen der beliebte Bösewicht anders aussieht.
En het moet worden opgemerkt dat in verschillende films de populaire schurk er anders uitziet.

Und alles von der Erde aus wahrnehmen mussten, was jetzt in der Luft ganz anders aussieht. Daran, wie sie durch die Gegend krochen.
En ervaring opdeed vanaf de grond die er vanuit de lucht anders uitziet. Hij herinnert zich dat hij kroop.

Ein paar Wochen später kommt der Erzähler auf Rotkäppchen im Wald und findet, dass sie viel anders aussieht.
Een paar weken later komt de verteller over de Rode Ruitkap in het bos en vindt dat ze er heel anders uitziet.

Reproduktionen, die aus einem Material bestehen, das sich eindeutig von Papier unterscheidet und deutlich anders aussieht als das zur Herstellung von Banknoten verwendete Material, oder.
Reproducties gemaakt van materiaal dat duidelijk verschilt van papier en dat er duidelijk anders uitziet dan het materiaal dat voor bankbiljetten wordt gebruikt; of.

Das ist die Schuld der polnischen Unterhändler, die einen großen Erfolg verkündeten, während die Wahrheit anders aussieht.
Dat is de schuld van de Poolse onderhandelaars. Zij kraaiden victorie, maar de werkelijkheid ziet er anders uit.

Es ist aber- was viel schlimmer ist- ein im Grunde genommen reaktionärer Ansatz, weil Arbeit heute anders aussieht als noch vor 20 oder 30 Jahren.
Het is echter- wat veel erger is- een in wezen reactionair uitgangspunt omdat werk er vandaag de dag anders uitziet dan zo'n 20 of 30 jaar geleden.

Die Architekten planten den Turm mit einer rhythmischen, freikonstruierten Form, so dass er aus jedem Blickwinkel etwas anders aussieht.
De architecten ontwierpen de toren met een ritmische, vrij geconstrueerde vorm, zodat deze uit iedere gezichtshoek er enigszins anders uitziet.

Versuchen Sie, ein ähnliches Bild zu machen, indem Sie den Cursor und Schieberegler bewegen, wenn es etwas anders aussieht ist nicht so schlimm.
Probeer een soortgelijke afbeelding te maken, door te bewegen met de schuifjes kijk maar hoe die schuifjes staan, is niet erg mocht het er iets anders uitzien.