Wat Betekent ANGEHEUERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingehuurd
• gehuurd
• aangenomen
• betaald
• aangemonsterd
• huurde
• geronseld

Voorbeelden van het gebruik van Angeheuert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angeheuert von wen?
Gehuurd voor wie?

Ich hab sie angeheuert.
Ik had ze gehuurd.

Angeheuert von dem Mann neben ihr.
Gehuurd door de man naast haar.

Wen hast du angeheuert?
Wie heb je geronseld?

Auf Antrag der Reeder können über die obigen Grenzen hinaus noch weitere Seeleute aus Côte d'Ivoire angeheuert werden.
Op verzoek van de reders kunnen nog meer vissers uit Ivoorkust worden aangemonsterd.

Ich hab sie angeheuert.
Ik heb haar aangenomen.

Ja, aber angeheuert von wem?
Ja, maar gehuurd door wie?

Sie haben schon angeheuert.
Ze zijn al aangemonsterd.

Wer hat Sie angeheuert, meinen Bruder zu töten?
Wie heeft je ingehuurd om mijn broer te doden?

Ok, ich habe sie angeheuert.
Oké, ik heb ze ingehuurd.

Sie haben mich angeheuert, um an Katie ranzukommen.
Je hebt mij aangenomen om Katie te krijgen.

Ja, ja!- Ich hab ihn angeheuert.
Ja, ik heb hem ingehuurd.

Wirst du da angeheuert, hast du lebenslang Arbeit.
Als je daar wordt aangenomen, heb je een vaste baan voor het leven.

Ich habe ihn angeheuert.
Ik heb hem aangenomen.

Und Sie haben mich ohnehin nicht angeheuert.
En je had me toch al niet aangenomen.

Ich werde anonym angeheuert und bezahlt.
Ik word anoniem ingehuurd en betaald.

Ich wurde als Schriftsteller angeheuert.
Ik ben aangenomen als schrijver.

Der Mann, den sie angeheuert hat, Alex Lewis.
De man die ze ingehuurd had, Alex Lewis.

Niemand hat einen Santa angeheuert.
We hebben geen kerstman gehuurd.

Der Typ, der Sie angeheuert hat.- Wer ist das?
Het is de man die je gehuurd hebt. Wie is dat?

Fionas Vater hat dich angeheuert?
Heeft Fiona's vader je betaald?

Ernesto hat ein Schiff angeheuert, um die Waffen zu transportieren.
Ernesto heeft een schip gehuurd om de wapens te vervoeren.

Phil hat ihn nicht angeheuert.
Phil heeft hem niet ingehuurd.

Beschreibung: Ein Regisseur angeheuert zwei jungen Burschen, um eine Szene zu schießen.
Beschrijving: Een bestuurder huurde twee jonge knaap om een scène te schieten.

Morgan Edge hat ihn angeheuert.
Morgan Edge heeft hem gehuurd.

Ich muss wissen, wer Sie angeheuert hat, diesen Mann zu töten.
Ik moet weten wie jou betaald heeft om deze man te doden.

Er hat einen Profikiller angeheuert.
Ze hebben een moordenaar gehuurd.

Denise hat einen Profi angeheuert, um das Spiel zu planen.
Denise heeft vast een professional gehuurd om het spel te plannen.

Du hast mich für einen Job angeheuert.
Je hebt me aangenomen om te werken.

Hast du den Kerl aus Texas angeheuert, damit er Suzanne umbringt?
Heb je die vent uit Texas betaald om Suzanne te laten vermoorden?