Wat Betekent ANGEPASSTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangepast
• een aangepast
• aangepaste

Voorbeelden van het gebruik van Angepasstes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angepasstes Datum.
Aangepaste datum.

Kostenlose Proben angepasstes Logo Uhr.
Gratis monsters aangepaste logo horloge.

Angepasstes Gaspedal.
Aangepast gaspedaal.

Sie erhalten ein angepasstes Produktangebot.
U ontvangt een aangepast productaanbod.

Angepasstes Elternbett mit Platz für die Kinder.
Aangepast ouderlijk bed met ruimte voor kinderen.

PU Leder geprägte angepasstes Logo an der front.
PU leder reliëf aangepaste logo op voorpaneel.

Angepasstes und übersichtliches Reporting für Ihren Verwaltungsrat.
Een aangepaste en duidelijke rapportage voor uw Raad van Bestuur.

Ein modernes und angepasstes Finanzierungsinstrument.
Een modern en aangepast financieel instrument.

Angepasstes Street View-Trike zum Erfassen von Bildern von Flüssen und Nebenflüssen.
Aangepaste Street View-trike voor het verzamelen van beelden van rivieren en zijrivieren.

An Ihre Bedürfnisse angepasstes Catering ohne Exklusivität.
Catering aangepast aan uw behoeften zonder exclusiviteit.

Angepasstes Lenkrad mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil; verkleinertem Lenkraddurchmesser usw.
Aangepast stuurwiel groter en/of dikker stuurwiel, kleinere diameter stuurwiel, enz.

Ein der neuen situation besser angepasstes makroökonomisches policy-mix.
Een beter op de nieuwe situatie toegesneden macro-economische beleidsmix.

Angepasstes Logo MINI best high-Power Led PVC Schlüsselanhänger Taschenlampen für Werbegeschenke.
Aangepaste logo MINI beste high power Led PVC sleutelhangers zaklampen voor relatiegeschenken.

Die Kommission schlägt daher ein verlängertes und angepasstes"Marco Polo II"-Programm vor.
De Commissie stelt derhalve een verlengd en aangepast"Marco Polo II"-programma voor.

Material: angepasstes Massivholz und Holzfurnier.
Materiaal: aangepast stevig houten en houten vernisje.

Sie können ein Layout ändern oder ein neues, angepasstes Layout für Ihr Buch erstellen.
U kunt een lay-out aanpassen of een nieuwe, aangepaste lay-out aanmaken voor uw boek.

DEMAN wird stets ein angepasstes Hebezeug vorschlagen, das einen jahrelangen verlässlichen Gebrauch gewährleistet.
DEMAN zal steeds een aangepast hijstoestel voorstellen, dat een jarenlang betrouwbaar gebruik garandeert.

Wasseraufbereiter zur Umwandlung von Leitungswasser in physiologisch angepasstes Bade- und Trinkwasser.
Watervoorbereider om leidingwater te veranderen in fysiologisch aangepast bad- en drinkwater.

Schriftliche Kommunikation über angepasstes Terminal s.B. Minitel(Prankreich) Portatal(USA), Teleeorit Sohweis.
Geschreven mededeling via aangepaste terminal b.v. mini-tel(Frankrijk) Port-a-tel(USA), telescrit(Zwitserland), enzovoort.

Wenn wir wollen, dass diese Frau uns ihr Kind gibt, dann muss sie denken, dass wir ein gut angepasstes Pärchen sind.
Als we willen, dat deze jongedame ons haar baby geeft, dan moet ze denken, dat we een goed aangepast stel zijn.

Für extrem empfindliche Wagen haben wir ein angepasstes Produkt mit kontinuierlicher Überwachung vor Ort.
Voor extreem gevoelige wagens hebben wij een aangepast product met permanente fysieke bewaking.

Auf diese Weise ist garantiert, dass unsere Kunden stets ein hochwertiges, genau an ihre Anwendung angepasstes Produkt erhalten.
Op deze manier garanderen wij dat onze klanten altijd kwalitatief hoogwaardige, nauwkeurig op hun toepassing aangepaste producten krijgen.

Dies gilt auch im Hinblick auf ein den Erfordernissen angepasstes Verhältnis zwischen zentralen und dezentralen Systemen.
Dit geldt ook voor een aan de eisen aangepaste verhouding tussen centrale en decentrale systemen.

Eine Matratze mit guter Druckentlastung gibt Ihnen ein Gefühl von idealer Matratzen-Härte. Ein weder zu festes noch zu weiches und dem Körpergewicht angepasstes Bettsystem!
De juiste druk van het lichaam op de matras geeft u een gevoel dat de stevigheid ideaal is. Een niet te hard of niet te zacht systeem, aangepast aan het gewicht!

Darüber hinaus verfügt Meusburger über ein optimal angepasstes und innovatives Sortiment an Einbauteilen.
Bovendien beschikt Meusburger over een optimaal aangepast en innovatief assortiment aan inbouwdelen E-delen.

TEIL 3 Bilanzstatistiken des Zentralstaates Entgegengenommene Einlagen sowie dessen Bargeld- und Wertpapierbestände An die Berichtstabelle des Sektors der monetären Finanzinstitute( MFI) angepasstes Schema.
DEEL 3 Balansstatistieken van de centrale overheid Depositoverplichtingen en bezit aan kasmiddelen en effecten Aangepast schema aan de hand van de rapportagetabel van de sector monetaire financiële instellingen MFI-sector.

Der patentierte USB-Reise-Adapter kann als angepasstes USB-Ladegerät in mehr als 150 Ländern gleichzeitig benutzt werden.
De gepatenteerde USB-Reisadapter kan als aangepaste USB-lader gelijktijdig in meer dan 150 landen worden gebruikt.

Suiten mit direktem Zugang zum Pool, darunter 1 Suite für behinderte Gäste(Aufzug, angepasstes Badezimmer) 2 Schlafzimmer.
Suites met directe toegang tot het zwembad, inclusief 1 suite voor gasten met een handicap(lift, aangepaste badkamer) 2 slaapkamers.

Ein echtes an den Rhythmus der Kinder angepasstes Freizeituniversum, um ihre Neugier zu erwecken und sie zu stimulieren.
Een werkelijk recreatief universum aangepast aan het ritme van de kinderen voor hen attent te maken en hun nieuwsgierigheid te stimuleren.

Ich war deshalb auch sehr froh, dass es relativ schnell gelungen ist, ein verlängertes, angepasstes Marco-Polo-Programm zu erarbeiten.
Ik ben dan ook erg blij dat we er relatief snel in zijn geslaagd om een uitgebreid en aangepast Marco Polo-programma op te stellen.

Hoe "angepasstes" te gebruiken in een Duits zin

Ein darauf angepasstes Tarifsystem vervollständigt das Konzept.

Sein angepasstes fahrwerk kommt damit gut zurecht.

in ein dafür angepasstes Template überführt werden.

Dafür entwickelte Volkswagen ein speziell angepasstes Energie-Management.

Angepasstes Bewegungstraining verbessert Erschöpfungszustände, das sogenannte Fatigue-Syndrom.

Dies wird durch ein angepasstes Arbeitszeitenmodel erreicht.

Gern erstelle ich Ihnen ein angepasstes Angebot!

Diese Leben ist zweifelsohne eine angepasstes Leben.

Eine Antwort darauf könne angepasstes Saatgut sein.

Katie ist anfangs ein sehr angepasstes Mädchen.

Hoe "aangepast, een aangepast" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt steeds aangepast via een overgangswet.

Het gaat dus niet aangepast worden.

Ook materieel moet nog aangepast worden.

Kan dat aangepast worden door hen?

Alle parkingvoorzieningen zijn aangepast aan PBM-gebruikers.

Natuurlijk wel met een aangepast volume.

Bij een aangepast en breder gebruik hoort vaak ook een aangepast organisatiemodel.

Aangepast voor vaatziekten zwarten, zijn cellulaire.

Zij wilden ons voorstel aangepast zien.

Daarom het eindoordeel aangepast naar 'goed'.