Wat Betekent ANRIEFST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belde
• belt

Voorbeelden van het gebruik van Anriefst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie du die Cops anriefst.
Wie belde de politie?

Als du dann anriefst und sagtest, du kämst.
Toen je belde dat je zou komen.

Schön, dass du anriefst.
Ik ben blij dat je belde.

Ich hatte Kopfweh, als du anriefst, und beschloss dann, Jasmine zu begleiten.
Ik had koppijn toen je belde. Toen ging ik met m'n zus mee.

Ich bin froh, dass du anriefst.
Fijn dat je gebeld hebt.

Und als du mich dann anriefst, wollte ich mehr.
Belde jij me die dag en ik wilde meer. En toen.

Bitte lächeln. Gut, dass du anriefst.
Lachen. Fijn dat je belt.

Gut, dass du anriefst.
Ik ben blij dat je me belde.

Ich war überrascht, dass du anriefst.
Ik was verrast dat je belde.

Ich mochte dieses Fernbeziehungs-Ding, weil du mich anriefst, und wir redeten.
Want, weet je, je belt en je praat.

Bitte lächeln. Gut, dass du anriefst.
Fijn dat je belt. Lachen.

Ich bin froh, dass du anriefst.
Ik ben blij dat je belde.

Ich bin froh, dass du anriefst.
Ik ben blij dat je me belde.

Sie sah, wie du die Cops anriefst.
Ze heeft je zelf zien bellen.

Er ist gegangen, nachdem du anriefst.
Hij vertrok toen jij belde.

Ich war überrascht, als du anriefst.
Het verbaasde me dat je belde.

War er, bevor du ständig anriefst.
Dat was hij, maar jij belt steeds.

Du warst aufgebracht, als du anriefst.
Je was overstuur toen je belde.

Junge, ich freue mich, dass du anriefst.
Ik ben blij dat je belde, knul.

Soll ich ihm sagen, wieso du anriefst?
Zal ik zeggen dat je hebt gebeld?

Aber ich bin froh, dass du anriefst.
Maar ik ben blij dat je hebt gebeld.

Ich konnte es nicht fassen, als du anriefst.
Ik kon niet geloven dat je belde.

Ich wollte es sagen, als du anriefst.
Ik probeerde het te zeggen toen je belde.

Ich bin jedenfalls froh, dass du anriefst.
Ik ben in ieder geval blij dat je belde.

Ich wollte sie gerade fragen, als du anriefst.
Dat wou ik net vragen toen jij belde.

Ist eine Weile her, dass du anriefst.
Het is al een tijdje geleden dat je mij belde.

Wie das letzte Mal, als du anriefst.
Zoals toen je me belde vanwege die luchtballon?

Sagtest du, es sei wichtig. Als du anriefst.
Toen je belde, zei je dat het belangrijk was.

Ich war unterwegs zum Flughafen, als du anriefst.
Ik was op weg naar het vliegveld toen je belde.

Mutter gab mir die Telefonnummer, die du Thanksgiving anriefst.
Ma gaf me 't nummer dat je belde op Thanksgiving.