Wat Betekent ANZULEGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan te leggen
• aanleggen
• beleggen
• aanmaken
• omdoen
• aanmeren

Voorbeelden van het gebruik van Anzulegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für was, den Gurt anzulegen?
Voor wat, een riem omdoen?

Leicht anzulegen, einfach zu verwenden.
Makkelijk om te doen, eenvoudig te gebruiken.

Pfund, in Schmuck anzulegen.
In juwelen te investeren. 000 pond.

Es ist möglich, Parzelle für Gemüse und Obstgärten für Obstbäume anzulegen.
Je kan perceeltjes aanleggen voor groenten, en boomgaarden voor fruitbomen.

Schnell und einfach anzulegen durch….
Snel en makkelijk om te doen door….

Firebird versucht nicht, irgendwelche fehlenden Verzeichnisse anzulegen.
Firebird probeert geen ontbrekende mappen aan te leggen.

Kapital erfolgreich anzulegen, ist nicht so leicht.
Met succes beleggen is geen sinecure.

Ich möchte Sie bitten eine Augenbinde anzulegen.
Wil je deze blinddoek omdoen.

Schnell und einfach anzulegen durch Schnappverschlüsse.
Snel en eenvoudig om te doen dankzij clicksluitingen.

Zwing mich nicht, dir Handschellen anzulegen.
Ik wil je geen handboeien omdoen.

Rückenstütze ist einfach anzulegen, keine andere Hilfe nötig.
Rugondersteuning is eenvoudig aan te leggen, geen andere hulp nodig.

Die Hauptsache ist, es richtig anzulegen.
Het belangrijkste is om het correct op te zetten.

Versuchen Sie, einen Dateisystemschnappschuss anzulegen, den Sie später wieder zurückrollen können.
Probeer een snapshot te maken dat later weer hersteld kan worden.

Es ist nicht möglich, Termine anzulegen.
Het is niet mogelijk om vergaderingen aan te maken.

Ein neues Konto anzulegen und die Datei zu downloaden sollte nicht mehr als zwei Minuten in Anspruch nehmen.
Uw account aanmaken en downloaden van de bestanden mag niet meer dan twee minuten.

Er weigerte sich, in Greenock anzulegen.
Toch weigerde de kapitein in Greenock aan te leggen.

Es kann nötig sein, zusätzliche Block-Gerätedateien anzulegen, um auf alle LUNs zugreifen zu können.
Het kan nodig zijn om extra block special files aan te maken, zodat alle LUN's kunnen worden benaderd.

Sie haben bei uns die Möglichkeit einen Merkzettel anzulegen.
U heeft bij ons de mogelijkheid een bladwijzer te plaatsen.

Und was Sie tun können, ist auf die Website zu gehen, ein Profil anzulegen, und Investitionsbestimmungen ganz einfach einzugeben.
En wat je kunt doen is naar de site gaan, een profiel aanmaken, en eenvoudig investeringsvoorwaarden opgeven.

Es wird versucht die entfernte Datei %1 anzulegen.
Proberen om bestand %1 op afstand aan te maken.

Darüber hinaus hat ein Investor, der sich entschieden hatte, sein Geld in Dollar oder Pfund anzulegen, bisher zweifellos höhere Gewinne erzielt als derjenige, der in Euro investiert hatte.
Bovendien heeft beleggen in dollars of ponden tot nu toe zonder twijfel veel meer rendement opgeleverd dan beleggen in euro.

Ihr Schiff war nicht berechtigt, in diesem Hafen anzulegen.
Uw schip mocht niet aanleggen in de haven.

Hafen": ein Ort, der über Einrichtungen verfügt, die es Handelsschiffen ermöglichen, anzulegen, Güter zu laden oder zu löschen oder Personen ein- oder auszuschiffen;
Haven": plaats waar zich installaties bevinden waardoor koopvaardijschepen kunnen aanmeren, goederen kunnen lossen of laden, passagiers aan boord kunnen nemen of aan land brengen;

Schließt den Dialog ohne ein neues Formular anzulegen.
Sluit de dialoog zonder een nieuwe form aan te maken.

Es kostet einen Schilling, \nhier anzulegen. Moment mal.
Aanmeren in de haven kost een shilling. Wacht 's even.

Aber sind diese Schwankungen so groß, dass es besser wäre, überhaupt nicht anzulegen?
Maar vormen die schommelingen dan zo'n groot risico dat je beter helemaal niet belegt?

Einfach in der Handhabung, leicht anzulegen.
Eenvoudig te hanteren, makkelijk om te doen.

Und was Sie tun können, ist auf die Website zu gehen, ein Profil anzulegen.
En wat je kunt doen is naar de site gaan, een profiel aanmaken.

Er will uns dazu bewegen, zuhause selbst einen Garten anzulegen.
Hij wil dat we thuis nu ook een tuin aanleggen.

Das lehrt dich, dich mit Pfadfinderleiter Rogers anzulegen.
Dat zal je leren te knoeien met Scout Leader Rogers!

Hoe "anzulegen" te gebruiken in een Duits zin

anzulegen und Betriebsmittelkredite nur bei ihr aufzunehmen.

Möglichkeit verschiedene Administratoren anzulegen mit unterschiedlichen Rechten.

Einfach und leicht anzulegen mittels integriertem Reißverschluss.

Solches anzulegen chten auf notebooks afghanische kinder.

Farbe anzulegen ist wohl die beste Lösung.

lässt sich ein kundenkonto anzulegen Angegeben hat?

Eine Atemschutzmaske anzulegen kann von Vorteil sein.

Ein einfaches Unternehmensprofil anzulegen ist hierbei kostenlos!

Dort einen Ordner anzulegen ist absoluter Schwachsinn.

Dabei wird ein objektiver Maßstab anzulegen sein.

Hoe "aanleggen, aan te leggen, beleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aanleggen mag geen pijn doen.

Het aanleggen kost idd veel tijd.

makkelijk aan te leggen zonder noodzaak stroomvoorziening.

Zoals het aanleggen van een verband.

Bewaar Nadere informatie Beleggen bij BeFrank.

Bij nieuw aan te leggen bestrating bijvoorbeeld.

Een natuurlijke tuin aanleggen betekent nl.

Aanleggen van een oprit met steentjes.

Elektrische installatie aanleggen door een deskundige.

Verkeer vast aan te leggen hoe lager.