Wat Betekent AUFSETZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opzetten
• opstellen
• dragen
• gaan zitten
• op z'n zetten
• zijn opzet
• rechtop zitten

Voorbeelden van het gebruik van Aufsetzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht aufsetzen.
Niet gaan zitten.

Ich muss diese Mütze aufsetzen.
Ik wil deze pet dragen.

Nicht aufsetzen. Befehl der Oberschwester.
Niet gaan zitten, directrice orders.

Ich werd sie aufsetzen.
Ik zal het opzetten.

Eine Jarmulke aufsetzen und die Finger vom Schinken lassen.
Een keppeltje opzetten en geen spek eten.

Ich werde es aufsetzen.
Ik zal hem opstellen.

Ich kann die Dokumente gleich hier aufsetzen.
Ik kan de documenten hier opstellen.

Kannst du dich aufsetzen, Schatz?
Kun je rechtop zitten?

Ich hab gesagt, er soll einen Helm aufsetzen.
Ik zei dat hij de helm moest dragen.

Wenn wir die Kappe aufsetzen, ist das wie Angeln.
Elke keer als we de muts opzetten, is het als vissen.

Ich muss diese Mütze aufsetzen.
IK wil deze muts dragen.

Ich muss ihm das Ding nur aufsetzen, und dann… Ich vertraue dir.
Ik vertrouw je. Ik moet dit ding op z'n hoofd zetten en dan….

Ich muss nur meine Brille aufsetzen.
Even m'n bril opzetten.

Ich möchte ihm eine Babymütze aufsetzen und eine Zigarre in den Mund stecken.
Laat me nu dit baby kapje op z'n hoofd zetten en een sigaar in zijn mond.

Sollen wir Sonnenbrillen aufsetzen?
Zullen we 'n zonnebril dragen?

Mann, du hättest'nen Hut aufsetzen sollen.
Jeetje. Je had een pet moeten dragen.

Zunächst könnten Sie den Teekessel aufsetzen.
Om te beginnen kun je het water opzetten.

Ich kann Wasser aufsetzen.
Ik kan water opzetten.

Lassen Sie mich mein überraschtes Gesicht aufsetzen.
Laat ik op mijn"grote verrassing" gezicht opzetten.

Nur wenn ich mal den Hut aufsetzen darf.
Alleen, als ik die hoed mag dragen.

Ich glaube, sie müssen mir noch einen Brief aufsetzen.
Volgens mij moet jij voor mij een brief opstellen.

Das kardiale Asthma äußert sich in Atemnot(Dyspnoe), die sich evtl. durch Aufsetzen bessert und bei Flachlagerung verschlimmert Orthopnoe.
Asthma cardiale uit zich in ademnood(dyspnoe), wat door rechtop zitten kan verbeteren en door plat liggen verslechtert orthopneu.

Ich könnte für soziale Beziehungen einen Vertrag aufsetzen.
Ik kon een contract opstellen voor sociale relaties.

Ich will es auch aufsetzen.
Ed wil het ook dragen.

Sie können Ihr Bein stabilisieren und Ihre Maske wieder aufsetzen.
Jij kan je been terug herstellen en je masker terug opzetten.

Er wollte es nicht aufsetzen.
Hij wilde 'm niet dragen.

Laura kann sofort einen Vertrag aufsetzen.
Laura kan meteen een contract opstellen.

Ich werde etwas Tee aufsetzen.
Ik zal wat thee opzetten.

Ich muss die Erbsen aufsetzen.
Ik moet de erwtjes opzetten.

Möchtest du dich aufsetzen?
Wil je gaan zitten? Dat is prima?

Hoe "aufsetzen" te gebruiken in een Duits zin

Das präzise Aufsetzen des Handstücks entfällt.

Darum das neu aufsetzen seines PCs.

Windows Neu Aufsetzen mit externem laufwerk?

Varoma-Behälter aufsetzen und das Gemüse reingeben.

Als erstes Nudeln aufsetzen und kochen.

Rhythmisches Aufsetzen und Gleiten mit Tourenski.

Das Aufsetzen und Abnehmen ein Kinderspiel.

Aufsetzen eines Content-Pools und eines Content-Kalenders.

Ein neu aufsetzen hat nichts gebracht.

Champagner-/Sektflaschenverschluss verschließt durch einfaches Aufsetzen luftdicht.

Hoe "dragen, opstellen, opzetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn ogen dragen een donkerbruine kleur.

Opstellen succesvolle online marketing strategie Fueld.

Wij dragen hiervoor geen enkele aansprakelijkheid.

Alle partners dragen een steentje bij.

Opzetten van sales lay-outs (voorlopige opstellingstekeningen).

Volgend artikelSinds wanneer dragen mensen schoenen?

Opstellen van concrete calculaties aangaande specials.

Zij dragen hun verhaal niet uit.

Zelf opzetten loopt sony jaren achter.

Het opstellen van een Communication Plan.