Wat Betekent AROMASTOFFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aromastoffen
• aroma's
• smaakstoffen
• aromatische stoffen
• aromastof
• aroma
• stoffen

Voorbeelden van het gebruik van Aromastoffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürliche Aromastoffe.
Natuurlijke stoffen.

Aromastoffe in lebensmitteln.
AROMASTOFFEN IN LEVENSMIDDELEN.

Ohne Farb- und Aromastoffe.
Geen kunstmatige kleuren en smaken.

Die Aromastoffe sind rein natürlichen Ursprungs ätherische Öle.
De smaken zijn van pure natuurlijke oorsprong etherische oliën.

Sind da künstliche Aromastoffe drin?
Zitten er kunstmatige aroma's in?

Aromastoffe sind chemisch definierte Stoffe mit Aromaeigenschaften.
Aromastoffen zijn chemisch welbepaalde stoffen met aromatiserende eigenschappen.

Natürliche und künstliche Aromastoffe.
Natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen.

Wasser ist umsonst, Aromastoffe sind günstig.
Water is gratis, smaakjes zijn goedkoop.

Enthält keine künstlichen Farb- und Aromastoffe.
Bevat geen kunstmatige kleuren en smaken.

Die Aromastoffe und Mineralien müssen von der/den angegebenen Fruchtart(en) stammen.
Aroma en mineralen moeten afkomstig zijn van de vermelde vruchten.

Ohne künstliche Farb- und Aromastoffe.
Zonder kunstmatige kleur- en smaakstoffen.

Die Aromastoffe, die Gegenstand wissenschaftlicher Zusammenarbeit sein müssen.
De aromastoffen waarvoor wetenschappelijke samenwerking moet plaatsvinden.

Für in Lebensmitteln verwendete Aromastoffe.
Voor in levensmiddelen gebruikte aromastoffen.

Aromastoffe enthaltende Lebensmittel: Neugestaltung der geltenden Rechtsvorschriften.
Levensmiddelen die smaakstoffen bevatten: omwerking van de geldende wetgeving.

Enthält keine künstlichen Farb- und Aromastoffe.
Bevat geen kunstmatige kleur en smaakstoffen.

Die meisten von ihnen enthalten Aromastoffe, Aminosäuren, Vitamine und pflanzliche Heilmittel.
De meeste van hen bevatten smaakstof, aminozuren, vitaminen en kruiden.

Sucrosemonopalmitat natürliche und künstliche Aromastoffe.
Ucrosepalmitaat natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen.

Die Lebensmittel, in oder auf denen diese Aromastoffe hauptsächlich verwendet werden;
De levensmiddelen waarin of waarop deze aromastoffen voornamelijk worden gebruikt;

Am heftigsten umstritten waren die Spezifikationen für Schwefel und Aromastoffe.
De normen waarover het felst is gediscussieerd zijn die voor zwavel en aromaten.

Die Aromastoffe müssen den im Anhang genannten allgemeinen Verwendungskriterien entsprechen.
De aromastoffen moeten voldoen aan de in de bijlage vermelde algemene criteria.

Lebensmittel, die aus genetisch verändertem Material hergestellte Zusatz- und Aromastoffe enthalten.
Voedingsmiddelen die met GGO's vervaardigde additieven en aroma's bevatten.

Sie können Aromastoffe und Aromaextrakte gemäß der Richtlinie 88/388/EWG enthalten;
Aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in Richtlijn 88/388/EEG mogen bevatten;

Der Aromabestandteil kann Aromaextrakte und/oder natürliche Aromastoffe enthalten.
De aromatiserende component mag aromatiserende preparaten en/of natuurlijke aromastoffen bevatten.

Aromastoffe, Mittlere und alte Speisen, Backwaren, Snacks, kühles Essen und Getränke.
Smaakstoffen, van middelbare leeftijd en oud eten, gebakken voedsel, snacks, koel eten en drinken.

Daher sollte das Verzeichnis der Aromastoffe die neuen FL-Nummern und Gruppennummern enthalten.
Daarom moeten de nieuwe FL-nummers en de groepnummers in het repertorium van aromastoffen worden vermeld.

Die Aromastoffe dieser Kategorien müssen jedoch den allgemeinen Verwendungskriterien im Anhang entsprechen.
Aromastoffen van deze categorieën moeten evenwel voldoen aan de criteria van de bijlage.

Sie enthält Definitionen für Aromen, Aromastoffe, Aromaextrakte, Reaktionsaromen und Raucharomen.
Biedt definities voor aroma's, aromastoffen, aromatiserende preparaten, verwerkingsaroma's en rookaroma's;

Aromen": Aromastoffe, Aromaextrakte, Reaktionsaromen, Raucharomen oder ihre Mischungen.
Aroma": een aromastof, een aromatiserend preparaat, een verwerkingsaroma, een rookaroma of mengsels daarvan;

Dieses Produkt enthält keine Laktose, kein Gluten und ist frei von Konservierungs-, Farb- und Aromastoffe.
Dit product bevat geen lactose, geen gluten en is vrij van bewaarmiddelen, kleur- en smaakstoffen.

Aromastoffe": definierte chemische Stoffe mit Aromaeigenschaften, die wie folgt gewonnen werden.
Aromastof": een gedefinieerde chemische stof met aromatiserende eigenschappen, die is verkregen door.