Voorbeelden van het gebruik van Arroganten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen arroganten Typen.
Also erbärmlich ist die Bleibe der Arroganten.
Ihr arroganten Clowns.
Aber nicht… mit dieser arroganten Person.
Die Arroganten tun das nie.
Dat doen de arroganten nooit.
Ich schneide ihm seine arroganten Augen raus!
Ik snij z'n arrogante ogen eruit!Diese arroganten Scheissweiber!
Die arrogante kutwijven, verdomme!Aber sie sagte nichts zu dieser arroganten Hexe.
En toch kan ze niets zeggen tegen dat arrogante wicht.Die arroganten Scheißer hier wollen nichts sagen.
Arrogante hufters die niks zeggen.Ich wollte keinen bösartigen, arroganten Feigling.
Ik wilde nooit een gemene, arrogante lafaard als man.Diese arroganten Wichser denken, sie wissen alles.
Die arrogante eikels denken dat ze alles weten.Sie haben unseren schönen, arroganten Jungen ruiniert.
Je hebt onze prachtige arrogante jongen bedorven.Diese arroganten Wichser denken, sie wissen alles.
Maar die arrogante klootzakken denken dat ze alles weten.
Gul Dukat sagte mir einmal, arroganten Tyrannen nie ausstehen.
Ik kon die arrogante tiran nooit uitstaan.Dieser arroganten Stadt in den Arsch zu treten.- Hilf mir.
Help me deze arrogante stad een oplazer te geven.Brian? Du meinst deinen arroganten, arbeitslosen Hund?
Bedoel je die arrogante, werkloze hond van je? Brian?Aus arroganten kleinen Elfen und wilden Rentieren.
Ik denk aan kleine, arrogante elfjes en onstuimige rendieren.Wieso arbeitest du mit diesem arroganten Schnösel zusammen?
Waarom werk je eigenlijk met die verwaande kwast?Gibt es etwa in Dschahannam nicht eine Bleibe für die Arroganten?!
Is de Hel geen verblijfplaats voor de hoogmoedigen?Meinst du deinen arroganten, arbeitslosen Hund?
Je bedoeld die arrogante werkeloze hond van je?Ich habe es satt, den Chauffeur für diese affigen, arroganten.
Ik ben het spuugzat om rond te rijden met die arrogante.Wir sollten seinen arroganten Rockstar-Arsch verklagen.
We moeten die arrogante rockster-kwal aanklagen.Und gewiß erbärmlich ist der Aufenthaltsort der Arroganten.
De verblijfplaats van de hoogmoedigen is zeker het slechtst!Für zwei Sekunden deinen arroganten Mund halten?- Kannst du nicht?
Kan jij je hooghartige mond voor twee seconden houden?Und gewiß erbärmlich ist der Aufenthaltsort der Arroganten.
Dat is pas echt een slechte verblijfplaats voor de hoogmoedigen.Um dort mit all diesen arroganten Seelenverkäufern rumzuhängen?
Zodat ik met die arrogante zielenhandelaren kan rondhangen?Und ich sehe sein dummes Grinsen in deinem arroganten Gesicht.
En die domme grijns van hem staat op je arrogante gezicht.Hat dem arroganten Affen also nicht vergeben. Das Geisterreich.
Het spirituele rijk… Heeft die arrogante aap dus nog niet vergeven.Gibt es etwa in Dschahannam nicht eine Bleibe für die Arroganten?!
Is er in de hel niet een verblijfplaats voor de hoogmoedigen?Wissen das nicht, Die arroganten Amerikaner aber sie werden aussterben.
Arrogante Amerikanen… die het niet weten… maar gaan verdwijnen.
