Wat Betekent EINGEBILDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwaand
• verbeeld
• ingebeeld
• arrogant
• zelfvoldaan
• zelfingenomen
• ijdel
• verbeelding
• gedacht

Voorbeelden van het gebruik van Eingebildet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und eingebildet.
En verwaand.

Erstens bist du eingebildet.
Eén, je bent ijdel.

Eingebildet bist Du auch.
Je bent ook zelfvoldaan.

Sie ist eingebildet.
Ze is ijdel.

War gierig, arrogant-" War eitel, eingebildet.
Ik was gierig, arrogant-"Ik ijdel, zelfvoldaan.

Er ist eingebildet.
Hij is verwaand.

Das hast du dir schon immer eingebildet.
Ja, dat heb je je altijd ingebeeld.

Er ist eingebildet.
Hij is zelfvoldaan.

Und manche sagen, ich klinge eingebildet.
Sommigen vinden dat ik verwaand klink.

Sie ist eingebildet und unhöflich.
Ze is verwaand en grof.

Ich bin nicht so eingebildet.
Zo ijdel ben ik niet.

Böse, eingebildet, abscheulich.
Boosaardig, arrogant, gewoontjes.

Er ist immer eingebildet.
Het is altijd ingebeeld.

Du bist so eingebildet, nur weil du gut aussiehst.
Je bent zo arrogant omdat je knap bent.

Ich bin wohl so eingebildet.
Zo ijdel ben ik zeker.

Wir werden eingebildet, genießen den Wohlstand.
Worden verwaand, gaan genieten.

Seien Sie nicht so eingebildet.
Wees niet zo ijdel.

Sie sind sehr eingebildet und haben irgendwie Pech.
Je was heel arrogant en je had geen geluk.

Er ist völlig eingebildet.
Hij is zo zelfingenomen.

Er ist so eingebildet, dass er nichts merken wird.
Hij is zo arrogant dat hij het niet verwacht.

Du hast es dir eingebildet.
Je hebt het je verbeeld.

Sie ist eingebildet, weil sie einen Luftschutz-Bunker hat.
Ze is zelfvoldaan omdat ze een schuilkelder heeft.

Die sind eingebildet.
Ze zijn verwaand.

Ich habemir die Dinge und die Leute eingebildet.
Ik heb me al die dingen, al die mensen, ingebeeld.

Warum? So eingebildet.
Waarom zo zelfvoldaan?

Ich habe mir die Dinge und die Leute eingebildet.
Ik heb me al die dingen, al die mensen, ingebeeld.

Das klingt eingebildet, oder?
Ik klink zelfingenomen, toch?

Und wenn ich"ja" sage, bin ich dann nicht eingebildet.
Als ik ja zeg, ben ik dan niet zelfingenomen?

Wir waren eingebildet.
We waren arrogant.

Das hat niemals ein Tier gemacht, real oder eingebildet.
Geen kans dat dit door een beest is gedaan. In het echt of in de verbeelding.

Hoe "eingebildet" te gebruiken in een Duits zin

Verlobungsgeschenke eingebildet darüber hinaus Meeresfrüchte und Geflügel.

Auch wenn sie wohl leicht eingebildet ist.

sie ist so kalt und eingebildet geworden.

Eingebildet sind lediglich die Ursache der Symptome.

Ablehnungsgeschichte, ob eingebildet oder aber auch nicht!

Hat sie sich das alles eingebildet ?

Waren alle Prinzessinnen solche eingebildet und stressend?

Und das ist nicht eingebildet oder arrogant.

Sie soll sich alles nur eingebildet haben.

Auch dann, wenn die Makel eingebildet sind!

Hoe "ingebeeld, verbeeld, verwaand" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel, echt ingebeeld is het niet allemaal.

Die enge beestjes zijn verbeeld hierboven.

Verwaand rondlopen, en niks tegen hem zeggen.

Een verwaand punt zullen we maar zeggen.

Maskers zijn een verwaand avondritueel voor mij.

Martinet, 'Chassidische legenden verbeeld door H.N.

Denk niet dat het ingebeeld is.

Dat klinkt een beetje verwaand hè?

Hoe velen sterven met een verwaand vertrouwen?

Dat zou pas echt verwaand zijn.