Wat Betekent VERBEELD in het Duits - Duits Vertaling

• bilde
• stell
• Bild
• stelle
• stellt
• bildest
• stellst
• nur ein
• sich eingebildet

Voorbeelden van het gebruik van Verbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verbeeld je niets.
Bild dir nichts ein.

Soms denk ik dat ik het me verbeeld.
Manchmal bilde ich mir das nur ein.

Verbeeld ik me dit?
Bilde ich mir das ein?

Je moet het je in alle verwarring verbeeld hebben.
Das müssen Sie sich eingebildet haben in der Aufregung.

Verbeeld je maar niks.
Bild dir nichts ein.

Je moet het je in alle verwarring verbeeld hebben.
In der Aufregung.- Das müssen Sie sich eingebildet haben.

Verbeeld je maar niets.
Bild dir nichts ein.

En het paard dat op me gevallen is? Heb ik me dat ook verbeeld?
Bilde ich mir das Pferd, das mich niedergetrampelt hat, auch nur ein?

Verbeeld ik me dat nou?
Bilde ich mir das ein?

Maar ik verbeeld het me niet.
Ich bilde mir das nicht ein.

Verbeeld je maar niks.
Bild dir bloß nichts ein.

Wat verbeeld je je dan?
Was stellst du dir vor,?

Verbeeld je alsjeblieft niks.
Bild dir mal nichts ein.

Wat verbeeld jij je? Wat?
Was bildest Du Dir… was?

Verbeeld je dat niet. Nee!
Nein. Stell dir das nicht vor!

Ik verbeeld 't me niet.
Ich bilde es mir nicht ein.

Verbeeld je het tegenovergestelde van jou.
Stell dir das Gegenteil von dir vor.

Dat verbeeld je je maar?
Du stellst es dir nur vor?

Verbeeld U zich zo'n gevoel van avontuur!
Stell Dir das Gefühl von Abenteuer vor!

Dat verbeeld ik me niet.
Das bilde ich mir nicht ein.

Verbeeld je iets op basis van deze vlek.
Stell dir etwas vor, ausgehend von dem Klecks.

Ik verbeeld me dit niet.
Ich bilde mir das nicht ein.

Verbeeld ik me 't, of is m'n klas aanzienlijk gegroeid?
Bilde ich mir das ein, oder ist?

Je verbeeld je die plek?
Du stellst dir diesen Ort vor?

Verbeeld ik het me of helpt het dieet echt?
Bilde ich mir das ein oder schlägt die Diät an?

Dat verbeeld ik me niet.
Und ich bilde mir das nicht ein.

Verbeeld je niets. Ik ben getrouwd.
Bild dir nichts ein, Süße, ich bin ein verheirateter Mann.

Nee. Verbeeld je dat niet.
Nein. Stell dir das nicht vor.

Verbeeld je niets, dat was vóór jouw tijd.
Das war lange vor deiner Zeit. Bild dir bloß nichts ein.

Ik verbeeld me geen dingen.
Ich bilde mir Dinge nicht ein.

Hoe "verbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verbeeld een stukje geestelijke “waarheid”.

Hoe verbeeld jij dit als kunstenaar?

Het kruispunt wordt verbeeld door paddenstoelen.

Het Tooneel verbeeld een uitgeflrekt Bosch.

Dit standbeeld verbeeld het elegante stadsleven.

Scrooge werd verbeeld door Jan Wolkers.

Martinet, 'Chassidische legenden verbeeld door H.N.

Mijn zwembrilletje verbeeld een lekkere zwempartij.

Eigenlijk allemaal goed verbeeld dit onderwerp.

Dit mini-puzzeltje (Hema) verbeeld eigenlijk hetzelfde.

Hoe "stell, bild" te gebruiken in een Duits zin

aber ich stell sie einfach mal!

Dieses Bild ist ein toller "Hingucker"!

Sie bekommen ein Bild zur Freigabe.

Das Bild tut kein Küken zeigen.

Das stell ich mir lustig vor.

Stell dich noch bis zum 26.

Vielleicht hilft dir dieses Bild weiter.

Dieses Bild rief aufwühlende Erinnerungen wach.

Stell ein Schüssel mit Katzen-Trockenfutter hin.

Stell alles hier auf den Ladentisch.