Voorbeelden van het gebruik van Bilde ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bilde ich ihn mir ein?
Beeld ik me hem in?Den Ausschlag bilde ich mir nur ein?
Bilde ich mir das ein?
Verbeeld ik me dit?Und hier bilde ich mich weiter.
En hier verfijn ik m'n vaardigheden.Bilde ich mir das ein?
Verbeeld ik me dat nou?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bilden die basis
regierung zu bildenbilden das rückgrat
bilden den kern
bildete die grundlage
grundlage bildenbilden das fundament
team bildengemeinschaft bildenbilden eine einheit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Und hier bilde ich mich weiter.
En hier verfijn ik mijn vaardigheden.Bilde ich mir alles nur ein?
Beeld ik het me maar in,?Ist das real oder bilde ich mir das ein?
Is dat echt of beeld ik 't me in?Das bilde ich mir nicht ein.
Ist das wirklich passiert, oder bilde ich es mir ein?
Is dit echt gebeurd of beeld ik het me maar in?Oder bilde ich mir das ein?
Of beeld ik me dat in?Die Suppe ist etwas klumpig, oder bilde ich mir das ein?
De soep is nogal klonterig of beeld ik me dat maar in?Das bilde ich mir nicht ein.
Dat verbeeld ik me niet.Mit den Ressourcen dieses Schiffs bilde ich eine Flotte von Mörderdrohnen!
Met de materialen van dit schip creëer ik een hele vloot van moorddrones!Bilde ich es mir ein, oder sieht das aus wie.
Ben ik dat of lijkt dat een beetje op.Ist das echt Oder bilde ich es mir nur ein?
Is dit echt of beeld ik me dit in?Bilde ich mir das ein, oder ist?
Verbeeld ik me 't, of is m'n klas aanzienlijk gegroeid?Mit dieser Energie bilde ich einen Schutzschild um dieses Lager.
En met die energie creëer ik een beschermend schild rond dit depot.Bilde ich mir das ein, oder spielt er echt gut?
Ligt het aan mij of speelt hij echt goed?Bilde ich mir das ein oder schlägt die Diät an?
Verbeeld ik het me of helpt het dieet echt?Bilde ich mir das ein oder ist er deutlich gewachsen?
Ligt het aan mij of is hij nou groter?Bilde ich mir das ein, oder werden wir angestarrt?
Ligt het aan mij of worden we aangestaard?Bilde ich mir das ein, oder wunderst du dich über alles?
Ligt het aan mij, of verrast alles je?Bilde ich mir das ein, oder ist es hier total still?
Ligt het aan mij of is het hier nou zo stil?Bilde ich mir das ein oder sieht sie dir ähnlich?
Ligt het aan mij of lijkt ze een beetje op jou?Bilde ich mir das ein oder ist Roger verrückt geworden?
Ligt het aan mij of is Roger gek geworden?Bilde ich es mir ein oder sieht es noch bösartiger aus?
Ligt het aan mij, of ziet het er gemener uit?Bilde ich mir das nur ein… oder magst du mich nicht?
Verbeeld ik het me, of mag je me niet?Bilde ich mir das nur ein oder ist unser Ehrengast voll?
Beeld ik het me in of is onze eregast dronken?Bilde ich mir das ein oder regnet es Kühe?- Grover,?
Gaat het Grover? Ligt het aan mij, of regent het koeien?
