Wat Betekent ASTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• asters
• aster

Voorbeelden van het gebruik van Astern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Astern oder Veilchen?
Asters of een hondsviooltje?

Propagieren von Samen von Astern.
Propageren door zaden van asters.

Astern mochte sie am liebsten.
Asters, haar favoriete bloemen.

Bewässerung Astern, erinnern Mäßigung.
Watering asters, herinner mate.

Die Blumen auf Ihrem Kleid sind mexikanische Astern.
De bloemen op die jurk zijn Mexicaanse asters.

Mexikanische Astern wachsen jetzt nicht mehr.
Mexicaanse asters groeien niet meer.

Schädlinge und Krankheiten: Die am häufigsten durch Fusarium Astern betroffen.
Ziekten en plagen: De meest getroffen door Fusarium asters.

Zum Beispiel Astern, Begonien, Geranien, sweet pea.
Bijvoorbeeld, aster, begonia, geranium, zoete erwt.

An einem der drei Standorte finden wir Ron zwischen rosa und weißen Astern.
Op één van de drie locaties vinden we Ron tussen de roze en witte asters.

Ageratum(geht auch mit Astern und Dahlien);
Ageratum(gaat goed met asters en dahlia's);

März 1997: PBR-Büro Bet Dagan, Israel: DUS-Tests für Gypsophyla und Astern;
Maart 1997: bureau PBR Bet Dagan, Israël: DUS-testen van Gypsophyla en Aster;

Die Chrysanthemen und die Astern ist es besser, und zu brechen, nicht abzuschneiden.
Khrizantemy en asters better naar de beenbreuk, veeleer dan srezat.

Auf beiden Seiten des Weges legte auf den Garten, Sie Astern und Phlox pflanzen können.
Aan beide zijden van de weg, aangelegd in de richting van de tuin, kunt u asters en phlox planten.

Deswegen empfiehlt Ron Astern und Blumensträuße mit Astern in Glasvasen zu stellen.
Ron adviseert daarom om asters en asterboeketten in glazen vazen te zetten.

Beide hatten damals schon mehr als zehn Jahre Erfahrung mit dem Anbau von Astern und Chrysanthemen.
Beiden waren toen al meer dan tien jaar actief in het kweken van asters en chrysanten.

Die Nähe der Calendula kann Astern aus den schwarzen Beinen, und Gladiolen Thripse sparen.
De nabijheid van Calendula kan redden asters van de zwarte benen, en gladiolen trips op.

Astern werden immer noch als Herbstblüher gesehen, ein Image, das die meisten Züchter verändern wollen.
De aster wordt nog steeds gezien als herfstbloeier, een imago waar de meeste kwekers vanaf willen.

August beginnt die meisten der Arten von Astern, Sedum prominent, und Chrysantheme zu blühen.
Augustus begint voor de meeste van de soorten asters, sedum prominent, en chrysant bloeien.

Stalk der Astern sind in mehrere Teile aufgeteilt und jeder Teil wurde in einem separaten Gefäß gegeben.
Stengel van de asters hebben opgesplitst in verschillende delen en elk deel werd geplaatst in een apart vat.

Im Extremfall, wenn ich erst spät einen wichtigen Auftrag bekomme, bringt er die Astern selber.
In extreme gevallen, als ik een belangrijke bestelling pas laat doorkrijg, komt hij de asters gewoon zelf even brengen.

Vor allem, wenn mehrere Astern in einer Vase oder Strauß verarbeitet werden, sollten Sie die Vase jeden Tag überprüfen.
Zeker als er meerdere asters in een vaas of boeket zijn verwerkt, moet je de vaas iedere dag even controleren.

Seit Ende August bis Oktober, ohne Angst vor Frost, blÃ1⁄4hen geleniumy, mehrjährige Astern, Chrysanthemen, Koreanisch, Colchicum.
Sinds het einde van augustus tot oktober, zonder angst voor vorst, bloei geleniumy, vaste plant asters, chrysanten, Koreaans, Colchicum.

Eine weitere bemerkenswerte Brenn PflanzeZwerg Astern oder srednerosloe Grad(15-50 cm in der Höhe), stark und kontinuierlich blühen.
Een andere opmerkelijke focal plant isdwerg asters of srednerosloe waardering(15-50 cm hoog), bloeien zwaar en continu.

Dickes Terry Körbe tsinii grade'Froggy' scheinen fast hellgrün auf einem kontrastierenden Hintergrund von rosa und lila Astern blühen Chinesisch, oder einem Jahr.
Dikke badstof manden tsinii grade'Froggy' lijkt bijna licht groen op een contrasterende achtergrond van roze en paarse asters bloeien Chinees, of een jaar.

Aus diesem Grund ist es unmöglich, Astern nach Gladiolen, Tulpen, Nelken und Rückkehr zum vorherigen Abschnitt in weniger als 4-5 Jahre zu pflanzen.
Om deze reden is het onmogelijk om te planten asters na de gladiolen, tulpen, anjers en terug te keren naar het vorige deel in minder dan 4-5 jaar.

In dieser atemberaubenden Umgebung, der einzigartigen Naturlandschaft ist es gar nicht ungewöhnlich, auf Hirsche, Rehe, Hasen, Murmeltiere oder auf Edelweiß, Windröschen, Schneeglöckchen oder Astern zu stoßen.
In deze adembenemende omgeving, het unieke natuurlandschap is het niet ongewoon herten, reeën, hazen, bergmarmotten of edelweiss, anemonen, sneeuwklokjes of asters te zien.

Bei trockenem Wetter wird viel Wasser benötigt, aber Astern sind sehr empfindlich, um Ã1⁄4berschÃ1⁄4ssige Feuchtigkeit und es duldet keine nassen Böden und Grundwasser in der Nähe.
Bij droog weer, is veel water nodig is, maar asters zijn zeer gevoelig voor vocht en het niet tolereren natte gronden en het grondwater in de buurt.

Sie werden sofort viele Arten von Blumen gefolgt, die nur müssen in der Lage sein, miteinander in Farbe und Größe zu kombinieren- es Hortensie und Gladiolen, und esholtsii Rudbeckia, Astern und Lobelia.
Ze worden gevolgd onmiddellijk vele soorten bloemen, die hoeft alleen maar in staat zijn om met elkaar te combineren in kleur en grootte- het hortensia's en gladiolen en esholtsii Rudbeckia, asters en lobelia.

Nicht weniger wird schön der Strauß, der aus den Farben gebildet ist, habend die weichen zarten Schattierungen eines Tones oder einiger ähnlicher Töne, zum Beispiel, aus den Astern mit verschiedenen Schattierungen der gelben und orangen Farben.
Niet minder prachtige zal ruiker gecomponeerd van de kleuren het zachte zachte dodenrijk van een toon of meerdere gelijkaardige toonen, bijvoorbeeld, van de asters met verschillend dodenrijk van gele en sinaasappel kleuren.