Voorbeelden van het gebruik van Atomrakete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Atomrakete.
Het is een raket.Atomraketen sind schlimmer.
Van die kernwapens was erger.Was haben Sie da? Eine Atomrakete?
Wat heb je daar, een kernkop?Alle 24 Atomraketen sind aktiv.
Was wäre, wenn eine Atomrakete.
Wat zou er gebeuren als een kernraket.Siebzehn Atomraketen und ein Mikrophon.
Dieses Schiff war einmal eine Atomrakete.
Dit schip was eerst een kernraket.Siebzehn Atomraketen und ein Mikrophon.
Kernraketten en één microfoon.Und wann erwähnte er eine Atomrakete,?
En wanneer benoemde hij die kernraket?Eine Atomrakete ist unterwegs nach New York.
Er komt een kernraket op New York af.Und wann erwähnte er eine Atomrakete,?
En wanneer repte hij over een kernraket?Die Sowjets haben unsere neuen Atomraketen entdeckt.- Was ist denn hier los?
Wat? De Sovjets hebben onze nieuwe kernwapens ontdekt?Auf der Albuquerque rotieren die Atomraketen.
De kernraketten op de Albuquerque draaien.Welche neuen Atomraketen? Die Sowjets haben unsere neuen Atomraketen entdeckt.
Wat? De Sovjets hebben onze nieuwe kernwapens ontdekt.Ich sagte, wir würden die Atomraketen entschärfen.
Ik zei dat we de kernwapens zouden ontmantelen.Sie lassen eine Atomrakete in mein Land und wissen nicht einmal, wo sie ist?
U liet een kernraket mijn land binnen en weet niet eens waar hij is?Wir haben landesweit 103 Atomraketen in Silos.
Es sind 6 Atomraketen an Bord, die auf strategische Ziele in Amerika gerichtet sind.
Er zijn zes raketten aan boord… gericht op Amerikaanse basissen.Ohne die Abschuss-Chips sind die Atomraketen harmlos.
Zonder die chips zijn de raketten ongevaarlijk.Wenn du versuchst, diese Atomraketen auszuschalten, wird RE/SYST zurückschlagen.
Als je een poging onderneemt om die kernwapens uit te schakelen, zal RE/SYST wraak nemen.Moskau bestätigt den Befehl zum Abschuss der Atomrakete!
Moskou bevestigt het afvuren van de kernwapens.Und die Menschheit retten, ohne ins Schwitzen zu kommen,Daneben soll ich eine Atomrakete unschädlich machen und du fragst dich, warum ich jetzt keine Gefühle zeige?
En zonder blikken of blozen de mensheid redden… en jij vraagt je af waarom ik nu geen emoties toon?Ondertussen moet ik een kernkop ontmantelen?Das ist eine von unseren ersten interkontinentalen Atomraketen.
Dat is een van onze eerste intercontinentale atoomraketten.Und die Menschheit retten, ohne ins Schwitzen zu kommen, Daneben soll ich eine Atomrakete unschädlich machen und du fragst dich, warum ich jetzt keine Gefühle zeige?
Zonder zelfs te zweten, en… Ondertussen moet ik een kernkop ontwapenen en het lot van de mensheid beschermen… je vraagt je af waarom ik op dit moment niet emotioneel kan zijn?Frank hat die Dinger zusammengeschaltet, aber die Atomraketen.
Maar die raketten zitten zonder brandstof na 30. Frank start hem.Die Politik dieser Nation ist es, jede Atomrakete, die die Embargolinie um Kuba überschreitet, als einen Angriff der Sowjetunion auf die Vereinigten Staaten zu verstehen, der einen Vergeltungsschlag gegen die Sowjetunion nach sich ziehen.
Het volgende beleid gaat nu in: iedere nucleaire raket… die de embargolijn rondom Cuba doorkruist… zal worden gezien als een aanval van de Sovjet Unie op Amerika… die zal worden beantwoord met een aanval.Dass RE/SYST die Welt mit diesen Atomraketen als Geisel nahm?
RE/ SYST, de Wereld gijzelen met die kernwapens.Grace, das Einzige, was das Ende der Menschheit verhindern kann,sind diese Atomraketen.
Grace, het enige dat tussen ons en het einde van de mensheid staat,zijn die kernwapens.Und 3: Es wird die Politik dieser Nation sein, jede von Kuba aus gegen irgendeine westliche Nation gestartete Atomrakete als einen Angriff der Sowjetunion gegen die USA zu betrachten, der einen Vergeltungsschlag gegen die Sowjetunion nach sich zieht.
Ten derde zal iedere raket die vanaf Cuba wordt gelanceerd… ongeacht het doel in de Westerse wereld… beschouwd worden als een Sovjet-aanval op de VS… resulterend in een totale vergeldingsaanval op de Sovjet-Unie.Der Agent soll mithilfe von Spionage undKampffähigkeiten die Zerstörung des Mondes durch eine Atomrakete verhindern STOPP.
Agent zal spionage- en gevechtsvaardigheden inzetten om te voorkomen datmaan wordt vernietigd door kernkop STOP.
