Voorbeelden van het gebruik van Auch deutlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann bin ich auch deutlich.
Ik zal ook duidelijk zijn.Wir;ll auch deutlich mehr persönliche Daten aus unserer Datenbank.
We';ll ook duidelijk meer persoonlijke gegevens uit onze database.Sie werden ihn auch deutlich sehen.
Jij zal het ook duidelijk zien.Bei der Verfassung dieser Genealogie wurde dies auch deutlich.
Bij het samenstellen van deze genealogie werd dit ook duidelijk.Wir sollten das auch deutlich aussprechen.
We moeten dat ook duidelijk uitspreken.
Mensen vertalen ook
Es auch deutlich erhöht Noradrenalin induziert Abbau von Fett.
Het ook aanzienlijk verhoogd noradrenaline geïnduceerde verdeling van vet.Doch kann sie auch deutlich höher liegen.
Deze groepen kunnen ook veel groter zijn.Der Spread, Mindestauftragswert undHebel sind auch deutlich gesagt.
De verspreiding, minimale waarde van het contract, ende hefboomwerking zijn ook duidelijk vermeld.Das geht auch deutlich aus den Schlussfolgerungen von Tampere hervor.
Dat komt ook duidelijk naar voren uit de conclusies van Tampere.Sieht man sich die Fakten an, wird auch deutlich, warum.
Als we de feiten bekijken, wordt ook duidelijk waarom.Sie macht auch deutlich, dass es Europa mit der Bekämpfung des Klimawandels ernst ist.
Persönlich hat mein Leben auch deutlich verbessert.
Het persoonlijke plan van mijn leven ook aanzienlijk verbeterd.Da wird einem dann auch deutlich, dass nicht jede biblische Aussage gleiche Geltung hat.
Dan wordt het ook duidelijk dat niet iedere bijbelse uitspraak dezelfde geldigheidswaarde heeft.Durch das Rasieröl sind die Haare auch deutlich sichtbar.
Door de scheerolie zijn de haren ook duidelijk zichtbaar.Pilots Die Preise sind auch deutlich niedriger als die Grafik-Panels, Smartphones, etc.
Piloten prijzen zijn ook aanzienlijk lager dan de grafische panelen, smartphones, enz….Sie ist nur Teenager,aber erfrischt auch deutlich den Look.
Ze is alleen tieners,maar verfrist ook aanzienlijk de look.Wir müssen den USA aber auch deutlich machen, daß wir einen fairen Handel brauchen.
We moeten de Verenigde Staten echter eveneens duidelijk maken dat we behoefte hebben aan fair trade.Verge ist ein bisschen veraltet und es fehlen einige neue Funktionen, aberder Preis ist auch deutlich niedriger als die GTR.
Berm is een beetje achterhaald en mist een aantal nieuwe functies, maarde prijs is ook aanzienlijk lager dan die van de GTR.Zetsche hat auch deutlich gemacht, dass die Entscheidung zum Verkauf Chrysler allmählich aufgetreten.
Zetsche heeft ook duidelijk gemaakt dat het besluit tot verkoop van Chrysler zich geleidelijk.Der Preis von Motorenheckenscheren ist auch deutlich höher, als bei anderen Modellen.
De prijs van motorafschermscharen is ook aanzienlijk hoger dan bij andere modellen.Und auch deutlich, diesem ein Neutron wird, um die Bildung spawn von zwei oder drei weitere Neutronen.
En ook aanzienlijk, dit een neutron gaat om de vorming paaien van twee of drie extra neutronen.Die aktualisierte Beurteilung macht aber auch deutlich, dass weitere Fortschritte notwendig sind.
De nieuwe beoordeling laat evenwel ook zien dat er nog meer vooruitgang nodig is.Damit wird auch deutlich, was man als Kunde unterstützt, wenn man sich für ein Produkt von Vaude entscheidet.
Zo wordt ook duidelijk, wat je als klant ondersteund, als je kiest voor een product van Vaude.Die Gemeinschaft unddie Mitgliedstaaten müssen das jetzt auch deutlich aussprechen und danach handeln.
De Gemeenschap ende lidstaten moeten dit nu ook duidelijk uitspreken en daarnaar handelen.Dies wird auch deutlich die Rolle der Zivilgesellschaft verringern, das Gemeinwohl zu fördern.
Dit zal ook aanzienlijk verminderen de rol van het maatschappelijk middenveld bij het bevorderen van het algemeen welzijn.Kleinere Unternehmen der Schwellenländer werden nicht nur durch viele Anleger übersehen,sie werden auch deutlich seltener analysiert.
Kleinere EM bedrijven worden niet alleen genegeerd door heel wat beleggers,ze worden ook beduidend minder opgevolgd.Die Körpertemperatur steigt auch deutlich, was zum Zusammenbruch führen kann, Hitzschlag und Tod.
Lichaamstemperatuur ook aanzienlijk verbeterd, wat kan leiden tot ineenstorting, zonnesteek en de dood.Es macht auch deutlich, dass Wirkstoffe werden sowohl auf der Website und auf allen Einzelteilen für PhenQ erstellt markiert.
Het verklaart ook dat de componenten worden geïdentificeerd zowel op de site en op alle punten gegenereerd voor PhenQ.Erhebungen zeigen zwar, daß KMU an einer Zusammenarbeit mitKMU aus anderen EU-Ländern interessiert sind, sie machen jedoch auch deutlich, daß sich KMU bei der Gründung von Joint Ventures gewissen Hindernissen gegenübersehen.
Hoewel uit enquêtes is Zudem ist er auch deutlich kleiner und besitzt keinen schön sichtbaren Zellkern wie der Weiße Pünktchen Ciliat.
Daarnaast is hij ook beduidend kleiner en bezit geen fraai zichtbare celkern zoals de witte stip-ciliophora.
