Voorbeelden van het gebruik van Aufgesaugt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es hat mich aufgesaugt!
Hij heeft me naar binnen gezogen.Es bedeutet, alle Geister undalle Dämonen werden in mich aufgesaugt.
Het betekent datalle geesten en alle demonen teruggezogen worden in mij.Boden auf, bevor wir aufgesaugt werden!
Plankgas vóór we opgezogen worden!Die Menschen werden von den Informationsströmen aufgesaugt.
Boden auf, bevor wir aufgesaugt werden.
Gas er op voordat we opgezogen worden.
Der Glucoseteststreifen hat eine kleine saugfähige Öffnung womit Blut aufgesaugt wird.
De glucoseteststrip is voorzien van een absorberende opening waarin het bloed wordt opgezogen.Jojoba ist extrem bequem aufgesaugt und auch nahrhaft.
Jojoba is zeer gunstig opgezogen en ook voedzaam.Die haben ziemlich viel Geschmack aufgesaugt.
Ich hab die Scherben aufgesaugt, aber pass trotzdem auf, wo du hintrittst.
Ik heb het meeste glas opgezogen, maar pas op waar je loopt.Ich habe jedes Wort aufgesaugt.
Ich hab diese Sprache aufgesaugt wie'n Kräcker Erdhörnchengulasch.
Also habe ich einfach losgelegt und es aufgesaugt.
Dus heb ik het geabsorbeerd.Ich habe die meisten Scherben aufgesaugt, aber pass trotzdem auf deine Füße auf.
Ik heb het meeste glas opgezogen, maar pas op waar je loopt.Als hätte der Brunnen sie wieder aufgesaugt.
Alsof de bron ze weer had opgezogen.Du hast Weisheit aufgesaugt, wie die Poster Hamsterpipi aufsaugen.
Die brennende Sonne hatte Alles aufgesaugt.
Wenn wir gewartet das Interesse auf eine Hypothek, Autokredite undKreditkarten dies allein aufgesaugt zwei Drittel unserer Löhne wie ein Schwamm lässt uns genug, um Rechnungen zu bezahlen und uns ernähren.
Toen we onderhouden de rente op een hypotheek, autoleningen encredit cards dit alleen opgezogen twee derde onze lonen als een spons verlaat ons genoeg om rekeningen te betalen en onszelf voeden.Das Wachs druckt durch und wird im Papier aufgesaugt.
De was wordt door het papier geabsorbeerd.Du hast eine riesige Menge an Energie aufgesaugt, aber sie wird nun abgebaut.
Je hebt zoveel energie opgezogen, maar het verdwijnt nu.Die Flüssigkeit wird in diese Kammern oben aufgesaugt.
De vloeistof wordt opgezogen naar die vakjes bovenaan.Mit dieser Pipette wird eine Blutzelle aufgesaugt und ins Ei injiziert.
De rode bloedcel wordt opgezogen en in het eitje gebracht.Dieses Phänomen tritt auf, wennan einzelnen Stellen zu viel Öl von einer unten liegenden Schicht aufgesaugt wird.
Der rohe Kakao wird von starken Staubsaugern aufgesaugt und in die Silos eingespeist.
De rauwe cacao wordt opgezogen door krachtige stofzuigers en in de silo's gevoerd.Alle Geister undalle Dämonen werden in mich aufgesaugt.
Auch das Zusammenblasen zu größeren Haufen,welche dann einfach aufgesaugt werden können, erspart enorm viel Zeit und Arbeit.
Dat ook samen bubbels naar grotere heupen,die dan simpelweg opgezogen kunnen worden, bespaart een enorme hoeveelheid tijd en arbeid.Alle Signale werden von der Anomalie aufgesaugt.
Alle signalen worden opgezogen door de anomalie.Wenn das Wasser von den uralten Bäumen und ihrer Rinde aufgesaugt wird, werden sie immer schwerer.
Planten en schors zuigen het water op, zodat de oude bomen veel zwaarder worden.Ich glaube, ich habe gerade einen Dollar aufgesaugt.
Ik denk dat ik net een dollar heb opgezogen.Ich denke, in all den Jahren, in denen Sie den Missbrauch aufgesaugt, das Gift hinuntergeschluckt haben.
Ik denk dat al die jaren die je doorbracht met die mishandeling te verteren, dat gif In den Himmel verdunstet oder vom Land aufgesaugt.
Na verdamping in de lucht erboven of opname in de grond eronder.
