Voorbeelden van het gebruik van Aufmachst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Indem du den Safe aufmachst.
Wenn du aufmachst, passiert dir nichts.
Wenn du es nicht aufmachst.
Wenn du nicht aufmachst, schlage ich die Tür ein.
Als je niet opendoet, breek ik de deur.Ich klopfe so lange, bis du aufmachst.
Ik blijf kloppen tot je opendoet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tür aufmachendie tür aufmachenmund aufmachenfenster aufmachenaugen aufmachenden mund aufmachengeschenke aufmachenladen aufmachen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Wenn du die Tür aufmachst, werde ich da sein.
Als je de deur opent zal ik er zijn.Jetzt möchte ich, dass du die Tür aufmachst.
Ik wil dat je de deur opendoet.En, und wenn du sie aufmachst, bin ich da.
En als je ze opent, sta ik daar.Sei darauf gefasst, wenn du iPhoto aufmachst.
Wenn du die Tür aufmachst, bringt er dich um.
Als je die deur opendoet, vermoordt hij je.Nein, ich will nicht, dass du es aufmachst.
Nee, ik wil niet dat je het openmaakt.Wenn du die Tür aufmachst, kann ich dir helfen.
Als je de deur opendoet, kan ik je helpen.Marlene hat schon gesagt, dass du nicht aufmachst.
Marlene zegt dat je niet opendoet.Wenn du deinen Mund aufmachst, bringe ich dich um.
Als je je mond open doet, vermoord ik je.Ich lass erst los, wenn du die Tür aufmachst!
Ik laat je niet los tot je de deur open doet.Wenn du nicht aufmachst, trete ich die Tür ein. Okay.
Als je niet opendoet, trap ik de deur in. Goed.Werden enthüllt, wenn du einen Wein aufmachst.
Ze worden onthuld als je een fles wijn opent.Wenn du deinen Mund aufmachst, kann ich Tony dann sehen?
Als je nu je mond opendoet, kan ik Tony dan zien?Ich lasse ihn am Leben, wenn du die Tür aufmachst.
Ik schiet 'm niet dood als jij de deur opendoet.Aber wenn du einen neuen Laden aufmachst, brauchst du einen Aufhänger.
Als je een zaak opent, moet je je onderscheiden.Ich hoffe, dass du eine Privatdetektei aufmachst.
Dan hoop ik maar dat je een detectivebureau opent.Wenn du dein Maul noch einmal aufmachst, puste ich dir den Kopf weg!
Als je nog één keer je kop opendoet, schiet ik hem eraf!Ich komme schon irgendwie rein und klopfe, bis du aufmachst.
Ik kom op je deur kloppen tot je opendoet.Wenn du deine Kanzlei aufmachst, bin ich da: eine Sekretärin mit Steno!
Als je je eigen kantoor opent, word ik je stenotypiste!Will? Klopfen Ich gehe nicht eher, bis du die Tür aufmachst.
Will? Ik ga niet weg voordat je de deur opent.Jedes Mal, wenn du den Mund aufmachst, gibst du unsere Position preis.
Elke keer als je je mond opent, geef je je positie prijs.Du wirst erfahren, wenn ich will,dass du den Mund aufmachst.
Je weet wanneerik wil dat jij je mond opendoet.Wenn du nich sofort aufmachst… Werde ich deine Knie aufschneiden.
Als je niet onmiddellijk open doet….. snij ik je in je knieën.Du lügst, wenn du den Mund aufmachst.
Jesse, wenn du nicht aufmachst, komme ich rein und bringe dich um.
Jesse, als je niet opendoet, kom ik binnen en vermoord ik je.
