Voorbeelden van het gebruik van Ausbildet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, wir sind dafür ausbildet.
Verhältnisse Ausbildet/ Auszubildende Kosten/ Auszubildende andere?
Serbischer Staatsbürger, ausbildet in den USA.
Serviër opgeleid in de VS.Jeder dieser Gurus hat ein paar Schüler, die er persönlich ausbildet.
Claire muss die Pferde, die sie ausbildet, irgendwo unterbringen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Ein kleiner Colonel, der Frischlinge ausbildet.
Een kolonel die groentjes opleidt.Wenn man also nicht genug Ärzte ausbildet, dann muß man sie aus anderen Ländern holen.
Dus als je niet voldoende dokters opleidt, dan moet je ze uit andere landen halen.Aber ich brauch jemanden, der mich ausbildet.
Der Traum von jeder, das soll maximales fettes verlieren ausbildet und errichten maximalen Muskel im kürzesten Zeitabschnitt möglich.
De droom van iedereen wie opleidt moet maximumvet verliezen en maximumspier tijdens de kortste bouwen mogelijke tijdspanne.Du hast doch einen Freund, der Hunde ausbildet,?
Jij hebt toch een vriend die honden traint?Wenn der Kurs in der rechten Schulter dann einen Tiefpunkt ausbildet, der höher liegt als die untere Begrenzung im Kopf, haben wir einen Hinweis auf einen beginnenden Aufwärtstrend.
Wanneer de koers dan in de rechter schouder een bodem vormt die hoger is dan de bodem in de kop, hebben we een indicatie dat een stijgende trend is begonnen.Keine Kolonialflotte die jeden Tag neue Rekruten ausbildet.
Geen vloot die nieuwe rekruten traint.Experten betrachten, wie man das Immunsystem ausbildet, um Beta-amyloid zu erkennen und in Angriff zu nehmen, damit es im Gehirn abgegeben werden nicht kann.
De deskundigen bekijken hoe Das erklärt die Jobs, für die man uns ausbildet.
Er verkörpert ein didaktisches Konzept, wenn er über Grenzen hinweg ausbildet, alte Handwerkskunst gegen industriegeprägte Entwicklungen setzt, die„Schmiedesprache" retten will oder den Wert des selbstgemachten Werkzeugs hervorhebt.
Doordat hij men sen over grenzen heen schoolt, het oude ambacht tegenover industriële ontwikkelingen plaatst, de"taal van de smid" van de ondergang wil redden, en de grote betekenis van zelf gemaakt gereedschap onderstreept, is hij de belichaming van een didactisch concept.Ich habe gehört, dass Shaw Zwillinge ausbildet.
Yvette Taylor ist eine einflussreiche Umweltschützerin in Südafrika, die die nächste Generation von Umweltschützern ausbildet, während sie mit Organisationen auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um Wildtiere, die Umwelt und natürliche Ressourcen zu schützen.
Yvette Taylor is een invloedrijke natuurbeschermer in Zuid-Afrika die de volgende generatie van natuurbeschermers onderricht, terwijl ze werkt met organisaties over de hele wereld om wilde dieren, het milieu en natuurlijke rijkdommen te beschermen.Wir wissen heute besser denn je, wie man ausbildet.
We weten tegenwoordig beter dan ooit tevoren hoe we moeten trainen.Eine Grundaussage ist, dass Wasser, das in Berührung mit positiven Absichten wie Liebe und Dankbarkeit kommt, schöne Kristalle ausbildet- dagegen Wasser, das in Berührung mit negativen Emotionen kommt, die Fähigkeit, eine Struktur auszubilden, verliert und so zerfällt diese und verliert damit das Potential, Gesundheit und Wohlbefinden in uns zu bewirken.
Basisch, vormt water dat blootgesteld is aan positieve intenties van Liefde en Dankbaarheid prachtige kristallen, terwijl water blootgesteld aan negatieve emoties zijn structurele vermogen verliest en afbreekt en daarmee de potentie om gezondheid en welzijn te creëren.Deswegen haben wir sie Ihnen anfangs zugestanden. Sogar erlaubt, dass SincIair sie ausbildet.
We hebben oogluikend toegestaan dat Sinclair hen opleidde.Jerry Perez de Tagle erkannte, dass man eine Reform bewerkstelligen könnte, indem man die Polizei in Bezug auf den Weg zum GlÃ1⁄4cklichsein ausbildet und sie mit Exemplaren des Hefts versorgt, um sie als Mittel zur Aufklärung und Prävention zu verteilen.
Jerry Perez de Tagle realiseerde zich dat het onderwijzen van de politie in De Weg naar een Gelukkig Leven en ze dan te bewapenen met exemplaren om uit te delen als een educatief en preventief middel, een voorloper voor hervorming zou kunnen zijn.Dies geschieht durch den Hundehalter, der unter fachmännischer Anleitung seinen Hund ausbildet.
Deze honden worden geleid door een AOT'er die opgeleid is tot hondengeleider.Keine Ahnung. aber wären wir wirklich gefährdet, wennein anderer Kadetten ausbildet? Du bist eine tolle Ausbilderin,?
Je bent 'n uitstekend instructeur… Geen idee. maarkomt het land echt in gevaar als een ander de cadetten opleidt?Eine weitere Verbesserung wurde mit den Arbeiten von französischen KÃ1⁄4nstlern wie Jean David, Joseph de Germain und Abraham Brongniart, der auf Porzellan die alten Meister florentinischer Galerien reproduziert unddie jungen Maler der Manufakturen ausbildet.
Verdere verbetering werd bereikt door Franse kunstenaars zoals Jean David, Joseph de Germain en Abraham Brongniart, die de Oude Meesters van de Florentijnse musea op porselein reproduceerde endie de jonge schilders van de werkplaats trainde.Dieses Team arbeitet jetzt in zwei Dörfern, in denen es die nächsten zwei Dörfer ausbildet, damit sich diese Arbeit weiter verbreitet.
Dat team werkt nu in twee dorpen waar zij de volgende twee dorpen aan het trainen zijn om het werk uit te breiden.Wie wäre es, wenn wir darüber reden, welchen lausigen Job ihr macht, wie ihr diese schlampigen Assistenzärzte ausbildet.
Zullen we het hebben over het slordige werk waar je mee bezig bent, die slorige stagiaires opvoeden?Diese Darstellung ist für die Möbel-AbteilungGodrej Company entwickelt worden, das ihre Verkaufsleute auf den verschiedenen Produkten ausbildet, die von der Möbel-Abteilung vorhanden sind.
Deze presentatie is ontwikkeld voor de Afdeling van hetMeubilair van het Bedrijf Godrej dat hun verkoopmensen op de diverse producten beschikbaar bij de Afdeling van het Meubilair opleidt.Denn es scheint mir, dass jede Gesellschaft, jede Gesellschaft,sich darüber sehr bewusst sein muss, wie es ihre Anführer ausbildet.
Außerdem Die Gemeinsame Forschungsstelle unterstützt sie die EU-Gemeinschaftspolitik, grundlegende Kompetenzen und Sachkenntnisse für die Zukunft zu sichern, indem sie anderen Forschern Zugang zu ihren Infrastrukturen gewährt,junge Wissenschaftler ausbildet und ihre Mobilität fördert und dadurch das nukleartechnische Fachwissen in Europa auf aktuellem Stand hält.
In de tweede plaats ondersteunt het GCO Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek ondersteunt het beleid van de EU Gemeenschap om basisdeskundigheden en ervaring in stand Diese stammen aus demselben Hyphengeflecht,das auch die ungeschlechtlichen Sporen ausbildet.
De hyfen stammen uit hetzelfde hyfenweefsel datde ongeslachtelijke sporen vormt.
