Wat Betekent BACKST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bakt
• maakt
• bak

Voorbeelden van het gebruik van Backst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Backst du Kuchen?
Bakje taart?

Und wieso backst du…- Kekse?
En waarom bak je?

Backst du heute was?
Bakt je nog, vandaag?

Seit wann backst du Kuchen?
Sinds wanneer bak jij taarten?

Backst du mir 100 deiner?
Bak je honderd koekjes?

Und du backst auch noch.
En je bent aan 't bakken.

Backst du auch Brot?
Bak je brood net als iedereen?

Es riecht gut. Backst du Brot?
Het ruikt lekker. Bak je brood?

Du backst Kuchen.
Je bakt taarten.

Ich rette die Welt, du backst.
Maar bespaar me je tienerdromen.

Du backst Kuchen.
Je bakt een taart.

Ich wusste gar nicht, dass du backst.
Ik wist niet dat je bakte.

Du backst, ich fahre.
Jij bakt, ik fiets.

Ich habe gedacht, du backst Pizza.
Ik dacht dat je pizza ging maken.

Du backst den Kuchen!
Jij gaat de taart bakken.

Ich will nur, dass du mir eine Torte backst.
Ik wil gewoon dat je 'n taart maakt.

Du backst einen Kuchen.
Je gaat een taart bakken.

Ich will nur, dass du kein Brot backst.
Maar… Beloof dat je geen brood gaat bakken.

Wie viel backst du da noch herum?
Hoeveel moet je nog bakken?

Ich schreib ihm, was für tolle Kekse du backst.
Ik vertel hem dat je lekkere koekjes bakt.

Du backst mit Liebe.- Ich weiß.
Ik weet het. Je maakt ze met liefde.

Ich schreib ihm, was für tolle Kekse du backst.
Ik schrijf dat je zulke lekkere koekjes bakt.

Backst du bitte einen Kuchen, Emily?
Kun jij een taart bakken, Emily?

Dass du einen Kuchen backst. Das ist das letzte Mal.
Dat was de laatste keer dat jij 'n taart bakt.

Backst du einen Kuchen und singst, während ich die Kerzen auspuste?
Ga je een cake voor me bakken?

Wie kümmerst du dich ums Geschäft… und backst nebenher noch Kuchen?
Hoe zorg je voor een zakelijke… en tegelijkertijd taarten maken?

Wieso backst du nicht einfach Kekse?
Waarom bak je niet gewoon koekjes?

Du hast nichts gegen Kämpfen, wenn du musst, aber sonst bist du lieber mit deinen Schwestern zusammen, backst Kekse oder strickst Babyschuhe.
Je vecht als het echt moet… maar je bent liever bij ons terwijl je koekjes bakt of sokjes breit.

Und du backst Kuchen, um dein Geld zu verdienen?
Jij bakt koekjes. En jij?

Du eröffnest eine Bäckerei, backst Brötchen und verkaufst sie an Kunden.
Je opent een bakkerij, bakt broodjes en verkoopt deze aan je klanten.