Wat Betekent BAKJE in het Duits - Duits Vertaling

• Schale
• Schüssel
• Behälter
• Becher
• Tablett
• Napf
• Schälchen

Voorbeelden van het gebruik van Bakje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bakje is vol.
Der Napf ist voll.

Twee smaken per bakje.
Zwei Sorten pro Becher.

Het bakje was vol.
Der Napf war voll.

Nee, zet hem in het bakje.
Nein! In den Becher!

Een bakje sardientjes.
Eine Schale Sardinen.

Het is maar een bakje.
Es war nur eine Schüssel.

Een bakje of een hoorntje?
Becher oder Waffel?

In de gang staat een bakje.
Im Gang steht eine Schale.

Het bakje met de nier.
Die Schüssel mit der Niere.

Aan het bedelen met je bakje.
Bettler mit deinem Becher.

Klein bakje met water.
Kleinen Behälter mit Wasser.

Cement blijft in het bakje.
Der Zement bleibt in der Schüssel.

Elk bakje had een deksel.
Jeder Becher hat einen Deckel.

Haal je even een bakje voor me?
Holst du mir einen Becher?

Mijn bakje was leeg, mijn vriend.
Meine Schale war leer, mein Freund.

Drop de zak in het bakje.
Legen Sie die Tasche in den Behälter.

Klein bakje met ontvetter en water.
Kleinen Behälter mit Entfetter und Wasser.

En dan inzoomen op het bakje.
Und dann vergrößere den Behälter.

Even 't bakje voor m'n manicure pakken.
Ich brauche nur die Schüssel für das Ding.

Gemakkelijk te stapelen rond bakje.
Einfach zu stapelndes rundes Schälchen.

Haleh, hou dit bakje 's vast.
Haleh, halten Sie eine Schüssel unter sein Kinn.

En met banaan zit in een geel bakje.
Und der mit Banane ist im gelben Schälchen.

Geef me het bakje en meer gaas.
Gib mir die Schale und noch viel mehr Verbandsmull.

Dat kost 500 dollar per bakje.
Der falsche Joghurt kostet 500 Dollar pro Becher!

Mensen, pak elk bakje dat je kunt vinden.
Leute, nehmt alle Behälter, die ihr finden könnt.

Reconstitueer ze in een bakje water.
Die legt man erst mal in eine Schüssel Wasser.

Het bakje mag na openen worden weggegooid.
Die Schale kann nach dem ersten Öffnen weggeworfen werden.

Sleutels, mobiel en iPads in het bakje.
Schlüssel, Handys und iPads in den Behälter.

U mag het bakje weggooien na eerste opening.
Die Schale kann nach dem ersten Öffnen weggeworfen werden.

Cm x 10,2 cm hechtmatrix in een bakje polyester.
Versiegelungsmatrix(10,2 cm x 10,2 cm) in einer Schale aus Polyester.

Hoe "bakje" te gebruiken in een Nederlands zin

Plastic bakje rond ø133mm 1200 ml.

Daarbij komt een bakje met pitabrood.

Vul het bakje aan met vermiculiet.

Bijvoorbeeld een bakje met gemalen koffie.

Komen jullie een bakje koffie bij

Het bakje wordt helemaal schoon gelikt.

Dan volstaat een simpel bakje ook.

Ook dit bakje stroomt langzamerhand over.

Als toetje een bakje stroopwafel vla.

Waarom een bakje water met zout?

Hoe "schüssel, behälter" te gebruiken in een Duits zin

Wolfgang Schüssel zeigt uns seine Variante.

Behälter umdrehen, Verschlussring drehen und entnehmen.

Man kann den Behälter sogar auswaschen!

Ist eine Schüssel mit Joghurt genug?

Der Behälter muss täglich geschüttelt werden.

Hier kommen also zusätzliche Behälter dazu.

Müssten die Behälter vorher geleert werden.

Den Teig aus der Schüssel nehmen.

Wörtlich zitiert:" Schüssel kann EU-Chef werden.

ausser mir nutzt die Schüssel niemand.