Voorbeelden van het gebruik van Ballone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lassen Sie die Ballone fallen!
Hey, Ballone. -Das werden wir wohl nie wissen.
We zullen het nooit weten. Hé, ballonnen.Das sind doch Ballone, du Narr!
Ballone platzen gewöhnlich innerhalb von zehn Stunden.
Ballonnen knappen meestal binnen tien uur.Das sind doch Ballone, du Narr!
Dat was een ballon, oude sufferd!Zuerst dachte ich, es ist nur ein Farbakzent nötig… aberjetzt will ich auch Ballone.
Eerst dacht ik een kleuraccent… maarnu denk ik ballonnen.Q: Von was werden diese Ballone hergestellt?
Ballone und Luftschiffe; Segelflugzeuge und Hanggleiter 8801 00 10 PCE.
Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen en zeilvliegers 8801 00 10 PCE.Kann ich wenigstens die Ballone entfernen?
Mag ik alstublieft de ballonnen verwijderen?In der Ukraine, die auch gern in das Europäische Bündnis möchte,hieß man die Flotte mit Spanntücher und Ballone willkommen.
In Oekraïne, dat ook graag tot de Europese club wil behoren,werd de vloot verwelkomd met spandoeken en ballonnen.Eps10 Kopula rot Gel Ballone in der Form eines Herzens.
Eps10 copula van rode gel ballonnen in de vorm van een hart.Drachen und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge sowie Ballone und Luftschiffe ausg.
Rogallovleugels en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme; luchtballons en luchtschepen m.u.v.Aufblasbare Dias sind nicht wie Ballone, die herauf luftdichtes versiegelt werden.
De opblaasbare dia's zijn niet als ballons die verzegelde omhoog luchtdicht zijn.Der Täter brach das Schloss an ihrem Fenster gegen 21:30 Uhr auf, schnappte sie und band die Ballone an ihr Bett.
Nam haar mee, en bond de ballonnen vast aan haar bed. De verdachte forceerde het slot op haar raam rond half tien gisteravond.Diese magischen staubigen rosa Ballone sind die perfekte Ergänzung für jedes Kinderzimmer!
Deze magische dusty pink ballonnen zijn de perfecte toevoeging voor elke kinderkamer!Drachen und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge sowie Ballone und Luftschiffe, zivile ausg.
Rogallovleugels en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme; luchtballons en luchtschepen, bestemd voor de burgerluchtvaart m.u.v.Von 1914 bis 1918 wurden die Ballone und Luftschiffe im Ersten Weltkrieg verwendet.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog worden luchtschepen en ballons geproduceerd voor het Amerikaanse leger.Ein Funambulist geht und hängt an einem Seil, vom Glockenturm und vom Loggia des Ducale Palastes und offiziell beginnt das Festival des Karnevals,mit einer Flamme der Farbe und der Ballone.
Funambulist gaat, hangend op een kabel, van de klokkentoren en de Loggia van het Paleis Ducale die, officieel het festival van Carnaval,met een uitbarsting van kleur en ballons begint.Steh nicht im Weg und hör auf, die Ballone zu inhalieren.
En stop met het inademen van ballonnen.Der Aufstieg der Ballone vom Westerkade würde unvermeidlich eine Störung des lokalen Flugverkehrs erzeugen, ins Besonderen den der einheimischen Vögel.
Het lossen van de ballonnen vanaf de Westerkade zal onvermijdelijk tot een verstoring van het plaatselijke vliegverkeer leiden, met name dat van de vogels.Wie oben erwähnt,wird Heliumballon am häufigsten für Ballone verwendet, die nach dem Befüllen mehrere Tage in der Luft hängen können.
Zoals hierboven vermeld,wordt heliumballon het meest gebruikt voor ballonnen, die na het vullen meerdere dagen in de lucht kunnen hangen.Die Finder der Ballons können Preise gewinnen, wenn sie einen der beteiligten Radiosender anrufen.
Degenen die een ballon vinden, kunnen prijzen winnen door naar deelnemende radiostations te telefoneren.Finde jeden Ballon, um eine Handvoll geheime Überraschungen zu erhalten.
Als je alle ballonnen vindt, krijg je een paar geheime verrassingen.Mein Ballon ist eine Figur namens"Sorry, Louise".
Mijn ballon is een personage genaamd: Sorry, Louise.Wir wollen deine blöden Ballons nicht. Bring uns zu Rick.
We willen je domme ballonnen niet, Breng ons terug naar Rick.Du sagst, der Ballon könnte Feuer fangen. Er ist geflogen!
Je zegt, dat de ballon vlam kan vatten. Hij vloog!Wie der Ballon im Himmel? In der Luft.
Zoals de ballon in de lucht? In de lucht.Diese Ballons repräsentieren Steves Moms Brüste.
Deze ballonnen staan voor de borsten van Steve's moeder.Und wer wird Ballon sein, wenn er frei ist?
En wie is Ballon als hij vrij is,?Wir haben nicht so viele Ballons.
Zo veel ballonnen hebben we niet.
