Wat Betekent BARBARISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barbaars
• barbaar

Voorbeelden van het gebruik van Barbarisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist zu barbarisch.
Het is te barbaars.

Barbarisch und grausam.
Barbaars en wreed.

Diese Menschen sind barbarisch.
Het zijn barbaren.

Wie barbarisch. Neun Babys?
Negen baby's? Barbaars.

Dieses Land ist barbarisch.
Dit is een barbaars land.

Barbarisch in seiner Einfachheit.
Barbaars in zijn eenvoud.

Aber Dad, das ist barbarisch.
Maar pap, het is barbaars.

Sie sind barbarisch und wollen.
Het zijn Barbaren en ze willen.

Diese Menschen sind barbarisch.
Deze mensen zijn barbaars.

Barbarisch und extrem gefährlich.
Barbaars en extreem gevaarlijk.

Tiere zu opfern ist barbarisch.
Dieren offeren is barbaars.

Das ist barbarisch. Schlechte Wissenschaft.
Slechte wetenschap. Barbaars.

Diese Dinge sind so barbarisch.
Deze dingen zijn zo barbaars.

Es ist barbarisch und wider die Natur.
Het is barbaars en tegennatuurlijk.

Und das Stück, das ist barbarisch.
En het stuk. Dit is barbaars.

Folter ist barbarisch und unmenschlich.
Marteling is barbaars en onmenselijk.

Operationen sind… Sie sind barbarisch.
Een operatie is barbaars.

Er ist zu barbarisch, um eine Muse zu sein.
Hij is te barbaars om een muze zijn.

Gar kein Zweck, nur barbarisch.
Geen enkel doel, pure wreedheid.

Sie ist barbarisch, aber mutig. Das ist Pablos Frau, Pilar.
Pilar. Ze is een barbaar, maar ze is heel dapper.

Es war unangenehm und barbarisch.
Het was onsmakelijk en barbaars.

Ich finde Folter barbarisch und unmenschlich!
Ik vind folteren barbaars en onmenselijk!

Sie sagten mir, es sei barbarisch.
Ze zeiden dat het barbaars was.

Wenn sie barbarisch sind, warum warten wir dann bis 1995?
Als zij wreed zijn, waarom moeten wij dan wachten tot 1995?

Aber Pilar ist wirklich barbarisch.
Maar Pilar is echt een barbaar.

Sie ist barbarisch, aber sie hat ungeheuren Mut, hundertmal mehr als Pablo.
Ze is een barbaar, maar ze is heel dapper, honderd keer dapperder dan Pablo.

Sie wollte, dass wir barbarisch sind.
Ze wilde dat we barbaars waren.

Sie ist barbarisch, unwirksam als Abschreckung und unterwandert die Moral unserer Gesellschaft.
Het is een barbaars, ineffectief afschrikmiddel… dat het morele karakter van onze samenleving verlaagt.

Aber Pilar, die Frau ist wirklich barbarisch.
Maar Pilar is echt een barbaar.

Ich hoffe, sie merken, wie barbarisch das ist.
Dat dit barbaarse taferelen zijn. Ooit zullen ze beseffen.