Wat Betekent BARSCHECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cheque
• betaalcheque

Voorbeelden van het gebruik van Barscheck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ein Barscheck.
Is het oké?

Ein Barscheck ist okay.
Een bankcheque is goed.

Das ist ein Barscheck.
Dat is een kascheque.

Einen Barscheck könnte ich vielleicht.
Een persoonlijke cheque, wellicht.

Ich habe Ihren Barscheck.
Ik heb jouw bankcheque.

Hier ist ein Barscheck über 1,3 Millionen.
Dus hier is een cheque van $ 1,3 miljoen.

Nein. Es war ein Barscheck.
Hij was aan toonder. -Nee.

Einen Barscheck aus… steIIte er von jedem Konto.
Schreef hij een cheque uit van elke rekening. en maart… 1993.

Aber wenn du einen Barscheck.
Maar als je een cheque hebt.

Gern geschehen. Es ist Barscheck darin, über ein Viertelmillion.
Er zit een cheque in voor een kwart miljoen.

Ich gebe Ihnen einen Barscheck.
Ik geef u een betaalcheque.

Reichte Dubrovensky einen Barscheck Am Tag nach dem die Auktion endete.
Stortte Dubrovensky een cheque van 89. De dag na de veiling.

Keine Kreditkarten oder Barschecks.
Geen creditcard of cheque.

Aber das ist doch ein Barscheck, was sollte damit nicht in Ordnung sein?
Maar dat is een bankcheque, meneer. Wat kan er mis mee zijn?

Ich brauche einen Barscheck.
Ik heb een betaal cheque nodig.

Hier, ein Barscheck über 1.000 Dollar, und das ist das Ende von Dolores.
Kijk, een betaalcheque. Duizend dollar en dat was dan Dolores.

Ich habe den Barscheck bei mir.
Ik heb 'n cheque voor u. Kijk.

Sein Verleger bezahlt ihn mit Barschecks.
Hij wordt betaald met cheques.

Ich habe Barschecks für jeden von euch… und zwar in Höhe von 35.000 Dollar.
Ik heb een cheque voor ieder van jullie… voor 35.000 dollar.

Das sind $50.000. Ein Barscheck.
Een cheque van $50.000, voor jullie.

Die Million entnehmen Sie als Barscheck und zahlen ihn bei der gleichen Bank ein.
Je neemt de één miljoen op in een bankcheque en stort deze bij dezelfde bank.

Ich hätte die Summe gerne als Barscheck.
Ik wil dat graag als kascheque meenemen.

Die Million entnehmen Sie als Barscheck und zahlen ihn bei der gleichen Bank ein.
Neem dat miljoen op een cheque… en doe een storting bij dezelfde bank.

Rutledge, okay. Wollen Sie das Geld als Barscheck?
Rutledge. Wilt u het overgemaakt of een cheque?

Können Sie mir… einen Barscheck ausstellen?- Ja?
Wil je een cheque… Ja. voor me uitschrijven?

Er hat uns diesen Barscheck über $1.000 gegeben, und ich dachte, es ist besser, er hat eine Quittung.
Hij heeft ons deze cheque van $1.000 gegeven, en het leek me beter als hij een kwitantie heeft.

Da stellst du ihr einen Barscheck über 30.
Daar schrijfjij een cheque uit voor 30.

Ich weiß zu schätzen, dass Sie einen Barscheck haben.
Nu ik waardeer het wel dat je een cheque hebt.

Wendy? Wieso hat Wendy einen Barscheck über$ 29.650, Marty?
Waarom heeft Wendy een cheque van $ 29.650, Marty?

Gingen wir Pancakes essen. Nachdem ich ihm das Flugticket und den Barscheck gezeigt habe.
Ik liet hem de tickets en de cheque zien.