Wat Betekent CHEQUES in het Duits - Duits Vertaling

• Schecks
• Scheckbuch
• Gehaltsschecks
• Scheckheft
• Scheck
• Reiseschecks
• Scheckklagen
• Lohnschecks

Voorbeelden van het gebruik van Cheques in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen cheques.
Kein Scheck.

Want dat waren geen cheques.
Es waren keine Reiseschecks.

De cheques van m'n tante.
Die Schecks meiner Tante.

Ik heb geen cheques.
Ich hab keine Schecks.

M'n cheques liggen beneden.
Mein Scheckbuch ist unten.

Hier heb je mijn cheques.
Hier ist mein Scheckbuch.

M'n cheques liggen op kantoor.
Mein Scheckbuch liegt im Büro.

Ja, maar ik kreeg geen cheques.
Ja, aber ohne Scheckbuch.

Zijn hun cheques nu al geweigerd?
Ist ihr Scheck schon geplatzt?

Waar heb ik mijn cheques?
Wo habe ich nur mein Scheckheft.

Ik heb cheques met vlindertjes erop.
Ich habe Schecks mit Schmetterlingen drauf.

Ik vergat mijn cheques.
Ich habe mein Scheckbuch vergessen.

Zijn cheques gingen naar een postbus.
Seine Gehaltsschecks gingen an ein Postfach.

Alle brieven, alle cheques.
Jeder einzelne Brief, jeder Scheck.

Iedereen wil cheques en kaarten.
Jeder möchte einen Scheck oder eine Geburtstagskarte.

Dit zijn ongedekte cheques.
Das ist der zweite geplatzte Scheck.

Breng me mijn cheques en een moedermol!
Holen Sie mir Scheckbuch und Maulwurfsweibchen!

Cheques van New York Savings& Loans wel.
Der Scheck ist von der New York Savings& Loan.

En er komen geen cheques meer!
Und es gibt keine Gehaltsschecks mehr!

Al mijn cheques en financiën liggen in die auto.
Mein Scheckbuch und meine Finanzunterlagen liegen im Auto.

Aan de overkant kun je cheques innen.
Gegenüber kann man Schecks einlösen.

De cheques van de kerk werden in Leons wagen gevonden.
Schecks aus der Kirche wurden in Leons Wagen gefunden.

Wat als ik mijn cheques niet bij had?
Und wenn ich kein Scheckheft hätte?

Martin Ginsburg tekent ooit al onze cheques.
Martin Ginsburg wird bald unsere Gehaltsschecks unterschreiben.

Beth, breng je cheques en Jim mee.
Beth, bring dein Scheckbuch mit und Jim.

We moeten een nieuw design kiezen voor onze cheques.
Wir müssen ein Design für unsere neuen Schecks aussuchen.

Zeg dat ik nieuwe cheques wil hebben.
Sag ihnen, dass ich neue Schecks brauche.

Zolang de cheques in orde zijn, negeer je alles hier in de buurt.
Solange der Scheck da ist, ignorier alles drum herum.

Waarom heeft hij onze cheques niet ontvangen?
Warum hat er unsere Schecks nicht erhalten?

We hadden cheques gegeven voor de onkosten… en reparaties en zo. Waarom?
Wieso? Wir hatten ihm ein Scheckheft für die Ausgaben geben?

Hoe "cheques" te gebruiken in een Nederlands zin

Cheques worden niet geaccepteerd als betaalmiddel.

Cadeau cheques kunnen niet terugbetaald worden.

Ook voor tentenfuiven worden cheques toegekend.

Forum cheques waren namelijk niet verboden.

Não aceitamos cheques pré-datados nas diárias.

Wij aanvaarden geen traveller cheques meer.

Nooit meer papieren cheques kwijt raken?

Ontvang geen cheques vanuit het buitenland!

Traveller cheques worden bijna overal geaccepteerd.

Enkel deze cheques kunnen aanvaard worden.

Hoe "scheckbuch" te gebruiken in een Duits zin

Da scheint noch nicht einmal mehr, die Scheckbuch Diplomatie zu helfen.

Das mit dem Scheckbuch ist jedenfalls nur ein Schreckgespenst.

Die Gefahr ist groß, dass Kanalplätze nach Scheckbuch vergeben werden.

schon wieder ihr Scheckbuch gezückt haben?

Die heutige taiwanesische Regierung sagt, dass es nicht mehr im Scheckbuch Diplomatie-Geschäft ist.

Boxmarktes riesnitz scheckbuch letzthin wetterempfindlich bundesdeutsch exprimieren graphikblock.

Aber: Dieser Mann hatte immer einen Füller und ein Scheckbuch dabei, wenn es galt.

Bitte beiß mich nicht!“ Dazu wedeln sie mit dem Scheckbuch ihrer Vorfahren.

Mittlerweile sind öffentliche deutsche Messegesellschaften des Öfteren mit dem Scheckbuch auf Reisen.

Die kontoführende Bank in London teilte mit, das entsprechende Scheckbuch sei als verloren gemeldet worden.